China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت طبی دیکھ بھال اور پولیس کی نگرانی
شائع شدہ: 2026-10-27 · واقعہ کی تاریخ:2025-11-24

وانگ ژیاؤٹونگ نے شوانگیاشن پیپلز ہسپتال پر علاج میں تاخیر اور شدید چوٹ کا الزام لگایا: چار رپورٹوں کے بعد، پولیس نے اس کا کیس بغیر کسی چوٹ کی تشخیص یا گواہوں کے بیانات کے بند کر دیا۔ procuratorate اور نظم و ضبط چینلز نے کوئی تعاون نہیں کیا۔

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

وانگ شیاؤٹونگ شوانگیاشان، ہیلونگ جیانگ میں رہتے ہیں۔ 24 نومبر 2025 کو وہ آنتوں میں شدید رکاوٹ کے ساتھ شوانگیاشان پیپلز ہسپتال گئی - اسی بیماری کی وجہ سے اس کا اسی ہسپتال میں تیسرا داخلہ؛ پہلے دو قدامت پسند علاج کے ساتھ بحالی میں ختم ہو گئے تھے۔ اس بار، ہسپتال میں تقریباً 40 گھنٹے سے زیادہ، وہ مسلسل نیچے کی طرف جاتی رہی: 25 نومبر کو، جب اس کے اہل خانہ نے گیسٹرک ٹیوب خریدی، تو ہسپتال نے اسے لگا دیا، لیکن اس نے کبھی کام نہیں کیا، اور اسے ایڈجسٹ کرنے کی اس کی بار بار کی درخواستوں کو نظر انداز کر دیا گیا۔ اس صبح ایک کور کرنے والے ڈاکٹر، ڈاکٹر سو نے پہلے ہی اپنے کیس کے نوٹوں میں جزوی پیریٹونیئل جلن کی علامات درج کر لی تھیں۔ اس دن دوپہر سے ہی اسے سردی لگنے لگی، کانپنا، دھندلا ہوا بصارت اور دوڑتا ہوا دل، اور اس کا درجہ حرارت 35 ڈگری تک گر گیا۔ جیاموسی میں اس شام، ڈائریکٹر زیا نے خود ٹیوب کے بارے میں پوچھا اور اس سے نمٹا، اور ڈیکمپریشن بالآخر اثر انداز ہونا شروع ہوا۔ 26 نومبر کو اسے باضابطہ طور پر جیاموسی یونیورسٹی کے پہلے ملحقہ ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جس کے داخلے کے امتحان میں پیٹ کی سختی، کوملتا اور ریباؤنڈ کوملتا ریکارڈ کیا گیا، اور اس نے آٹھ دن وہاں گزارے۔ اس کا خیال ہے کہ ہسپتال میں تاخیر کی وجہ سے پھیلی ہوئی پیریٹونائٹس اور چوٹیں دوسری درجے کی سنگین چوٹ کی وجہ سے ہوئیں۔ اس کے بعد اس نے پولیس کو چار بار اطلاع دی: ہسپتال کے بارے میں اس کی 26 جنوری 2026 کی کال ووہنگکیاو اسٹیشن کی رسید پر ہے۔ 26 فروری کو اس کا 'جان بوجھ کر چوٹ' کا کیس رسمی طور پر قبول کر لیا گیا۔ لیکن پولیس نے کبھی بھی چوٹ کی جانچ نہیں کی اور نہ ہی ان دو گواہوں کے بیانات لیے جن کا اس نے نام لیا، اور 23 مارچ کو انہوں نے 'کوئی غیر قانونی حقائق' کے بغیر کیس بند کر دیا - اسی دن وہ فون پر پوچھ رہی تھی کہ کیا گواہوں سے رابطہ کیا گیا ہے۔ جیانشان ڈسٹرکٹ پروکیوریٹوریٹ نے 22 مئی کو اس کی نگرانی کی درخواست کا جواب دیا: کیس کھولنے سے انکار 'قانونی' تھا، اس تشخیص پر ایک لفظ کے بغیر جو اس نے پورے وقت میں طلب کیا تھا۔ ڈسپلن چینل نے اسے صحت کے حکام اور عدالتوں کو واپس بھیج دیا۔ اس سائٹ نے اس کا مکمل ثبوت پیکج حاصل کر لیا ہے - ہسپتال کے چار کیس فائلیں، تقریباً 90 کال ریکارڈنگز اور تمام اصلی دستاویزات - اور ان کو آئٹم کے حساب سے چیک کیا ہے۔ چار سرکاری دستاویزات اس صفحہ پر 'اہم ثبوت' سیکشن میں شائع کی گئی ہیں۔ حیثیت: تصدیق جاری ہے۔ [1][3]

