China Rights Record স্বাধীন প্রমাণ ডেস্ক
← সমস্ত রেকর্ডে ফিরে যান
চলমান যাচাইকরণের অধীনে সুশীল সমাজ
প্রকাশিত: 2026-10-31 · ইভেন্ট তারিখ:2026-10-30

বেইজিং কুইয়ার ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল উদ্বোধনের প্রাক্কালে বাতিল করা হয়েছে: গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে পুলিশের ফোনের চাপ অব্যাহত রয়েছে; উত্সব ছিল LGBTQ সিনেমার জন্য মূল ভূখণ্ডের চীনের একমাত্র পাবলিক ফোরাম

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

দ্য গার্ডিয়ানের জ্যেষ্ঠ চীন সংবাদদাতা অ্যামি হকিন্সের প্রতিবেদন অনুসারে, 30 অক্টোবর, 2026-এ একাধিক আউটলেট দ্বারা পরিচালিত বেইজিংয়ের বার্ষিক স্বাধীন কুইয়ার ফিল্ম ফেস্টিভ্যালটি খোলার ঠিক আগে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল: ব্যাপকভাবে বেইজিং কুইয়ার ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল নামে পরিচিত এবং আয়োজকরা ঘোষণা করেছিলেন যে 'ভালোবাসার 30 অক্টোবর, শুক্রবার ফিল্মটি শুরু হবে'। বেইজিং এ; বৃহস্পতিবার, 29 অক্টোবরের শেষের দিকে, আয়োজকরা ইনস্টাগ্রামে একটি বিবৃতি পোস্ট করে বলেছেন: 'আমরা আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে লাভ কুইয়ার ফিল্ম উইক বাতিল করা হয়েছে', যারা অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন বা অংশগ্রহণের জন্য উন্মুখ ছিলেন তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন, কিন্তু বিস্তারিত কারণ দেননি। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে অনুষ্ঠানটি শুরু হওয়ার কয়েক সপ্তাহে পুলিশ বারবার টেলিফোন কলের মাধ্যমে আয়োজকদের উপর চাপ বাড়িয়েছিল; মন্তব্যের জন্য বেইজিংয়ের জননিরাপত্তা ব্যুরোর সাথে যোগাযোগ করা যায়নি। 2001 সালে পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, উৎসবটি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে চীনের মূল ভূখণ্ডের একমাত্র চলচ্চিত্র উৎসবে পরিণত হয়েছে যা চলচ্চিত্রের জন্য একটি পাবলিক ফোরাম এবং LGBTQ+ বিষয়গুলি অন্বেষণে আলোচনার প্রস্তাব দেয়। [১][২]

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

এই পর্বটি তিনটি কারণে রেকর্ড করার যোগ্য। প্রথমত, সময় নিজেই বিন্দু: আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র নির্মাতারা ইতিমধ্যে চীন ভ্রমণ করার পরে, খোলার প্রাক্কালে বাতিল ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে নির্মিত একটি পাবলিক প্ল্যাটফর্ম রাতারাতি অদৃশ্য হয়ে গেছে - যদিও আয়োজকদের বিবৃতি কোনও কারণ দেয়নি এবং পুলিশ কোনও মন্তব্য করেনি, তাই বাতিলের পাবলিক অ্যাক্ট নিশ্চিত করা হয়েছে তবে সম্পূর্ণ কার্যকারণ চেইনটি যাচাই করা বাকি রয়েছে। দ্বিতীয়ত, উৎসবের স্বতন্ত্রতার মানে হল এটি একাধিক ইভেন্ট হারিয়ে গেছে: দ্য গার্ডিয়ান এটিকে এলজিবিটিকিউ-থিমযুক্ত চলচ্চিত্র এবং আলোচনার জন্য মূল ভূখণ্ড চীনের একমাত্র পাবলিক ফোরাম হিসাবে বর্ণনা করে; হিউম্যান রাইটস ওয়াচের ডেপুটি এশিয়া ডিরেক্টর মায়া ওয়াং দ্য গার্ডিয়ানকে বলেছেন যে শি জিনপিংয়ের অধীনে চীনা সরকার নিরলসভাবে সামাজিক এবং আদর্শিক নিয়ন্ত্রণ কঠোর করে চলেছে, তাই পার্টি-রাষ্ট্র দ্বারা অনুমোদিতদের বাইরে যে কোনও কার্যকলাপ তীব্র তদন্তের মুখোমুখি হয় এবং প্রায়শই সরকারী হয়রানির মুখোমুখি হয় এবং স্বাধীন চলচ্চিত্র উত্সবগুলি বিশেষ করে অনেকগুলি অফিসিয়াল ক্ষেত্রকে একত্রিত করার মতো চাপ তৈরি করে। তৃতীয়ত, এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়: প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে 2026 সালের জুন মাসে বেইজিংয়ের ইনস্টিটিউট ফ্রাঙ্কাইসে নির্ধারিত এলজিবিটিকিউ-থিমযুক্ত স্ক্রীনিংগুলিও পুলিশ হয়রানির কারণে বাতিল করা হয়েছিল এবং চীনের সবচেয়ে বিশিষ্ট স্বাধীন চলচ্চিত্র উত্সব, বেইজিং ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যালটি প্রাথমিকভাবে বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর তার বিদ্যুৎ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। বন্ধ রক্ষণশীল সীমানা সমানভাবে স্পষ্ট: আয়োজকদের বিবৃতি নিজেই বাতিলের কোনো কারণ দেয়নি, পুলিশ-প্রেশার অ্যাকাউন্ট দ্য গার্ডিয়ানের রিপোর্টিং থেকে এসেছে (এখানে একাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ সেকেন্ডারি রিপোর্টের মাধ্যমে যাচাই করা হয়েছে, কারণ মূল গার্ডিয়ানের পাঠ্যটি সরাসরি পুনরুদ্ধার করা হয়নি), এবং পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো মন্তব্য করেনি, তাই 'চলমান যাচাইয়ের অধীনে'। [১][২]

