उद्घाटन की पूर्व संध्या पर बीजिंग क्वीर फिल्म महोत्सव रद्द: गार्जियन की रिपोर्ट में पुलिस फोन का दबाव बरकरार; यह महोत्सव एलजीबीटीक्यू सिनेमा के लिए मुख्य भूमि चीन का एकमात्र सार्वजनिक मंच था

🔊 इस रिकॉर्ड का एक चीनी ऑडियो रीडिंग चीनी पेज पर उपलब्ध है। 简体中文

द गार्जियन के वरिष्ठ चीन संवाददाता एमी हॉकिन्स की रिपोर्ट के अनुसार, जैसा कि 30 अक्टूबर, 2026 को कई आउटलेट्स द्वारा किया गया था, बीजिंग के वार्षिक स्वतंत्र क्वीर फिल्म फेस्टिवल को खुलने से ठीक पहले बंद कर दिया गया था: व्यापक रूप से बीजिंग क्वीर फिल्म फेस्टिवल के रूप में जाना जाता है और आयोजकों द्वारा 'लव क्वीर फिल्म वीक' के रूप में घोषित किया गया था, यह शुक्रवार, 30 अक्टूबर को बीजिंग में शुरू होने वाला था; गुरुवार, 29 अक्टूबर की देर रात, आयोजकों ने इंस्टाग्राम पर एक बयान पोस्ट किया जिसमें कहा गया था: 'हमें आपको यह बताते हुए खेद है कि लव क्वीर फिल्म वीक रद्द कर दिया गया है', उन सभी से माफी मांगते हुए जिन्होंने भाग लेने की योजना बनाई थी या भाग लेने की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन कोई विस्तृत कारण नहीं बताया। रिपोर्टिंग में कहा गया है कि पुलिस ने कार्यक्रम से पहले के हफ्तों में बार-बार टेलीफोन कॉल के माध्यम से आयोजकों पर दबाव बढ़ा दिया था; टिप्पणी के लिए बीजिंग के सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो से संपर्क नहीं किया जा सका। 2001 में पेकिंग विश्वविद्यालय के छात्रों के एक समूह द्वारा स्थापित, यह महोत्सव दो दशकों से अधिक समय में मुख्य भूमि चीन के एकमात्र फिल्म महोत्सव में विकसित हो गया है, जो एलजीबीटीक्यू+ मुद्दों की खोज करने वाली फिल्मों और चर्चाओं के लिए एक सार्वजनिक मंच प्रदान करता है। [1][2]

यह क्यों मायने रखता है?

यह एपिसोड तीन कारणों से रिकॉर्ड करने लायक है। सबसे पहले, समय ही मुद्दा है: उद्घाटन की पूर्व संध्या पर रद्दीकरण की घोषणा की गई थी, जब अंतरराष्ट्रीय फिल्म निर्माता पहले ही चीन की यात्रा कर चुके थे, और 25 वर्षों में बनाया गया एक सार्वजनिक मंच रातोंरात गायब हो गया - जबकि आयोजकों के बयान में कोई कारण नहीं बताया गया और पुलिस ने कोई टिप्पणी नहीं की, इसलिए रद्द करने के सार्वजनिक कार्य की पुष्टि की गई है लेकिन पूर्ण कारण श्रृंखला को सत्यापित किया जाना बाकी है। दूसरा, त्योहार की विशिष्टता का मतलब है कि इसमें एक से अधिक कार्यक्रम खो गए हैं: द गार्जियन ने इसे एलजीबीटीक्यू-थीम वाली फिल्मों और चर्चा के लिए मुख्य भूमि चीन का एकमात्र सार्वजनिक मंच बताया है; ह्यूमन राइट्स वॉच की उप एशिया निदेशक माया वांग ने द गार्जियन को बताया कि शी जिनपिंग के तहत चीनी सरकार लगातार सामाजिक और वैचारिक नियंत्रण को कड़ा कर रही है, इसलिए पार्टी-राज्य द्वारा स्वीकृत गतिविधियों के बाहर की किसी भी गतिविधि को गहन जांच और अक्सर आधिकारिक उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है, और स्वतंत्र फिल्म महोत्सव विशेष रूप से असुरक्षित हैं क्योंकि वे बढ़ते आधिकारिक दबाव का सामना करने वाले कई क्षेत्रों को एक साथ लाते हैं। तीसरा, यह कोई अकेली घटना नहीं है: रिपोर्ट में कहा गया है कि जून 2026 में प्राइड माह के दौरान बीजिंग के इंस्टीट्यूट फ़्रैंक में निर्धारित एलजीबीटीक्यू-थीम वाली स्क्रीनिंग को भी पुलिस उत्पीड़न के कारण रद्द कर दिया गया था, और चीन का सबसे प्रमुख स्वतंत्र फिल्म महोत्सव, बीजिंग इंडिपेंडेंट फिल्म फेस्टिवल, इसके संस्थापकों को हिरासत में लिए जाने और इसकी बिजली काट दिए जाने के बाद 2014 की शुरुआत में ही बंद कर दिया गया था। रूढ़िवादी सीमा भी समान रूप से स्पष्ट है: आयोजकों के बयान ने रद्द करने का कोई कारण नहीं बताया, पुलिस-दबाव वाला खाता द गार्जियन की रिपोर्टिंग से आता है (कई सुसंगत माध्यमिक रिपोर्टों के माध्यम से यहां सत्यापित किया गया है, क्योंकि मूल गार्जियन पाठ सीधे पुनर्प्राप्त नहीं किया गया था), और सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो ने कोई टिप्पणी नहीं की, इसलिए 'जारी सत्यापन के तहत'। [1][2]