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ سب سے مکمل طور پر دستاویزی انفرادی حقوق کے دفاع کی جمع آوری ہے جو اس سائٹ کو موصول ہوئی ہے: ہسپتال کے چار کیس فائلیں، چار سرکاری دستاویزات اور تقریباً 90 کال ریکارڈنگز، جس میں اس نے دو سال سے زائد عرصے میں اٹھائے ہوئے تقریباً ہر قدم کے لیے کاغذی ٹریل کے ساتھ۔ ایک عام مریض، ایک اسپتال میں قیام کی وجہ سے، باری باری اسپتال، پولیس، پروکیوریٹر اور نظم و ضبط کے معائنہ کرنے والے حکام کے پاس گیا - اور یہ ریکارڈ اس پوری سڑک کو محفوظ رکھتا ہے۔ نامزد حکام نے ابھی تک کوئی عوامی ردعمل نہیں دیا ہے۔ ریکارڈ کو اس سائٹ پر مستقل طور پر رکھا جاتا ہے اور جیسے جیسے یہ تیار ہوتا ہے اسے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔

مکمل رپورٹ

تعاون کرنے والا: وانگ ژیاؤٹونگ (انگریزی نام کلیئر)، شوانگیاشان، ہیلونگ جیانگ کا۔ اس نے 26 اکتوبر 2026 کو اس سائٹ کے گذارشات کے ان باکس میں لکھا اور 27 اکتوبر کے ابتدائی اوقات میں مکمل تاریخ اور مواد کی فہرست کے ساتھ مزید دو بار لکھا۔ اس کے بعد اس نے اپنا مکمل ثبوت پیکج ڈاؤن لوڈ کیا اور اس کے حوالے کر دیا - ہسپتال کی چار کیس فائلوں کی کاپیاں، تقریباً 90 کال ریکارڈنگز، اور اس کے تمام دستاویزات اور درخواستیں۔ اس سائٹ کی جمع کرانے کی پالیسی کے تحت، جمع کرانے کا مطلب ہے جانچ پڑتال کے بعد اشاعت کے لیے رضامندی؛ وہ کسی بھی وقت تبدیلی یا ہٹانے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔ 28 اکتوبر کو اس نے دوبارہ لکھا - ایک کیس جو یہ پرانا ہے، یادداشت سے بتایا گیا ہے، پرچیوں کا پابند ہے، اس نے کہا - ریکارڈ میں تین نکات کو درست اور تیز کرنا؛ اس سائٹ نے متن کو ملانے کے لیے نظر ثانی کی ہے، جیسا کہ نیچے تصدیقی نوٹ میں بتایا گیا ہے۔ [1]