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

30 অক্টোবর দ্য গার্ডিয়ানের প্রতিবেদন বহনকারী একাধিক আউটলেট অনুসারে, বেইজিং কুইয়ার ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 30 অক্টোবর শুক্রবার বেইজিংয়ে শুরু হওয়ার কথা ছিল। বৃহস্পতিবার, 29 অক্টোবরের শেষের দিকে, আয়োজকরা ইনস্টাগ্রামে একটি বিবৃতি পোস্ট করেছেন: 'আমরা আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে লাভ কুইয়ার ফিল্ম উইক বাতিল করা হয়েছে। আমরা আন্তরিকভাবে কোনো অসুবিধা এবং হতাশার জন্য দুঃখিত যে এই ইভেন্টটি বাতিল হওয়ার কারণে যারা অংশগ্রহণের পরিকল্পনা করেছেন বা ফিল্ম সপ্তাহের জন্য অপেক্ষা করছেন।' বিবৃতিতে সিদ্ধান্তের বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি এবং প্রতিস্থাপনের কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোতে বারবার ফোন কলের মাধ্যমে পুলিশ উৎসবের ওপর চাপ বাড়িয়েছে; মন্তব্যের জন্য বেইজিংয়ের জননিরাপত্তা ব্যুরোর সাথে যোগাযোগ করা যায়নি। বেশ কিছু আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র নির্মাতা যাদের কাজ উৎসবের জন্য নির্বাচিত হয়েছে তারা ইতিমধ্যেই চীন ভ্রমণ করেছেন। [১][২]

উৎসবের ইতিহাস এবং অবস্থান বাতিলকরণ বোঝার চাবিকাঠি। দ্য গার্ডিয়ানের প্রতিবেদন অনুসারে, এটি 2001 সালে পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি চীনের প্রাচীনতম স্বাধীন চলচ্চিত্র ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি এবং মূল ভূখণ্ডের চীনের একমাত্র চলচ্চিত্র উৎসবে পরিণত হয়েছিল যা চলচ্চিত্রগুলির জন্য একটি পাবলিক ফোরাম এবং LGBTQ+ বিষয়গুলি অন্বেষণে আলোচনার প্রস্তাব দেয়৷ সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা অধ্যয়নের অধ্যাপক হংওয়েই বাও এই উত্সবটিকে চীনে এলজিবিটিকিউ+ স্থিতিস্থাপকতার জন্য একটি আলোকবর্তিকা হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং সতর্ক করেছেন যে এটি বন্ধ করার ফলে দেশের কুয়ার সম্প্রদায়ের উপর একটি শীতল প্রভাব পড়বে। হিউম্যান রাইটস ওয়াচের ডেপুটি এশিয়া ডিরেক্টর মায়া ওয়াং দ্য গার্ডিয়ানকে বলেছেন: 'শির নেতৃত্বাধীন চীনা সরকার নিরলসভাবে সামাজিক এবং আদর্শিক নিয়ন্ত্রণ কঠোর করে চলেছে, এবং তাই পার্টি-রাষ্ট্র কর্তৃক অনুমোদিতদের বাইরে যে কোনও কার্যকলাপ তীব্র তদন্তের শিকার হয় এবং প্রায়শই সরকারী হয়রানির শিকার হয়।' তিনি যোগ করেছেন যে স্বাধীন চলচ্চিত্র উত্সবগুলি বিশেষভাবে দুর্বল কারণ তারা ক্রমবর্ধমান দাপ্তরিক চাপের মুখোমুখি বেশ কয়েকটি অঞ্চলকে একত্রিত করে। [১][২]

