UNGA மூன்றாவது குழு பொது விவாதம்: சீன பிரதிநிதி பதில் உரிமையைப் பயன்படுத்துகிறார், சீனாவின் மனித உரிமைகள் பதிவு குறித்த ஆறு நாடுகளின் விமர்சனத்தை மறுத்தார்

முழு அறிக்கை

Xinhua படி, அக்டோபர் 5 (நியூயார்க் நேரம்) 81 வது UNGA மூன்றாம் குழுவின் பொது விவாதத்தின் போது ஒரு அரிய மோதல் வெளிப்பட்டது: ஜப்பான், இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா, அயர்லாந்து, செக்கியா மற்றும் லிதுவேனியாவின் பிரதிநிதிகள் ஹாங்காங், சின்ஜியாங் மற்றும் திபெத் தொடர்பாக சீனாவை விமர்சிக்கத் தொடங்கினர். சீனாவின் துணை நிரந்தர பிரதிநிதி சன் லீ பின்னர் பதில் உரிமையைப் பயன்படுத்த எழுந்து புள்ளியாக பதிலளித்தார். [1][2]

இந்த ஆறு நாடுகளும் சீனாவின் மனித உரிமைகள் சாதனையை 'ஆதாரமின்றி குற்றம் சாட்டி, தீங்கிழைத்ததாக' கூறியதாகவும், சீனா கடும் அதிருப்தியையும் உறுதியான எதிர்ப்பையும் தெரிவித்ததாகவும் சன் கூறினார். இந்த நாடுகள் 'தங்களை உயர்ந்தவர்களாகக் கருதி, மனித உரிமை விரிவுரையாளர்களாகப் பழகிக் கொள்கின்றன,' இன்னும் முக்கிய உள்நாட்டு மனித உரிமைப் பிரச்சனைகளால் பாதிக்கப்பட்டு, 'மனித உரிமைகள் குறித்து மற்றவர்களுக்கு விரிவுரை செய்ய முடியாத நிலையில் உள்ளன' என்றார். [1]

அவரது விரிவான மறுப்பில், சன், சீனா முழுமையான வறுமையை ஒழித்துவிட்டது, கிட்டத்தட்ட 100 மில்லியன் மக்களை வறுமையிலிருந்து மீட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் 14 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே வாழ்கின்றனர் மற்றும் ஜப்பானின் உறவினர் குடும்ப வறுமை விகிதம் 15% ஆக உள்ளது; ஹாங்காங்கின் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் 'குழப்பத்திலிருந்து ஒழுங்கிற்கு' ஒரு வரலாற்றுத் திருப்பத்தைத் திறந்தது; சின்ஜியாங் மற்றும் திபெத்தில் உள்ள அனைத்து இனக்குழுக்களின் உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன மற்றும் இன ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சட்டம் பொதுவான செழிப்பை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது; மேலும் யூகே, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் அயர்லாந்து இன்னும் காலனித்துவத்தின் 'நீடித்த தீங்குகளை' அனுபவிக்கும் அதே வேளையில், இனப் பாகுபாட்டை அகற்றுவதற்கான உறுதிமொழியை ஜப்பான் நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டதாகவும், ஐனு மற்றும் ரியுக்யூ மக்களை சமமாக நடத்தவில்லை என்றும் அவர் எதிர்க் குற்றம் சாட்டினார். [1]

சீனா தொடர்பான பொய்களைப் புனைவதையும் பரப்புவதையும் நிறுத்தவும், அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனித உரிமைகளைக் கையாளுவதை நிறுத்தவும் சில நாடுகளுக்கு அறிவுரை கூறி முடித்தார் சன் (செய்தியாளர்கள்: ஷாங் சுகியன், Xie E) [1]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்தப் பதிவு சீனாவின் பதிலின் பொது இராஜதந்திரச் செயலை ஆவணப்படுத்துகிறது; நடவடிக்கைகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் Xinhua அனுப்புதல் மற்றும் அதன் மறுபதிவுகளிலிருந்து China.com மற்றும் Shangluo Window ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டது. ஆறு நாடுகளின் அறிக்கைகள் அல்லது ஐ.நா.வில் சீனாவின் பதில் ஆகியவற்றின் சுயாதீன உரை எதுவும் கிடைக்கவில்லை; மறுபதிவுகளில் உள்ள ஆறு நாடுகளின் குணாதிசயங்கள் ('ஸ்மியர்' அல்லது 'ஆத்திரமூட்டல்' போன்றவை) சீன ஊடக சூத்திரங்கள் மற்றும் அவை உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன. [1][2]