মার্কিন থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলি বলেছে যে বেইজিং তাইওয়ানের রাজনীতিবিদদের আত্মীয়দের উপর চাপ বাড়াচ্ছে: তাইওয়ান অ্যাফেয়ার্স অফিস অক্টোবরে তাইপেই মেয়র প্রার্থী পুমা শেন এর বাবার ফার্মকে অনুমোদন দিয়েছে, আগামী মাসের স্থানীয় নির্বাচনে প্রভাব বিস্তার করার লক্ষ্যে

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

আমেরিকান এন্টারপ্রাইজ ইনস্টিটিউট (AEI) এবং ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ওয়ার (ISW), তাদের যৌথ 'চায়না এবং তাইওয়ান আপডেট' 20 অক্টোবর, 2026-এ বলেছে যে চীন রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে চাপ বাড়াচ্ছে যা তাদের আত্মীয়দের কাছে 'নিরাপদ বিচ্ছিন্নতাবাদী' হিসেবে চিহ্নিত করেছে - তাইপেই মেয়র প্রার্থী এবং ডিপিপি বিধায়ক হিসেবে পুয়েজোয়ান মামলায় তায়েপেইয়ের মেয়র প্রার্থী হিসেবে গ্রহণ করেছে। অ্যাফেয়ার্স অফিস 2024 সালের অক্টোবরে শেনকে তার নিষেধাজ্ঞার তালিকায় রাখে এবং 14 অক্টোবর, 2026-এ, তার বাবা শেন তু-চেং-এর নিবন্ধিত একটি কোম্পানি VWAY কোংকে অনুমোদন দেয়, এটিকে চীনা সংস্থা, উদ্যোগ এবং ব্যক্তিদের সাথে ব্যবসা করতে বাধা দেয়। প্রতিবেদনে মূল্যায়ন করা হয়েছে যে বেইজিং শেন এর তাইপেই মেয়র নির্বাচনী প্রচারে প্রভাব ফেলতে পারে। তাইওয়ানের মেইনল্যান্ড অ্যাফেয়ার্স কাউন্সিল তাইওয়ানের সমাজকে ভয় দেখানো এবং নির্বাচনে হস্তক্ষেপ করার প্রচেষ্টা হিসাবে 17 অক্টোবরের এই পদক্ষেপের নিন্দা করেছে; শেন নিজেই 2024 সাল থেকে পুরানো দাবিগুলি পুনর্ব্যবহৃত হিসাবে অভিযোগগুলিকে খারিজ করে দিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে তার পরিবারের ব্যবসায়িক লেনদেন ইকুয়েডরের সাথে ছিল, চীনের মূল ভূখণ্ডের সাথে নয়। [1][2][3]

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

এই প্রতিবেদনটি চারটি কারণে রেকর্ড করার মতো। প্রথমত, রাজনীতিবিদকে অনুমোদন দেওয়া থেকে একজন আত্মীয়ের ব্যবসাকে অনুমোদন দেওয়া হচ্ছে ক্রস-স্ট্রেট জবরদস্তির একটি বৃদ্ধি: এটির কোনো বিচারিক প্রক্রিয়ার প্রয়োজন নেই, তবুও এটি সরাসরি একজন প্রার্থীর পারিবারিক আর্থিক এবং সামাজিক নেটওয়ার্কে আঘাত করে। দ্বিতীয়ত, সময়টি নির্বাচনের কাছাকাছি বসে: VWAY নিষেধাজ্ঞাগুলি 14 অক্টোবর ঘোষণা করা হয়েছিল, নভেম্বরের স্থানীয় নির্বাচনের প্রায় এক মাস আগে, এবং প্রতিবেদনটি স্পষ্টভাবে একটি নির্বাচনী অভিপ্রায়কে মূল্যায়ন করে — এবং সতর্ক করে যে এমনকি অসফল ভয়ভীতি জনসাধারণকে শেন-এর সাথে যুক্ত হতে বাধা দিতে পারে, রাজনৈতিক বিতর্ককে সংকুচিত করে৷ তৃতীয়ত, প্যাটার্নটি বিচ্ছিন্ন নয়: প্রতিবেদনে চীনের তাইওয়ান ফার্ম থেকে বহিষ্কৃত স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী লিউ শ্যাহ-ফ্যাং-এর ভাগ্নে এবং ইউএমসি প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট সাও-এর ভাইকে চীনে প্রবেশে বাধা দেওয়া - একটি পুনরাবৃত্তিযোগ্য প্লেবুক হিসাবে পারিবারিক চাপের তালিকাও রয়েছে। চতুর্থত, এটি এই সাইটের তাইওয়ান-প্রেশার বিটের সাথে সরাসরি সংযোগ করে: ওয়ানিং ঝাং কেস (এই সাইটটি 6 অক্টোবরে রেকর্ড করেছে, 24 অক্টোবর আপডেট করা হয়েছে) হল প্রেসিডেন্ট লাইয়ের ছেলের নজরদারি, এবং তাইওয়ানের কমেডিয়ান আক্রমণ-চক্রান্ত মামলা (21 অক্টোবর রেকর্ড করা) হল একটি পরিকল্পিত শারীরিক হামলা, যখন এই মামলাটি তিনটি অর্থনৈতিক চাপের আপেক্ষিক। একটি রক্ষণশীল নোট: 'নির্বাচনকে প্রভাবিত করার অভিপ্রায়' হল থিঙ্ক ট্যাঙ্কের মূল্যায়ন, বেইজিং থেকে স্বীকৃত উদ্দেশ্য নয়; নিষেধাজ্ঞা, নিন্দা এবং অস্বীকৃতি সবই পাবলিক রেকর্ডে আছে, কিন্তু উদ্দেশ্য শুধুমাত্র দায়ী করা যেতে পারে; এবং মূল ভূখণ্ডের বাণিজ্যে VWAY-এর মোটামুটি US$700,000 গণনা করা হয়েছিল (দশ মাস বনাম ছয় মাস), তাই এই রেকর্ডটি শুধুমাত্র মাত্রার ক্রম নেয়, সময়কাল নয়। তাই 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে'। [1][2][3]

