தைவான் அரசியல்வாதிகளின் உறவினர்களுக்கு பெய்ஜிங் அழுத்தத்தை விரிவுபடுத்துகிறது என்று அமெரிக்க சிந்தனைக் குழுக்கள் கூறுகின்றன: தைவான் விவகார அலுவலகம் அக்டோபரில் தைபே மேயர் வேட்பாளர் பூமா ஷெனின் தந்தையின் நிறுவனத்திற்கு அனுமதி அளித்தது, அடுத்த மாதம் நடைபெறவுள்ள உள்ளாட்சித் தேர்தலை வழிநடத்தும்

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

அமெரிக்கன் எண்டர்பிரைஸ் இன்ஸ்டிடியூட் (AEI) மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஸ்டடி ஆஃப் வார் (ISW) ஆகியவை அக்டோபர் 20, 2026 அன்று தங்கள் கூட்டு 'சீனா & தைவான் புதுப்பிப்பில்', 'தீவிரமான பிரிவினைவாதிகளை' தங்கள் உறவினர்களுக்கு நியமிக்கும் அரசியல்வாதிகளின் அழுத்தத்தை சீனா அதிகளவில் விரிவுபடுத்துகிறது. அக்டோபர் 2024 இல் ஷெனை அதன் தடைகள் பட்டியலில் சேர்த்து, அக்டோபர் 14, 2026 அன்று, சீன நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுடன் வணிகம் செய்வதைத் தடைசெய்து, அவரது தந்தை ஷென் து-செங்கிடம் பதிவுசெய்த VWAY Co. நிறுவனத்தை அனுமதித்தது. பெய்ஜிங் ஷெனின் தைபே மேயர் பிரச்சாரத்தை பாதிக்கும் என்று அறிக்கை மதிப்பிடுகிறது. தைவானின் மெயின்லேண்ட் விவகார கவுன்சில் அக்டோபர் 17 அன்று தைவானிய சமுதாயத்தை அச்சுறுத்தும் மற்றும் தேர்தலில் தலையிடும் முயற்சி என்று கண்டனம் செய்தது; 2024 ஆம் ஆண்டு முதல் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பழைய உரிமைகோரல்களை ஷென் நிராகரித்தார், அவரது குடும்பத்தின் வணிக நடவடிக்கைகள் ஈக்வடாருடன் இருந்தன, சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதி அல்ல. [1][2][3]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த அறிக்கை நான்கு காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, அரசியல்வாதியை அனுமதிப்பதில் இருந்து உறவினரின் வணிகத்திற்கு அனுமதி கொடுப்பது என்பது குறுக்கு-நெருக்கடியான வற்புறுத்தலின் அதிகரிப்பு ஆகும்: இதற்கு நீதித்துறை செயல்முறை தேவையில்லை, இருப்பினும் இது ஒரு வேட்பாளரின் குடும்ப நிதி மற்றும் சமூக வலைப்பின்னலில் நேரடியாக தாக்குகிறது. இரண்டாவதாக, தேர்தலுக்கு அருகில் உள்ள நேரம்: நவம்பர் உள்ளூர் தேர்தலுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு அக்டோபர் 14 அன்று VWAY தடைகள் அறிவிக்கப்பட்டன, மேலும் அறிக்கை தேர்தல் நோக்கத்தை வெளிப்படையாக மதிப்பிடுகிறது - மேலும் தோல்வியுற்ற மிரட்டல் கூட பொது நபர்களை ஷெனுடன் தொடர்புகொள்வதைத் தடுக்கும், அரசியல் விவாதத்தை குறைக்கும் என்று எச்சரிக்கிறது. மூன்றாவதாக, இந்த முறை தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: சீனாவில் உள்ள தைவான் நிறுவனத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்ட உள்துறை அமைச்சர் லியு ஷிஹ்-ஃபாங்கின் மருமகன் மற்றும் UMC நிறுவனர் ராபர்ட் சாவோவின் சகோதரர் சீனாவுக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கிறார் - குடும்ப அழுத்தம் மீண்டும் மீண்டும் விளையாடும் புத்தகமாக உள்ளது. நான்காவதாக, இது இந்தத் தளத்தின் தைவான்-பிரஷர் பீட் உடன் நேரடியாக இணைகிறது: Wanying Zhang வழக்கு (அக்டோபர் 6 அன்று இந்த தளத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது, அக்டோபர் 24 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது) ஜனாதிபதி லாயின் மகனின் கண்காணிப்பு ஆகும், மேலும் தைவான் நகைச்சுவை நடிகர் தாக்குதல்-சதி வழக்கு (அக்டோபர் 21 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது) திட்டமிட்ட உடல்ரீதியான தாக்குதலாகும். ஒரு பழமைவாத குறிப்பு: 'தேர்தலை திசை திருப்பும் நோக்கம்' என்பது சிந்தனையாளர்களின் மதிப்பீடாகும், பெய்ஜிங்கில் இருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நோக்கம் அல்ல; தடைகள், கண்டனம் மற்றும் மறுப்பு அனைத்தும் பொது பதிவில் உள்ளன, ஆனால் உள்நோக்கம் மட்டுமே காரணமாக இருக்க முடியும்; மற்றும் நிலப்பரப்பு வர்த்தகத்தில் VWAY இன் தோராயமாக US$700,000 கணக்கிடப்பட்ட காலத்தில் (பத்து மாதங்கள் மற்றும் ஆறு மாதங்கள்) மறுபரிசீலனைகள் வேறுபடுகின்றன. எனவே 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பில்'. [1][2][3]

