Matapos makumpleto ang kanyang sentensiya, ibinunyag ni Jia Pin ang account sa paggawa ng Yuxi Prison: pinaghihinalaan ang mga araw ng trabaho na mahigit sampung oras at pinangalanan ang Hangzhou Taipu sa di-umano'y pakikipagtulungan sa produksyon ng bilangguan
Ayon sa Rights Movement at iba pang mga outlet noong Oktubre 13, na ipinadala sa MNewsTV noong Oktubre 19 roundup, ang rights defender na si Jia Pin — na inilabas nitong Setyembre pagkatapos makumpleto ang kanyang sentensiya — ay nagsabi na habang nakakulong sa Yuxi Prison ng Henan ay itinalaga siya ng higit sa sampung oras ng high-intensity labor araw-araw, na ang pagkain sa bilangguan at mga kondisyon ng pamumuhay ay mahihirap, at ang ilang mga apektadong bilanggo ay mahirap. Inakusahan din niya na nagkaroon ng kooperasyon sa produksyon ang Hangzhou Taipu Co. sa kinauukulang bilangguan at nakibahagi ang mga bilanggo sa paggawa ng mga bag at iba pang panlabas na produkto. Ang apat na taong sentensiya ni Jia para sa kanyang VPN social-media post ay naitala ng site na ito noong Oktubre 7 laban sa mga dokumentong panghukuman; ang kasalukuyang pagsisiwalat ay ang kanyang post-release na personal na account, na walang nakitang independiyenteng mga materyales na nagpapatunay at walang pampublikong tugon mula sa pinangalanang kumpanya o mga awtoridad sa bilangguan. Ang rekord na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [1]
Bakit ito mahalaga
Ang pagsisiwalat na ito ay nararapat sa sarili nitong rekord. Una, ang tagapagsalita ay isang pinangalanang indibidwal na kalalabas lang mula sa mismong bilangguan na ang mga kaayusan sa paggawa ay inilalarawan niya — isang first-hand account sa halip na isang second-hand na tsismis. Pangalawa, pinangalanan niya ang isang partikular na grupo ng mga panlabas na produkto na may pampublikong negosyo sa pag-export, na sinasabing ang mga bilanggo sa bilangguan ay gumawa ng mga bag at katulad na mga kalakal para dito; kung totoo, ang isyu ay higit pa sa pamamahala ng panloob na bilangguan hanggang sa mga pangunahing kondisyon sa paggawa at dignidad ng tao ng mga bilanggo, at sa responsibilidad ng korporasyon para sa pag-audit ng mga link ng bilangguan sa mga supply chain. Ikatlo, direktang kumokonekta ito sa prison-labor beat na sinusubaybayan ng site na ito (noong Oktubre 11, naitala ng site na ito ang ulat ni Xiao Gaosheng na nagpaparatang sa sapilitang paggawa sa Ji'an Prison sa Jiangxi). Ang isang konserbatibong babala ay mahalaga: ang ebidensya sa ngayon ay ang personal na account ni Jia bilang muling iniulat ng media — mga oras ng pagtatrabaho, suweldo, mga order sa produksyon at ang kontraktwal na relasyon sa pagitan ng kumpanya at bilangguan ay nakadokumento ng walang mga pampublikong file na magagamit para sa pagsusuri, kung ang sapilitang paggawa ay naganap ay mangangailangan ng independiyenteng pagsisiyasat, at ang kumpanya o ang mga awtoridad ng bilangguan ay hindi pampublikong tumugon. Ang site na ito samakatuwid ay nagtatala ng mismong pagsisiwalat sa iniuugnay na anyo ('Jia Pin ay nagsiwalat/nagsasabi...') at hindi gumagawa ng paghatol sa katotohanan ng mga paratang. [1]
Buong ulat
Background (link sa kasalukuyang rekord ng site na ito): Si Jia Pin, isinilang noong 1989, isang residente ng Wolong District, Nanyang, Henan, ay sinentensiyahan ng Wolong District People's Court ng apat na taong pagkakulong dahil sa 'pagpili ng mga away at pagpukaw ng kaguluhan' sa mga post na ginawa niya sa pagitan ng 2014 at 2022 sa Facebook, Twitter at iba pang mga tool sa ibang bansa; siya ay pinalaya noong Setyembre 21, 2026, sa pagkumpleto ng kanyang sentensiya. Ang kanyang sertipiko ng paglaya (Yuxi Release Certificate [2026] No. 428) ay nagpapakita na siya ay nagsilbi sa sentensiya sa Yuxi Prison ng Henan. Ang mga larawan ng sakdal, hatol at sertipiko ng pagpapalaya ay inilathala mismo ni Jia; sinuri ng site na ito ang mga numero ng kaso, petsa at pangungusap laban sa isa't isa at nagtayo ng 'na-verify na rekord' noong Oktubre 7, 2026 (tingnan ang talaan ng site na ito: 'Nanyang man na sinentensiyahan ng apat na taon para sa mga post sa social media ng VPN, na inilabas noong Setyembre 2026'). Ang kasalukuyang rekord ay nagdodokumento ng kanyang bagong pagsisiwalat pagkatapos ng paglabas at ito ay namarkahan nang hiwalay sa naunang rekord na iyon.