প্রতিবেদনটি বাতিলকরণকে একটি বিস্তৃত আঁটসাঁট চিত্রে তুলে ধরেছে: জুন 2026 সালে, প্রাইড মাসের সময়, বেইজিংয়ের ইনস্টিটিউট ফ্রাঙ্কাইসে, একটি ফরাসি সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে নির্ধারিত এলজিবিটিকিউ-থিমযুক্ত স্ক্রীনিং, পুলিশ হয়রানির কারণে বাতিল করা হয়েছিল; চীনের সবচেয়ে বিশিষ্ট স্বাধীন চলচ্চিত্র উৎসব, বেইজিং ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল, কর্তৃপক্ষ এর প্রতিষ্ঠাতাদের আটক করার পরে এবং অনুষ্ঠানস্থলে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করার পর 2014 সালে বন্ধ করে দেওয়া হয়; এবং গত বছর, নিউইয়র্কে অনুষ্ঠিতব্য একটি স্বাধীন চীনা চলচ্চিত্র উৎসব চীনা কর্তৃপক্ষের হয়রানির পরে বাতিল করা হয়েছিল, যা আন্তর্জাতিক দমন-পীড়নের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল। প্রতিবেদনে নারীবাদী এবং LGBTQ+ বিষয়ের খোলামেলা আলোচনার প্রতি ক্রমবর্ধমান অসহিষ্ণুতাও উল্লেখ করা হয়েছে। প্রকাশনা অনুসারে, আয়োজকরা ঘোষণা করেননি যে লাভ কুইর ফিল্ম উইক পুনঃনির্ধারিত হবে বা অন্য ফর্ম্যাটে ফিরে আসবে। [১][২]

যাচাইকরণ দ্রষ্টব্য: এই রেকর্ডের মূল তথ্যগুলি — উত্সবের নির্ধারিত 30 অক্টোবরের উদ্বোধন, আয়োজকদের 29 অক্টোবরের শেষের দিকে ইনস্টাগ্রাম বাতিল ঘোষণা এবং তার শব্দ, টেকসই পুলিশ ফোনের চাপের অ্যাকাউন্ট, পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর মন্তব্যের অভাব, উত্সবের 2001 এর প্রতিষ্ঠাতা এবং স্ট্যাটাস, কেবলমাত্র চীনের মূল ভূখণ্ড এবং বাউম্যাংয়ের পটভূমি এবং পটভূমির বিবৃতি। জুন 2026 Institut Français বাতিলকরণ এবং 2014 বেইজিং ইন্ডিপেনডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল বন্ধ — সবগুলোই দ্য গার্ডিয়ানের 30 অক্টোবরের প্রতিবেদনের একাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ সেকেন্ডারি রিপোর্ট থেকে এসেছে (মূল গার্ডিয়ানের পাঠ্যটি সরাসরি উদ্ধার করা হয়নি, তাই উৎসগুলিকে বহনকারী আউটলেট হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে); আয়োজকদের বিবৃতি নিজেই বাতিল করার কোন কারণ দেয়নি, পুলিশ-প্রেশার অ্যাকাউন্টটি রিপোর্টিং এর, এবং ব্যুরো মন্তব্য করেনি, এট্রিবিউশন সর্বত্র সংরক্ষিত। এই সাইটটি পূর্বে LGBTQ সাংস্কৃতিক-অ্যাক্টিভিটি সমস্যা রেকর্ড করেনি; এই থিম এর প্রথম রেকর্ড. এই রেকর্ডটি 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেড করা হয়েছে এবং আয়োজকদের কাছ থেকে যেকোনো পুনঃনির্ধারণ বা পরবর্তী বিবৃতি অনুসরণ করবে। [১][২]

প্রাথমিক সূত্র

উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা নিবন্ধগুলির মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে৷ তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।