முழு அறிக்கை

அக்டோபர் 20, 2026 இன் அமெரிக்கன் எண்டர்பிரைஸ் இன்ஸ்டிடியூட் (AEI) மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஸ்டடி ஆஃப் வார் (ISW) (டேட்டா கட்ஆஃப் அக்டோபர் 19) ஆகியவற்றின் கூட்டு 'சீனா & தைவான் புதுப்பிப்பு' படி, தைவானைப் பிரிவினைவாதிகள் என்று கருதுபவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களை சீனா அதிகளவில் குறிவைக்கிறது. தைவான் அரசியல்வாதி பூமா ஷெனின் வற்புறுத்தல் குறிப்பாக தீவிரமடைந்து வருகிறது, இது அவரது தைபே மேயர் பிரச்சாரத்தை பாதிக்கும் என்று அறிக்கை கூறுகிறது. அதன் முக்கிய கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், 'பிடிவாதமான தைவான் சுதந்திரக் கூறுகள்' என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து அவர்களின் வணிகச் சொந்த உறவினர்களுக்கு அழுத்தம் அதிகரித்துள்ளது. [1]

ஷென் காலவரிசை: அக்டோபர் 2024 இல், தைவான் விவகார அலுவலகம் அப்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஷெனை அதன் 'தீவிரமான பிரிவினைவாத' தடைகள் பட்டியலில் சேர்த்தது; ஜூன் 2025 இல் அது அவரது தந்தை ஷென் து-செங்கின் மற்றொரு நிறுவனமான சிகுவென்ஸ் (சாவோ யி) அனுமதித்தது; அக்டோபர் 14, 2026 அன்று, அது VWAY கோ. மீது தடைகளை அறிவித்தது, Sicuens அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, ஷென் து-செங் VWAY மூலம் பிரதான நிலப்பரப்பு நிறுவனங்களுடன் வர்த்தகம் செய்ததாகக் கூறியது. ஹாங்காங்கின் Ta Kung Pao மற்றும் Wen Wei Po ஆகியோர் முதன்முதலில் VWAY இன் நிலப்பரப்பு வர்த்தகத்தை சுமார் US$700,000 எனப் புகாரளித்தனர் (மறுபரிசீலனைகள் கணக்கிடப்பட்ட காலத்தின் அடிப்படையில் வேறுபடுகின்றன - பத்து மாதங்கள் மற்றும் ஆறு மாதங்கள் - எனவே இந்த பதிவு ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் தங்கியிருக்காது); இரண்டு ஆவணங்களும் ஹாங்காங்கின் தொடர்பு அலுவலகத்திற்கு சொந்தமானது. தைவானின் மெயின்லேண்ட் விவகார கவுன்சில் அக்டோபர் 17 அன்று இந்த நடவடிக்கைக்கு கண்டனம் தெரிவித்தது, ஹாங்காங் ஆவணங்கள் முதலில் இலக்கு அறிக்கையை வெளியிடும் முறையை விவரிக்கிறது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ தடைகள், தைவானிய சமுதாயத்தை அச்சுறுத்தவும் வாக்காளர்களை திசை திருப்பவும் நோக்கமாக உள்ளன, மேலும் தைவான் தனது குடிமக்களையும் வணிகங்களையும் பாதுகாக்கும் மற்றும் அதன் ஜனநாயக அமைப்பைப் பாதுகாக்கும் என்று கூறியது. [2][3][4]