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

আমেরিকান এন্টারপ্রাইজ ইনস্টিটিউট (AEI) এবং ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ওয়ার (ISW) (19 অক্টোবর) থেকে 20 অক্টোবর 2026-এর যৌথ 'চীন ও তাইওয়ান আপডেট' অনুসারে, চীন ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের পরিবারের সদস্যদের টার্গেট করছে যাকে তাইওয়ান 'বিচ্ছিন্নতাবাদী' বলে মনে করে তাদের 'বিচ্ছিন্নতাবাদী' কার্যক্রম বন্ধ করার জন্য তাদের বাধ্য করার জন্য; প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তাইওয়ানের রাজনীতিবিদ পুমা শেন-এর জোর জবরদস্তি বিশেষভাবে তীব্রতর হচ্ছে, সম্ভবত তার তাইপেই মেয়র নির্বাচনী প্রচারণাকে প্রভাবিত করবে। এর মূল অনুসন্ধান হল যে রাজনীতিবিদদের 'একগুঁয়ে তাইওয়ানের স্বাধীনতার উপাদান' লেবেল থেকে তাদের ব্যবসা-মালিকানাধীন আত্মীয়দের উপর চাপ বৃদ্ধি পেয়েছে। [১]

শেন টাইমলাইন: 2024 সালের অক্টোবরে, তাইওয়ান অ্যাফেয়ার্স অফিস তৎকালীন বিধায়ক শেনকে তার 'হার্ড বিচ্ছিন্নতাবাদী' নিষেধাজ্ঞার তালিকায় রাখে; 2025 সালের জুনে এটি তার পিতা শেন তু-চেং, সিকুয়েন্স (চাও ইয়ি) এর আরেকটি কোম্পানিকে অনুমোদন দেয়; এবং 14 অক্টোবর, 2026-এ, এটি VWAY কোং-এর উপর নিষেধাজ্ঞার ঘোষণা করে, বলেছিল যে শেন তু-চেং সিকুয়েনসকে অনুমোদন দেওয়ার পর VWAY-এর মাধ্যমে মূল ভূখণ্ডের সংস্থাগুলির সাথে ব্যবসা চালিয়ে গিয়েছিল৷ হংকং-এর তা কুং পাও এবং ওয়েন ওয়েই পো প্রথম VWAY-এর মূল ভূখণ্ডের বাণিজ্য প্রায় US$700,000-এ রিপোর্ট করেছিলেন (পুনরায় গণনা করা সময়ের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে — দশ মাস বনাম ছয় মাস — তাই এই রেকর্ডটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের উপর নির্ভর করে না); উভয় কাগজপত্রই হংকং এর লিয়াজোন অফিসের মালিকানাধীন। তাইওয়ানের মেইনল্যান্ড অ্যাফেয়ার্স কাউন্সিল 17 অক্টোবর এই পদক্ষেপের নিন্দা করেছে, এমন একটি প্যাটার্ন বর্ণনা করেছে যেখানে হংকংয়ের কাগজপত্র প্রথমে একটি লক্ষ্যবস্তু প্রতিবেদন প্রকাশ করে এবং সরকারী নিষেধাজ্ঞা অনুসরণ করে, যার লক্ষ্য তাইওয়ানের সমাজকে ভয় দেখানো এবং ভোটারদের প্রভাবিত করা, এবং বলে যে তাইওয়ান তার নাগরিক এবং ব্যবসাকে রক্ষা করবে এবং তার গণতান্ত্রিক ব্যবস্থাকে রক্ষা করবে। [২][৩][৪]