पूरी रिपोर्ट

30 अक्टूबर को द गार्जियन की रिपोर्टिंग करने वाले कई आउटलेट्स के अनुसार, बीजिंग क्वीर फिल्म फेस्टिवल शुक्रवार, 30 अक्टूबर को बीजिंग में शुरू होने वाला था। गुरुवार, 29 अक्टूबर की देर रात, आयोजकों ने इंस्टाग्राम पर एक बयान पोस्ट किया: 'हमें आपको यह बताते हुए खेद है कि लव क्वीर फिल्म वीक रद्द कर दिया गया है। हम किसी भी असुविधा और निराशा के लिए ईमानदारी से माफी मांगते हैं जो इस कार्यक्रम के रद्द होने से उन लोगों को हो सकती है जिन्होंने भाग लेने की योजना बनाई थी या फिल्म सप्ताह का इंतजार कर रहे थे।' बयान में निर्णय के लिए कोई विस्तृत स्पष्टीकरण नहीं दिया गया और किसी प्रतिस्थापन तिथि की घोषणा नहीं की गई। रिपोर्टिंग में कहा गया है कि पुलिस ने हाल के सप्ताहों में बार-बार फोन कॉल के माध्यम से त्योहार पर दबाव बढ़ा दिया था; टिप्पणी के लिए बीजिंग के सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो से संपर्क नहीं किया जा सका। कई अंतरराष्ट्रीय फिल्म निर्माता, जिनका काम महोत्सव के लिए चुना गया था, पहले ही चीन की यात्रा कर चुके थे। [1][2]

उत्सव का इतिहास और स्थिति रद्दीकरण को समझने की कुंजी है। द गार्जियन की रिपोर्टिंग के अनुसार, इसकी स्थापना 2001 में पेकिंग विश्वविद्यालय के छात्रों के एक समूह द्वारा की गई थी और यह चीन के सबसे पुराने स्वतंत्र फिल्म कार्यक्रमों में से एक बन गया और मुख्य भूमि चीन का एकमात्र फिल्म महोत्सव है जो एलजीबीटीक्यू + मुद्दों की खोज करने वाली फिल्मों और चर्चाओं के लिए एक सार्वजनिक मंच प्रदान करता है। सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में चीनी अध्ययन के प्रोफेसर होंगवेई बाओ ने इस उत्सव को चीन में एलजीबीटीक्यू+ लचीलेपन के लिए एक प्रकाशस्तंभ के रूप में वर्णित किया और चेतावनी दी कि इसे बंद करने से देश के समलैंगिक समुदाय पर बुरा प्रभाव पड़ेगा। ह्यूमन राइट्स वॉच की उप एशिया निदेशक माया वांग ने द गार्जियन को बताया: 'शी के नेतृत्व वाली चीनी सरकार लगातार सामाजिक और वैचारिक नियंत्रण को कड़ा कर रही है, और इसलिए पार्टी-राज्य द्वारा स्वीकृत गतिविधियों के बाहर की किसी भी गतिविधि की गहन जांच की जाती है और अक्सर आधिकारिक उत्पीड़न भी किया जाता है।' उन्होंने कहा कि स्वतंत्र फिल्म महोत्सव विशेष रूप से असुरक्षित हैं क्योंकि वे बढ़ते आधिकारिक दबाव का सामना कर रहे कई क्षेत्रों को एक साथ लाते हैं। [1][2]

