Kinansela ang Beijing Queer Film Festival sa bisperas ng pagbubukas: Ang mga ulat ng Guardian ay nagpapanatili ng presyon sa telepono ng pulisya; ang pagdiriwang ay ang tanging pampublikong forum ng mainland China para sa LGBTQ cinema

Buong ulat

Ayon sa maraming outlet na nagdadala ng pag-uulat ng The Guardian noong Oktubre 30, ang Beijing Queer Film Festival ay dapat magsimula sa Biyernes, Oktubre 30, sa Beijing. Late on Thursday, October 29, organizers posted a statement on Instagram: 'Ikinalulungkot naming ipaalam sa iyo na ang Love Queer Film Week ay nakansela. Taos-puso kaming humihingi ng paumanhin para sa anumang abala at pagkabigo na maaaring idulot ng pagkansela ng kaganapang ito sa mga nagplanong lumahok o naghihintay sa linggo ng pelikula.' Ang pahayag ay hindi nagbigay ng detalyadong paliwanag para sa desisyon at inihayag na walang petsa ng kapalit. Ang pag-uulat ay nagsasabi na ang pulisya ay tumaas ang presyon sa pagdiriwang sa pamamagitan ng paulit-ulit na mga tawag sa telepono sa mga nakaraang linggo; Ang public security bureau ng Beijing ay hindi maabot para sa komento. Ilang international filmmakers na ang trabaho ay napili para sa festival ay nakabiyahe na sa China. [1][2]

Ang kasaysayan at katayuan ng pagdiriwang ay susi sa pag-unawa sa pagkansela. Ayon sa pag-uulat ng The Guardian, ito ay itinatag noong 2001 ng isang grupo ng mga estudyante ng Peking University at lumaki sa isa sa pinakamatandang independiyenteng mga kaganapan sa pelikula sa China at nag-iisang film festival ng mainland China na nag-aalok ng pampublikong forum para sa mga pelikula at mga talakayan na nagtutuklas sa mga isyu ng LGBTQ+. Inilarawan ni Hongwei Bao, propesor ng Chinese studies sa University of St Andrews, ang festival bilang isang beacon para sa LGBTQ+ resilience sa China at nagbabala na ang pagsasara nito ay magkakaroon ng nakakapanghinayang epekto sa queer community ng bansa. Si Maya Wang, deputy Asia director sa Human Rights Watch, ay nagsabi sa The Guardian: 'Ang pamahalaang Tsino sa ilalim ni Xi ay walang humpay na humihigpit sa panlipunan at ideolohikal na kontrol, kaya't ang anumang mga aktibidad sa labas ng mga pinapahintulutan ng partido-estado ay napapailalim sa tumitinding pagsisiyasat at madalas ding opisyal na panliligalig.' Idinagdag niya na ang mga independent film festival ay partikular na mahina dahil pinagsasama-sama nila ang ilang mga lugar na nahaharap sa lumalaking opisyal na presyon. [1][2]

Ang pag-uulat ay naglalagay ng pagkansela sa isang mas malawak na larawang humihigpit: noong Hunyo 2026, sa buwan ng Pride, ang mga screening na may temang LGBTQ na naka-iskedyul sa Institut Français ng Beijing, isang sentro ng kultura ng France, ay nakansela dahil sa panliligalig ng pulisya; Ang pinakakilalang independiyenteng pagdiriwang ng pelikula ng China, ang Beijing Independent Film Festival, ay isinara noong 2014 matapos na pigilan ng mga awtoridad ang mga tagapagtatag nito at putulin ang suplay ng kuryente sa venue; at noong nakaraang taon, isang independiyenteng pagdiriwang ng pelikulang Tsino na dapat gaganapin sa New York ay kinansela pagkatapos ng panliligalig mula sa mga awtoridad ng Tsina, na nagpapataas ng alalahanin tungkol sa transnational na panunupil. Binabanggit din ng pag-uulat ang lumalaking hindi pagpaparaan sa bukas na talakayan ng mga usapin ng feminist at LGBTQ+. As of publication, hindi pa inaanunsyo ng organizers kung ire-reschedule ang Love Queer Film Week o babalik sa ibang format. [1][2]

Tala sa pag-verify: ang mga pangunahing katotohanan ng rekord na ito — ang nakatakdang pagbubukas ng pagdiriwang sa Oktubre 30, ang anunsyo ng pagkansela sa Instagram noong huling bahagi ng Oktubre 29 ng mga organizer at ang mga salita nito, ang account ng patuloy na presyon sa telepono ng pulisya, ang kakulangan ng komento ng public security bureau, ang pagkakatatag at katayuan ng festival noong 2001 bilang ang tanging pampublikong forum ng mainland China at ang Bao Instituto, at ang mga pahayag ng 2 June. Ang mga pagkansela ng Français at ang pagsasara ng Independent Film Festival ng 2014 ng Beijing — lahat ay nagmula sa maraming pare-parehong pangalawang ulat ng pag-uulat ng The Guardian noong Oktubre 30 (ang orihinal na teksto ng Guardian ay hindi direktang nakuha, kaya ang mga mapagkukunan ay binanggit bilang nagdadala ng mga outlet); ang mismong pahayag ng mga organizer ay hindi nagbigay ng dahilan para sa pagkansela, ang police-pressure account ay ang pag-uulat, at ang bureau ay hindi nagkomento, na may attribution na napanatili sa kabuuan. Ang site na ito ay hindi pa nakakapagtala ng mga isyu sa kultural na aktibidad ng LGBTQ; ito ang unang tala ng tema. Ang rekord na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' at susunod sa anumang muling pag-iskedyul o karagdagang pahayag mula sa mga organizer. [1][2]