শেন এর প্রতিক্রিয়া: তিনি 2024 সাল থেকে পুরানো দাবী পুনর্ব্যবহারযোগ্য হিসাবে অভিযোগগুলি খারিজ করেছেন, বলেছেন যে তার পরিবারের ব্যবসায়িক লেনদেন ইকুয়েডরের সাথে ছিল এবং চীনের মূল ভূখন্ডে বাণিজ্য অস্বীকার করেছেন; তিনি যোগ করেছেন যে তাকে ইতিমধ্যেই অনুমোদন দেওয়া হয়েছে এবং একটি ওয়ান্টেড তালিকায় রাখা হয়েছে এবং অভিযোগ করেছে যে চীনা কর্তৃপক্ষ তাকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য হংকং থেকে লোক নিয়োগ করেছিল। তার প্রচার দল বলেছে যে এই ধরনের কৌশল তাইপেই ভোটারদের আস্থা অর্জন করবে না, এবং ডিপিপি আইনসভা ককাস বেইজিংকে তাইওয়ানের নির্বাচনে হস্তক্ষেপ করার জন্য অভিযুক্ত করেছে, বলেছে যে ভোটাররা কৌশলের মাধ্যমে দেখবে। তাইওয়ান অ্যাফেয়ার্স অফিসের মুখপাত্র চেন বিনহুয়া বলেছেন যে বেইজিং 2025 সালের জুন মাসে সিকুয়েনকে অনুমোদন দিয়েছিল এবং শেন তু-চেং VWAY এর মাধ্যমে মূল ভূখণ্ডের সংস্থাগুলির সাথে লেনদেন চালিয়ে যাচ্ছেন, এই কারণেই VWAY এখন চীনের সংস্থাগুলির সাথে ব্যবসা বা সহযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ। [৩][৪]

প্রতিবেদনে অন্যান্য পারিবারিক মামলা: স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী লিউ শ্যাহ-ফ্যাং-এর ভাগ্নে, যিনি চীনের একটি তাইওয়ান ফার্মে কাজ করতেন, 2026 সালের এপ্রিলে তদন্ত করা হয়েছিল এবং বরখাস্ত করা হয়েছিল; ইউএমসি প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট সাও-এর ভাইকে কুমা একাডেমিতে অর্থায়নের জন্য চীনে প্রবেশে বাধা দেওয়া হয়েছিল; এবং সামরিক-সংযুক্ত সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট জুন ঝেংপিং এবং তাইওয়ান অ্যাফেয়ার্স অফিস একটি শেন প্রচারাভিযান অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য টেলিভিশন হোস্ট কেভিন সাইকে সমালোচনা করেছে। প্রতিবেদনে সতর্ক করা হয়েছে যে এমনকি অসফল ভীতি প্রদর্শন জনসাধারণের ব্যক্তিদের শেন এর সাথে মেলামেশা করতে, রাজনৈতিক বিতর্ক সীমিত করতে এবং তাইওয়ানের নির্বাচনী পরিবেশকে প্রভাবিত করতে নিরুৎসাহিত করতে পারে। [১][৩]

যাচাইকরণ নোট এবং এই সাইটের রেকর্ডের লিঙ্কগুলি: মূল তথ্য — ISW-AEI রিপোর্টের উপসংহার, অক্টোবর 14 VWAY নিষেধাজ্ঞা, 17 অক্টোবর মেইনল্যান্ড অ্যাফেয়ার্স কাউন্সিলের নিন্দা, এবং শেন এর অস্বীকার — সবই পাবলিক রেকর্ডে রয়েছে; কিন্তু 'নির্বাচনকে প্রভাবিত করার অভিপ্রায়' হল উদ্দেশ্যের থিঙ্ক ট্যাঙ্কের মূল্যায়ন, যা তাইওয়ান অ্যাফেয়ার্স অফিস স্বীকার করেনি, যখন শেন অন্তর্নিহিত ব্যবসায়িক দাবিগুলিকে পুরোপুরি অস্বীকার করে, তাই উদ্দেশ্যকে কেবল দায়ী করা যেতে পারে, উপসংহারে পৌঁছানো যায় না। আরও একটি দ্রষ্টব্য: ANI-এর 24 অক্টোবরের প্রতিবেদনে অক্টোবরের ক্যালিফোর্নিয়া গ্রেপ্তারের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে — এই সাইটের Wanying Zhang কেস (6 অক্টোবর, আপডেট করা হয়েছে 24 অক্টোবর নথিভুক্ত), যেখানে একজন মহিলাকে চীনের নির্দেশে রাষ্ট্রপতি লাইয়ের ছেলেকে পর্যবেক্ষণ করার অভিযোগ আনা হয়েছে — যা প্রতিবেদনটি পারিবারিক নিষেধাজ্ঞার পাশাপাশি তাইওয়ানের উপর চাপের আরেকটি রূপ হিসাবে বিবেচনা করে; এই সাইটের 21 অক্টোবর তাইওয়ানের কমেডিয়ান হুয়াং ইহাওকে লক্ষ্য করে একটি গাড়ি দুর্ঘটনার মঞ্চে অভিযুক্ত ষড়যন্ত্রের রেকর্ডটি একই বীটের অন্তর্গত। এই রেকর্ডটি 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেড করা হয়েছে এবং নভেম্বরের স্থানীয় নির্বাচনকে ঘিরে আরও চাপ এবং তাইওয়ানের পক্ষের প্রতিক্রিয়া অনুসরণ করবে। [1][2][3]

প্রাথমিক সূত্র

উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা মূল্যায়নের মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে। তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।