रिपोर्टिंग में रद्दीकरण को एक व्यापक सख्त तस्वीर में रखा गया है: जून 2026 में, प्राइड माह के दौरान, बीजिंग के इंस्टीट्यूट फ्रैंक, एक फ्रांसीसी सांस्कृतिक केंद्र में निर्धारित एलजीबीटीक्यू-थीम वाली स्क्रीनिंग को पुलिस उत्पीड़न के कारण रद्द कर दिया गया था; चीन का सबसे प्रमुख स्वतंत्र फिल्म महोत्सव, बीजिंग इंडिपेंडेंट फिल्म फेस्टिवल, 2014 में बंद कर दिया गया था जब अधिकारियों ने इसके संस्थापकों को हिरासत में ले लिया और कार्यक्रम स्थल पर बिजली की आपूर्ति काट दी; और पिछले साल, न्यूयॉर्क में आयोजित होने वाला एक स्वतंत्र चीनी फिल्म महोत्सव चीनी अधिकारियों के उत्पीड़न के बाद रद्द कर दिया गया था, जिससे अंतरराष्ट्रीय दमन के बारे में चिंता बढ़ गई थी। रिपोर्टिंग में नारीवादी और एलजीबीटीक्यू+ मामलों पर खुली चर्चा के प्रति बढ़ती असहिष्णुता पर भी ध्यान दिया गया है। प्रकाशन के समय, आयोजकों ने यह घोषणा नहीं की है कि लव क्वीर फिल्म वीक को पुनर्निर्धारित किया जाएगा या किसी अन्य प्रारूप में वापस किया जाएगा। [1][2]

सत्यापन नोट: इस रिकॉर्ड के मुख्य तथ्य - महोत्सव का 30 अक्टूबर को निर्धारित उद्घाटन, आयोजकों की 29 अक्टूबर के अंत में इंस्टाग्राम रद्दीकरण की घोषणा और इसकी शब्दावली, निरंतर पुलिस फोन दबाव का विवरण, सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो की टिप्पणी की कमी, महोत्सव की 2001 की स्थापना और मुख्य भूमि चीन के एकमात्र सार्वजनिक मंच के रूप में स्थिति, वांग और बाओ के बयान, और जून 2026 इंस्टीट्यूट फ्रैंक रद्दीकरण की पृष्ठभूमि और 2014 बीजिंग इंडिपेंडेंट फिल्म फेस्टिवल बंद - ये सभी द गार्जियन की 30 अक्टूबर की रिपोर्टिंग की कई सुसंगत माध्यमिक रिपोर्टों से आते हैं (मूल गार्जियन पाठ को सीधे पुनर्प्राप्त नहीं किया गया था, इसलिए स्रोतों को ले जाने वाले आउटलेट के रूप में उद्धृत किया गया है); आयोजकों के बयान में रद्दीकरण का कोई कारण नहीं बताया गया, पुलिस-दबाव वाला खाता रिपोर्टिंग का है, और ब्यूरो ने कोई टिप्पणी नहीं की, पूरे श्रेय को संरक्षित किया गया। इस साइट ने पहले LGBTQ सांस्कृतिक-गतिविधि संबंधी मुद्दों को रिकॉर्ड नहीं किया है; यह थीम का पहला रिकॉर्ड है. इस रिकॉर्ड को 'जारी सत्यापन के तहत' वर्गीकृत किया गया है और यह आयोजकों के किसी भी पुनर्निर्धारण या आगे के बयान का पालन करेगा। [1][2]

प्राथमिक स्रोत

उपरोक्त लिंक उद्धृत रिपोर्ट या लेखों के मूल प्रकाशकों की ओर इशारा करते हैं। उनके निष्कर्ष पाठ में दिए गए हैं और इसका मतलब यह नहीं है कि इस साइट ने प्रत्येक तथ्यात्मक दावे को स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया है।

यह पृष्ठ मशीन-अनुवादित है; किसी भी विसंगति के मामले में चीनी मूल मान्य है।