ஷெனின் பதில்: 2024 முதல் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பழைய உரிமைகோரல்கள் என அவர் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்தார், அவரது குடும்பத்தின் வணிகம் ஈக்வடாருடன் இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் வர்த்தகம் செய்வதை மறுத்தார்; அவர் ஏற்கனவே அனுமதிக்கப்பட்டு தேடப்படும் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார் என்றும், சீன அதிகாரிகள் அவரை கண்காணிக்க ஹாங்காங்கில் இருந்து ஆட்களை நியமித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டினார். இத்தகைய தந்திரோபாயங்கள் தைபே வாக்காளர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறாது என்று அவரது பிரச்சாரக் குழு கூறியது, மேலும் டிபிபி சட்டமன்றக் குழு பெய்ஜிங் தைவானின் தேர்தலில் தலையிடுவதாகக் குற்றம் சாட்டியது, வாக்காளர்கள் தந்திரோபாயங்களைப் பார்ப்பார்கள் என்று கூறினார். தைவான் விவகார அலுவலகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் சென் பின்ஹுவா, பெய்ஜிங் ஜூன் 2025 இல் சிகுவென்ஸுக்கு அனுமதி வழங்கியதாகவும், ஷென் து-செங் VWAY மூலம் பிரதான நிலப்பகுதி நிறுவனங்களுடன் தொடர்ந்து கையாள்வதாகவும் கூறினார், அதனால்தான் VWAY இப்போது சீனாவில் வணிகம் அல்லது நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைக்கத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. [3][4]

அறிக்கையில் உள்ள பிற குடும்ப வழக்குகள்: சீனாவில் தைவான் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த உள்துறை அமைச்சர் லியு ஷிஹ்-ஃபாங்கின் மருமகன் ஏப்ரல் 2026 இல் விசாரிக்கப்பட்டு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்; UMC நிறுவனர் ராபர்ட் சாவோவின் சகோதரர் குமா அகாடமிக்கு நிதியளிப்பதற்காக சீனாவுக்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்டது; மற்றும் இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சமூக ஊடக கணக்கு Jun Zhengping மற்றும் தைவான் விவகார அலுவலகம் ஆகியவை ஷென் பிரச்சார நிகழ்வில் கலந்து கொண்டதற்காக தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் கெவின் சாய்வை விமர்சித்தன. தோல்வியுற்ற மிரட்டல் கூட பொது நபர்களை ஷெனுடன் தொடர்புகொள்வதை ஊக்கப்படுத்தலாம், அரசியல் விவாதங்களை கட்டுப்படுத்தலாம் மற்றும் தைவானின் தேர்தல் சூழலில் செல்வாக்கு செலுத்தலாம் என்று அறிக்கை எச்சரிக்கிறது. [1][3]

சரிபார்ப்புக் குறிப்பு மற்றும் இந்தத் தளத்தின் பதிவுகளுக்கான இணைப்புகள்: முக்கிய உண்மைகள் — ISW-AEI அறிக்கையின் முடிவுகள், அக்டோபர் 14 VWAY தடைகள், அக்டோபர் 17 மெயின்லேண்ட் விவகார கவுன்சில் கண்டனம் மற்றும் ஷெனின் மறுப்பு — அனைத்தும் பொதுப் பதிவில் உள்ளன; ஆனால், 'தேர்தலை திசைதிருப்பும் நோக்கம்' என்பது, தைவான் விவகார அலுவலகம் ஒப்புக்கொள்ளாத, சிந்தனையாளர்களின் உள்நோக்கத்தின் மதிப்பீடாகும், அதே சமயம் ஷென் அடிப்படை வணிக உரிமைகோரல்களை முற்றிலுமாக மறுக்கிறார், எனவே நோக்கத்தை மட்டுமே கூற முடியும், முடிக்க முடியாது. மேலும் குறிப்பு: ANI இன் அக்டோபர் 24 அறிக்கை அக்டோபர் கலிபோர்னியா கைது பற்றி குறிப்பிடுகிறது - இந்த தளத்தின் Wanying Zhang வழக்கு (அக்டோபர் 6, புதுப்பிக்கப்பட்டது அக்டோபர் 24), இதில் ஒரு பெண் சீனாவின் திசையில் ஜனாதிபதி லாய் மகனைக் கண்காணித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் - இது குடும்பத் தடைகளுடன் தைவானின் மீதான அழுத்தத்தின் மற்றொரு வடிவமாக இந்த அறிக்கை கருதுகிறது; தைவான் நகைச்சுவை நடிகர் ஹுவாங் யிஹாவோவை குறிவைத்து கார் விபத்தை அரங்கேற்ற திட்டமிட்டதாக கூறப்படும் இந்த தளத்தின் அக்டோபர் 21 பதிவும் அதே பீட்டை சேர்ந்தது. இந்த பதிவு 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் நவம்பரில் உள்ள உள்ளூர் தேர்தல்களில் தைவான் தரப்பு மேலும் அழுத்தம் மற்றும் பதில்களைப் பின்பற்றும். [1][2][3]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.