ہسپتال کا کورس: 24 نومبر 2025 کی سہ پہر، وانگ شوانگیاشان پیپلز ہسپتال کے ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ میں رکاوٹ کے حملے کے ساتھ پہنچی اور اسے 16:41 پر جنرل سرجری وارڈ 2 میں داخل کیا گیا، اس کا بلڈ پریشر صرف 85/64 تھا۔ اپنے تازہ ترین خط میں اس نے داخلے کی ایک تفصیل کو درست کیا: اس کا اصل آنتوں میں رکاوٹ کا درد ایک دن تک جاری رہا۔ اس سے پہلے کے تین دن ماہواری کے درد کے ساتھ ساتھ ماہواری میں معدے کی خرابی تھی، درد کی ایک مختلف قسم اور شدت - وہ کہتی ہیں کہ پانچ دن تک جاری رہنے والی رکاوٹ کا درد، وہ برداشت کرنے سے زیادہ ہوتا۔ وہ ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے تپ دق پیریٹونائٹس کے ساتھ زندگی گزار رہی ہے اور اسے بار بار رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے: دسمبر 2024 اور جولائی 2025 میں اسے دو بار اسی اسپتال کے وارڈ 1 میں داخل کیا گیا تھا اور دونوں بار قدامت پسندانہ علاج سے صحت یاب ہوئی تھی جس میں معدے کی ڈیکمپریشن بھی شامل تھی۔ وہ کیس فائلیں پیکیج میں ہیں۔ اسے اس بار بھی اسی علاج کی امید تھی۔ اس بار سب کچھ مختلف ہو گیا۔ 25 نومبر کے ابتدائی اوقات میں اس نے ناقابل برداشت درد میں مدد کے لیے ہسپتال کو فون کیا - ریکارڈنگ پیکج میں ہے۔ 25 نومبر کو، جب اس کے گھر والوں نے ایک گیسٹرک ٹیوب خریدی، ہسپتال نے اسے رکھ دیا، لیکن ٹیوب نے کبھی کام نہیں کیا۔ اس نے اسے ایڈجسٹ کرنے کے لیے بار بار پوچھا اور اسے نظر انداز کر دیا گیا۔ اس صبح، ایک کور کرنے والی ڈاکٹر، ڈاکٹر سو نے اپنے نوٹوں میں پہلے ہی درج کر رکھا تھا کہ اس نے جزوی پیریٹونیل جلن کی علامات ظاہر کی ہیں - آنتوں کے سیال کا خارج ہونا اور پیریٹونیم میں جلن کرنا وہی علامات پیدا کرتا ہے، اور وہ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ اس کی ناقابل برداشت درد کی رات حقیقی تھی۔ اس دن دوپہر سے ہی اسے سردی لگنے لگی، کانپنا، دھندلا ہوا بصارت اور دوڑتا ہوا دل، اور اس کا درجہ حرارت 35 ڈگری تک گر گیا۔ ان میں سے کچھ علامات ڈاکٹر سو زی نے اپنے نوٹوں میں ریکارڈ کیں، جب کہ 35 ڈگری درجہ حرارت کسی نے ریکارڈ نہیں کیا۔ اس شام اس کے گھر والے اسے جیاموسی لے گئے، جہاں ڈائریکٹر زیا نے خود ٹیوب کے بارے میں پوچھا اور اس سے نمٹا - داخلے کے 24 گھنٹے سے زیادہ بعد، ڈیکمپریشن بالآخر اثر انداز ہونا شروع ہوا۔ انشورنس کے تصفیے کے مسئلے نے اس رات شوانگیاشان کو واپسی پر مجبور کیا؛ 26 نومبر تک اس کے پیٹ میں نرمی، سختی اور ریباؤنڈ درد بالکل واضح نہیں تھا، اور وہ کہتی ہیں کہ اس کی حاضری نے اس کا معائنہ کرنے کے بعد اسے بتایا: 'کل سے بھی بدتر - بنیادی مسئلہ حل نہیں ہوا ہے۔' اس دن 11:10 پر اسے جیاموسی یونیورسٹی کے پہلے منسلک ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جس کے داخلے کے امتحان میں 'پیٹ کی سختی، بائیں پیٹ کی نرمی اور ریباؤنڈ ٹینڈرنس مثبت'؛ اسی دن ایک ٹیوب اینڈوسکوپی طور پر رکھی گئی تھی اور وہ آٹھ دن رہی۔ اس کا الزام: ہسپتال نے، اس کی حالت اور اس کی اپنی حدود کو جانتے ہوئے، اسے داخل کرایا، اسے علاج کے بغیر چھوڑ دیا اور اسے بروقت منتقل نہیں کیا - تقریباً 40 گھنٹے کی تاخیر جو اسے پیریٹونائٹس اور صدمے کے کنارے میں گھسیٹ گئی۔ اور دونوں ہسپتالوں کے تشخیصی کالموں میں، پہلے سے آخر تک، صرف لفظ 'آنتوں کی رکاوٹ' کھڑے ہیں۔ [1]

'سیکنڈ ڈگری سنگین چوٹ' پر: اس کے کیس فائلز اور جسمانی چوٹ کی ڈگری کا اندازہ لگانے کے لیے قومی معیار سے، وانگ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈفیوز پیریٹونائٹس بالکل وہی ہے جو سیکنڈ ڈگری کی سنگین چوٹ کا احاطہ کرتا ہے۔ اس نے اسے اپنی نظم و ضبط کی شکایت میں بیان کیا اور اسے ویبو پر شائع کیا۔ قانون میں، اس طرح کے عزم پر فرانزک تشخیص کے ذریعے مہر لگائی جاتی ہے - اور اس طریقہ کار کا دروازہ شروع سے ہی بند تھا: پولیس نے اس کے کیس کو قبول کرنے کے بعد کبھی بھی کمیشن نہیں دیا، اور پروکیوریٹر نے اسے فون پر 'خود سے کمیشن' کرنے کے لیے کہا - حالانکہ، جیسا کہ وہ اب بتاتی ہے، ڈگری کی جانچ صرف جسمانی طور پر پولیس یا کمیشن کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔ ایک فرد بالکل بھی کمیشن نہیں دے سکتا۔ آج کوئی تشخیصی رپورٹ اس لیے نہیں ہے کہ اس کی چوٹیں کافی سنگین نہیں ہیں، بلکہ اس لیے کہ طریقہ کار شروع کرنے کا اختیار رکھنے والا کوئی بھی اختیار اس کے لیے شروع نہیں کرے گا۔ یہ سائٹ اس کے کیس فائلوں، اس کے دلائل اور ریکارڈنگ کو مکمل طور پر پیش کرتی ہے: اسے کتنی بری طرح سے چوٹ پہنچی، مواد خود ہی بولتا ہے۔ لاپتہ طریقہ کار وہی ہے جو حکام کو اس کا مقروض ہے۔ [1]