Ang pagsisiwalat: Rights Movement at iba pang mga outlet ay nag-ulat noong Oktubre 13 na, pagkatapos ng kanyang paglaya noong Setyembre, sinabi ni Jia Pin na siya ay itinalaga ng higit sa sampung oras ng high-intensity labor araw-araw sa panahon ng kanyang pagkakulong, na ang pagkain sa bilangguan at mga kondisyon ng pamumuhay ay mahirap, at na ang kalusugan ng ilang mga bilanggo ay naapektuhan. [1]
Ang pinangalanang kumpanya: Ipinapahayag ni Jia na ang Hangzhou Taipu Co. ay nagkaroon ng pakikipagtulungan sa produksyon sa kinauukulang bilangguan at ang mga bilanggo ay nakibahagi sa paggawa ng mga bag at iba pang panlabas na produkto. Ang roundup ng MNewsTV ay nagsasaad na ang mga pampublikong materyales ng Taipu Group ay nagpapakita na ito ay nagdidisenyo, gumagawa, gumagawa at nag-e-export ng mga produktong panlabas na paglilibang, na may mga operasyon sa produksyon sa maraming bansa at rehiyon — ngunit ang isang kumpanya na gumagawa ng mga panlabas na produkto ay hindi mismo nagpapatunay ng pakikilahok sa sapilitang paggawa sa bilangguan, at ang mga base ng produksyon na inilarawan sa publiko ay hindi maaaring mag-isa na sagutin kung ang isang partikular na order ay ginawa sa isang bilangguan. [1]
Tala sa pag-verify: Ang MNewsTV ay hayagang nagsasaad sa pag-ikot nito na ang mga paratang sa itaas ay pangunahing nakasalalay sa personal na account ni Jia Pin at muling pag-uulat; na ang mga partikular na kaayusan sa paggawa, suweldo sa paggawa, mga order sa produksyon, ang kontraktwal na relasyon sa pagitan ng kumpanya at ng kulungan, at kung nangyari ang sapilitang paggawa, lahat ay nangangailangan ng mga talaan ng bilangguan, mga dokumento ng kumpanya, mga supply-chain na materyales at independiyenteng imbestigasyon; at na, sa ulat nito, walang mga materyal na magagamit sa publiko ang sapat upang independiyenteng kumpirmahin ang lahat ng mga paratang. Sa rekord na ito, walang nakitang pampublikong tugon mula sa Hangzhou Taipu Co., Yuxi Prison o ang hudisyal-administratibong awtoridad. Kasunod ng prinsipyo ng pagpapatungkol ng site na ito para sa mga paratang, ang talaang ito ay nagdodokumento ng mismong pagsisiwalat at hindi gumagawa ng paghatol sa katotohanan ng mga claim; ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' at susundin ang anumang tugon mula sa kumpanya o mga opisyal at anumang karagdagang independiyenteng pagkuha. [1]
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.