پولیس کی رپورٹ: وانگ نے چار بار رپورٹ کیا - 23 جنوری، 29 جنوری، فروری 6 اور فروری 26، 2026 - اور ان میں سے دو رپورٹیں اسٹیشن سے کاغذی اصل چھوڑ گئیں۔ 26 جنوری کو 09:02 پر اس نے فون کیا کہ علاج میں تاخیر سے پھیلنے والی پیریٹونائٹس اور سنگین علامات کا ایک سلسلہ پیدا ہوا ہے اور فوجداری مقدمہ کا مطالبہ کیا ہے۔ Wohongqiao اسٹیشن نے ایک رپورٹ کی رسید جاری کی جس میں علاج کے منصوبے ('معدے کی ڈیکمپریشن'، 'پیرافین آئل بذریعہ ٹیوب') کے بارے میں اس کے سوالات ریکارڈ کیے گئے تھے اور یہ مشورہ دیا گیا تھا کہ طبی سوالات ماہرین کے جائزے کے لیے ہیلتھ کمیشن یا میڈیکل ایسوسی ایشن کے پاس جا سکتے ہیں، اور انفرادی ڈاکٹروں کے بارے میں شکایات نظم و ضبط کے معائنہ کرنے والے اداروں کو دی جا سکتی ہیں۔ 26 فروری کو، اس کا کیس 'وانگ ژیاؤٹونگ، جان بوجھ کر چوٹ' کو باضابطہ طور پر قبول کر لیا گیا تھا (رجسٹریشن نمبر [2026] 45؛ کیس نمبر A2305025200002026020014؛ استفسار کا پاس ورڈ اور رسید پر افسر کا موبائل اس سائٹ نے شائع نہیں کیا ہے)۔ قبولیت کے بعد جو چیز قبول ہوئی وہ تفتیش نہیں بلکہ تاخیر تھی: اس نے جن دو گواہوں کا نام لیا - جیاموسی وارڈ میں ایک ساتھی مریض اور ڈاکٹر زیا جس نے اسے وصول کیا - سے کبھی رابطہ نہیں کیا گیا۔ اس نے جس چوٹ کی تشخیص کی درخواست کی تھی وہ کبھی نہیں کی گئی۔ 23 مارچ، 2026 کو، ووہنگکیاو سٹیشن نے تحقیقات کو ختم کرنے کا اپنا فیصلہ ([2026] نمبر 77) جاری کیا، کیس کو بند کر دیا کیونکہ اس نے 'کوئی غیر قانونی حقائق کے حالات پیش نہیں کیے'۔ اسی صبح وہ ابھی بھی آفیسر زائی سے فون پر پوچھ رہی تھی کہ آیا گواہوں سے رابطہ کیا گیا ہے (نیچے ریکارڈنگ چیک دیکھیں)۔ بندش کے بعد اس نے اپنے پاس ورڈ کے ساتھ ہیلونگ جیانگ پولیس کے پبلک انفورسمنٹ پورٹل پر اپنا کیس دریافت کیا: اس کی 31 مارچ اور 4 اپریل کی اسکرین ریکارڈنگ سے پتہ چلتا ہے کہ کیس کی معلومات مزید بازیافت نہیں کی جاسکتی ہیں - 4 اپریل کو صفحہ نے جواب دیا 'براہ کرم پیرامیٹرز کو پُر کریں' اور کھیتوں کو صاف کیا۔ اسے یقین ہے کہ اس کا کیس پلیٹ فارم سے حذف کر دیا گیا تھا۔ یہ کیوں نہیں مل سکا، پولیس نے اسے کبھی نہیں بتایا۔ [1][3]

نگرانی، معائنہ کار، نظم و ضبط کے چینلز: بندش کے بعد، وانگ نے کیس فائلنگ کی نگرانی کے لیے پروکیوریٹر کو درخواست دی۔ 22 مئی 2026 کو، جیانشان ڈسٹرکٹ پروکیورٹوریٹ نے اپنا نوٹس جاری کیا ([2026] نمبر 4): جیانشان پولیس نے اپنی وجوہات بیان کیں، اور فوجداری قانون کے آرٹیکل 113 کے تحت مقدمہ کھولنے سے انکار 'قانون کے مطابق' تھا۔ ایک لفظ بھی اس درخواست کا جواب نہیں دیتا جو اس نے دائر کی تھی - پہلے اس کے زخموں کا اندازہ لگائیں، پھر کیس کے بارے میں بات کریں۔ اس نے ایک تشخیص کے بارے میں پوچھا؛ جواب اس کے ارد گرد چلا گیا. وہ کال کرتی رہی: 25 مئی کو شوانگیاشن میونسپل پروکیوریٹوریٹ کے عملے کے ایک رکن نے وضاحت کی کہ نچلی سطح پر نگرانی 'صرف ایک بار چل سکتی ہے'، اور مزید کہا، 'یہ پیپلز ہسپتال - وہاں طبی حادثات جن کے بارے میں میں جانتا ہوں بہت زیادہ ہیں؛ میں ہمدردی کرتا ہوں'; 12 جون کو جیانشان پروکیوریٹوریٹ کے عملے کے ایک رکن نے اسے بتایا کہ اس کا کیس ان کے سسٹم میں نہیں مل سکا۔ پولیس انسپکٹریٹ کی طرف سے، جیانشان انسپکٹریٹ کے ایک افسر نے فو نامی ایک افسر نے اسے قبولیت کی تصدیق کے لیے 27 فروری کو فون کیا (ریکارڈنگ پیکیج میں ہے)، اور اس کے کال لاگ میں 27 فروری سے 30 مارچ کے درمیان بار بار کی گئی کالیں دکھائی دیتی ہیں۔ نظم و ضبط کا چینل: 15 دسمبر 2025 کو اس نے ہسپتال کے انتظامیہ کو رپورٹ کرنے کے لیے فون کیا یا پھر صحت کے حکام کو بتایا گیا۔ اس نے شوانگیاشان ڈسپلن کمیشن کے پاس سٹی پٹیشن بیورو اور ہیلتھ کمیشن کے خلاف اپنا کیس پاس کرنے کے لیے تحریری شکایت بھی درج کرائی۔ شکایت پیکج میں ہے. وہ X پر کہانی سناتی رہتی ہے۔ [1][2][3]

تصدیقی نوٹ (28 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا): اس سائٹ نے شراکت دار کا مکمل ثبوت پیکج حاصل کر لیا ہے: دس سے زیادہ دستاویزات اور درخواستیں، ہسپتال کے چار کیس فائلوں کی کاپیاں (تین شوانگیشان سے، ایک جیاموسی سے)، تقریباً 90 کال ریکارڈنگز اور پورٹل-استفسار اسکرین ریکارڈنگ۔ ہر چیز کی جانچ پڑتال کی گئی ہے: چار سرکاری دستاویزات کو لفظ بہ لفظ پڑھا جاتا ہے، چاروں کیس فائلوں کے کلیدی صفحات پڑھے جاتے ہیں، اہم نکات پر ریکارڈنگ ایک ایک کرکے سنی جاتی ہے، اور نتائج اوپر کی رپورٹ میں لکھے جاتے ہیں۔ 28 اکتوبر کو کنٹری بیوٹر نے تین نکات کو درست کرنے کے لیے دوبارہ لکھا - ایک کیس، جو یادداشت سے بتایا گیا ہے، اس میں پھسلنا لازمی ہے، اس نے کہا: اس کے پیٹ میں درد کی اصل لمبائی اور نوعیت؛ حقیقت یہ ہے کہ گیسٹرک ٹیوب، ایک بار رکھ دی گئی، کبھی کام نہیں کرتی، اور اس کی علامات کا صحیح وقت؛ اور عدالتی تشخیص کی دو قسموں کے درمیان فرق۔ اس سائٹ نے خلاصہ اور متن میں اسی کے مطابق نظر ثانی کی ہے۔ جہاں اس کی تصحیح لاگو ہوتی ہے، وہ حکومت کرتی ہے۔

میڈیکل ریکارڈز کی جانچ: اس سائٹ نے اس کے ہسپتال کے کیس فائلوں کی کاپیاں حاصل کیں اور انہیں صفحہ بہ صفحہ پڑھا۔ شوانگیاشان پیپلز ہسپتال کی فرنٹ شیٹ اور داخلے کے نوٹ کا ریکارڈ کہ اسے 24 نومبر 2025 کو 16:41 بجے ایمرجنسی کے ذریعے جنرل سرجری وارڈ 2 میں داخل کیا گیا تھا، پانچ دن متلی، الٹی اور پیٹ میں درد کے ساتھ؛ داخلہ بلڈ پریشر 85/64 mmHg تھا، بخار یا سردی کے بغیر۔ ('پانچ دن' پر، تعاون کنندہ نے اسے درست کرنے کے لیے لکھا ہے: اس کی اصل رکاوٹ کا درد ایک دن تک جاری رہا، اور اس سے پہلے تین دن ماہواری میں درد اور ماہواری کے معدے کی خرابی، نوعیت اور شدت میں مختلف تھی - یہ سائٹ کیس فائل کے الفاظ اور اس کی تصحیح دونوں کو یہاں رکھتی ہے۔) اسے 07:50 نومبر 2062 کو ڈسچارج کردیا گیا تھا۔ فرنٹ شیٹ ڈسچارج موڈ کو 'طبی مشورے کے خلاف چھوڑ دیا گیا' کے طور پر ریکارڈ کرتی ہے، اصل قیام دو دن، 'آنتوں میں رکاوٹ' کی واحد ڈسچارج تشخیص اور کوئی سرجری نہیں۔ یہ واضح طور پر کہا جانا چاہئے: اس نے علاج ترک کرنے کے لئے نہیں چھوڑا - اسی دن 11:10 پر اسے جیموسی یونیورسٹی کے اسپتال میں ہنگامی دیکھ بھال جاری رکھنے کے لئے داخل کیا گیا تھا۔ 'طبی مشورے کے خلاف' ہسپتال کا بک کیپنگ لیبل ہے، اپنی جان بچانے کے لیے روانگی کو مریض کی غلطی میں بدلنا - ان چیزوں میں سے ایک جس کا وہ مقابلہ کر رہی ہے۔ وہ درحقیقت اس سے پہلے بھی دو بار اسی ہسپتال میں داخل ہوئی تھیں: 25 دسمبر 2024 سے 1 جنوری 2025 اور 13-18 جولائی 2025، دونوں ہی جنرل سرجری وارڈ 1 میں آنتوں میں رکاوٹ کی وجہ سے، دونوں کو فارغ کر دیا گیا - دو بار وہاں پر قدامت پسند علاج سے ٹھیک ہونے کے اس کے حساب سے مماثل ہے۔

جیاموسی کا ریکارڈ: جیاموسی یونیورسٹی کے پہلے منسلک ہسپتال نے اسے 26 نومبر 2025 کو 11:10 بجے آٹھ دن کے لیے داخل کیا، 4 دسمبر کو اسے ڈسچارج کر دیا گیا۔ اس کے داخلے کے امتحان میں 'پیٹ کے پٹھوں کی سختی، بائیں پیٹ کی کوملتا اور ریباؤنڈ ٹینڈرنس مثبت' (پیریٹونل سگنلز) ریکارڈ کیا گیا ہے۔ امیجنگ نے نامکمل آنتوں کی رکاوٹ کا مشورہ دیا؛ ایک اینڈوسکوپک ٹیوب اسی دن رکھی گئی تھی۔ خارج ہونے پر اس کی آنتوں کا کام نارمل تھا اور اس کی عمومی حالت اچھی تھی۔ اس کے باوجود اگرچہ امتحان میں پہلے سے ہی واضح پیریٹونیل جلن - پیٹ کے اندر سنگین سوزش ظاہر ہوئی ہے - خارج ہونے والی تشخیص میں اب بھی صرف 'آنتوں کی رکاوٹ' کی فہرست ہے، جس میں پیریٹونائٹس کہیں نہیں ہے۔ کیوں، اسے کبھی کسی نے نہیں سمجھا۔ جیاموسی کے ڈسچارج سمری میں اس کے شوانگیاشان خون کی گنتی (WBC 12.69 x 10^9/L) اور پیٹ کے نچلے حصے میں شرونیی سیال کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔

ڈیکمپریشن اصل میں کب کام کرتا تھا؟ تعاون کنندہ نے اب اس سلسلے کو مزید واضح طور پر بیان کیا ہے، اور اس سائٹ نے اس کی اصلاح کے لیے اس حصے کو دوبارہ لکھا ہے: 25 نومبر کو، جب اس کے اہل خانہ نے گیسٹرک ٹیوب خریدی، شوانگیشان پیپلز ہسپتال نے اسے رکھ دیا، لیکن ٹیوب غیر موثر رہی؛ اس نے اسے ایڈجسٹ کرنے کے لیے بار بار کہا اور اسے نظر انداز کر دیا گیا۔ صرف اسی شام جیاموسی میں، جب ڈائریکٹر زیا نے خود اس کے بارے میں پوچھا اور اس سے نمٹا، تو کیا ڈیکمپریشن کا اثر ہونا شروع ہوا۔ جیاموسی کے ڈسچارج کا خلاصہ، شوانگیاشن کورس کا ذکر کرتے ہوئے، بتاتا ہے کہ اسے 'روزہ، معدے کی خرابی اور سیال دو نمکین انیما کے ساتھ دیا گیا تھا، جس کے بعد کچھ پاخانہ گزر گیا اور درد کم ہو گیا' - کہ ایک ٹیوب لگا دی گئی تھی، اب دونوں اکاؤنٹس کو ملایا جا سکتا ہے۔ جس چیز سے وہ اتفاق نہیں کرتے وہ یہ ہے کہ کیا ٹیوب ایک بار لگانے کے بعد کبھی کام کرتی ہے، اور ایک مریض جو اسے ایڈجسٹ کرنے کی درخواست کرتا ہے اسے کیوں نظر انداز کیا گیا۔ آرڈر شیٹس اور نرسنگ ریکارڈ ہسپتال کے ہاتھوں میں بیٹھا ہے اور اسے کبھی نہیں دکھایا گیا۔ اگر ٹیوب کو صحیح طریقے سے رکھا گیا تھا اور وقت پر ایڈجسٹ کیا گیا تھا، تو آرڈرز وقت لے جائیں گے۔ تقریباً 40 گھنٹوں کے دوران اصل میں کیا ڈیکمپریشن ہوا جس کا خاتمہ اس کے پیریٹونیل علامات اور سردی لگنے کے ساتھ ہوا، اسے بستر پر موجود خاتون کے ذریعہ ثابت نہیں ہونا چاہئے - شوانگیاشن پیپلز ہسپتال کو اپنے احکامات کے ساتھ جواب دینا چاہئے۔

ریکارڈنگ چیک: اس نے تقریباً 90 کال ریکارڈنگ فراہم کیں۔ اس سائٹ نے ان لوگوں کو سنا جو کلیدی نکات سے ملتے ہیں۔ 23 مارچ 2026 کو ہینڈلنگ آفیسر (سرنام زہائی) کے ساتھ کال میں، اس نے دباؤ ڈالا کہ آیا پولیس نے ان دو گواہوں کے بیانات لیے ہیں جن کا نام اس نے لیا ہے - ایک ساتھی مریض اور جیاموسی ڈاکٹر جس نے اسے وصول کیا۔ افسر نے ایسے کسی بیان کی تصدیق نہیں کی، کہا کہ تحقیقات کا مرکز ہسپتال پر ہے، اور اسے بتایا کہ اس دوپہر کو ایک تحریری فیصلہ جاری کیا جائے گا۔ برطرفی کا فیصلہ اسی دن ہو گا۔ 25 مئی 2026 کی کال میں، شوانگیاشن میونسپل پروکیوریٹوریٹ کے عملے کے ایک رکن نے وضاحت کی کہ کیس فائل کرنے کی نگرانی نچلی سطح پر صرف ایک بار چل سکتی ہے اور وہ خود فرانزک تشخیص کر سکتی ہے، ذاتی طور پر یہ کہتے ہوئے کہ 'یہ پیپلز ہسپتال - مجھے وہاں بہت سے طبی حادثات کا علم ہے'۔ 12 جون 2026 کی کال میں، جیانشان ڈسٹرکٹ پروکیوریٹوریٹ کے عملے کے رکن نے کہا کہ اس کا کیس ان کے سسٹم میں نہیں مل سکا۔ 27 فروری 2026 کو، ایک جیانشان پولیس انسپکٹر آفیسر نے اس بات کی تصدیق کے لیے فون کیا تھا کہ اس کا کیس قبول کر لیا گیا ہے۔ علیحدہ طور پر، 15 دسمبر 2025 کو، جب اس نے ہسپتال کی انتظامیہ کی اطلاع دینے کے لیے نظم و ضبط کے ایک چینل کو فون کیا، تو اسے بتایا گیا کہ معاملہ اس کے دائرہ اختیار سے باہر ہے اور صحت کے حکام یا عدالتوں میں جانا ہے۔

جو غائب ہے وہ کبھی بھی اس کا ثبوت نہیں تھا - یہ طریقہ کار اور حکام کے جوابات ہیں۔ سب سے پہلے، ابھی تک کوئی چوٹ کا درجہ نہیں ہے، اس لیے نہیں کہ اس کے پاس مواد کی کمی ہے، بلکہ اس لیے کہ پولیس نے، اس کے کیس کو قبول کرنے کے بعد، کوئی تشخیص نہیں کیا اور پھر اسے 'غیر قانونی حقائق' کے سبب بند کر دیا - ایک تشخیصی رپورٹ ایسی چیز ہے جسے وہ ممکنہ طور پر نہیں رکھ سکتی۔ پرکیوریٹوریٹ کی تجویز کہ وہ 'خود کو کمیشن' کرتی ہے جو اس نے اپنے تازہ خط میں کہی ہے: جسمانی چوٹ کی ڈگری کا اندازہ معمولی اور سنگین چوٹ اور سزا کے درمیان لائن پر ہوتا ہے، اور صرف پولیس، پرکیوریٹریٹ اور عدالتیں اسے کمیشن کر سکتی ہیں - ایک فرد بالکل بھی کمیشن نہیں دے سکتا، اس لیے اس کے دروازے پر کبھی کھلا نہیں تھا۔ وہ کہتی ہیں کہ اس نے مجرمانہ عمل کو بڑے پیمانے پر اسی وجہ سے بہت سختی سے آگے بڑھایا - عوامی اعضاء اس کے کیس میں ہر متعلقہ تشخیص کو کمیشن کر سکتے ہیں - اور کچھ اس وجہ سے کہ گواہ کے بیانات کو وقت پر نہیں لیا گیا بھول جاتے ہیں۔ اس نے اسے آخر تک دھکیل دیا، اور نہ ہی ہوا: کوئی تشخیص نہیں کیا گیا، اور نہ ہی کسی گواہ سے رابطہ کیا گیا۔ وہ پوچھتی ہے: ثبوت کے ضائع ہونے میں کیا فرق ہے کیونکہ گواہی سے انکار کیا گیا تھا، اور ثبوت کو ضائع کیا گیا تھا؟ یہ سائٹ اس کے سوال کو ریکارڈ کرتی ہے جیسا کہ وہ اسے ڈالتی ہے، حکام کے جواب دینے کے لیے۔ دوسرا، آیا علاج میں تاخیر ہوئی، اور کیا تاخیر سے اس کی حالت خراب ہوئی - وہ اپنے تازہ ترین خط میں اس سائٹ کے پہلے الفاظ کو درست کرتی ہے: اس کا تعین سول عدالتی تشخیص، یعنی طبی نقصان کی تشخیص کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ پولیس، پرکیوریٹوریٹ اور عدالتیں اسے کمیشن کر سکتی ہیں، اور اسی طرح صحت کے حکام بھی۔ یہ ایک سول طریقہ کار ہے، اور عدالتی تشخیص کے ادارے کمیشن کو قبول کرنے کے لیے جو شرائط طے کرتے ہیں وہ مشکل نہیں ہیں۔ یہ وہ سڑک ہے جس کی طرف پولیس کی رسید نے اسے اشارہ کیا تھا، اور ایک سے زیادہ اتھارٹیز اسے شروع کر سکتی تھیں۔ اس کے اکاؤنٹ کے مطابق وہ اس پر چلتی تھی اور اسے دفتر سے دفتر منتقل کیا جاتا تھا، اور کسی نے بھی ایسا نہیں کیا۔ تیسرا، پہلے سے جاری کردہ چند دستاویزات کے علاوہ، ہسپتال، پولیس اور پروکیورریٹ نے کبھی بھی اس کے مخصوص الزامات میں سے کسی ایک کا بھی عوامی طور پر جواب نہیں دیا۔ یہ سائٹ کیس کی پیروی کرتی رہے گی اور نامزد حکام کی طرف سے کسی بھی ردعمل کا خیرمقدم کرتی ہے۔ چار سرکاری دستاویزات اس صفحہ پر 'کلیدی ثبوت' سیکشن میں شائع کی گئی ہیں (کیس کے استفسار کا پاس ورڈ اور افسر کا موبائل نمبر قبولیت کی رسید پر دوبارہ لکھا گیا ہے)؛ اس کی تحریری گذارشات اور اس کی کیس فائلوں کے اہم صفحات، شناختی نمبر، پتے اور فون نمبرز کے ساتھ، اس صفحہ کے آخر میں 'شواہد ڈاؤن لوڈز' کے سیکشن میں قارئین کی جانچ کے لیے منسلک ہیں۔

ایڈیٹر کا نوٹ: اس ریکارڈ میں موجود ہر چیز کو خود وانگ ژیاؤٹونگ نے ٹکڑے ٹکڑے کر کے جمع کیا تھا - چار ہسپتال کیس فائلیں، تقریباً نوے کال ریکارڈنگ، اور سرکاری دستاویزات کا ایک ڈھیر۔ اس نے انہیں اس سائٹ کے ساتھ رکھا تاکہ جو کچھ اس کے ساتھ ہوا اسے مکمل رکھا جائے، اور زیادہ لوگ دیکھ سکیں۔ اس صفحہ پر دستاویزات اور جانچ کے نتائج کو مستقل طور پر رکھا جائے گا۔ اس کی طرف سے کوئی بھی نئی ترقی شامل کی جائے گی۔ وکلاء، صحافی اور مدد کرنے کے خواہشمند قارئین ہمارے گذارشات ان باکس میں لکھ سکتے ہیں۔ نامزد حکام کی طرف سے کوئی بھی جواب مکمل طور پر شائع کیا جائے گا۔

بنیادی ذرائع

یہ ریکارڈ مکمل ثبوت پیکج اور وانگ ژیاؤٹونگ کے جمع کردہ اکاؤنٹ سے بنایا گیا ہے۔ اصل دستاویزات اس صفحہ پر شائع کی گئی ہیں اور جب بھی نیا مواد یا جوابات آئیں گے ان کو اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