Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới kêu gọi Tổng thống Đức Steinmeier nâng cao quyền của người Duy Ngô Nhĩ với Tập Cận Bình trong chuyến thăm Trung Quốc: đóng cửa trại, trả tự do cho người Duy Ngô Nhĩ bị giam giữ tùy tiện, bãi bỏ Luật Đoàn kết Dân tộc
Theo một công văn ANI do Devdiscourse thực hiện vào ngày 29 tháng 10 năm 2026, Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới (WUC) đã kêu gọi Tổng thống Liên bang Đức Frank-Walter Steinmeier nêu lên mối lo ngại về các cáo buộc vi phạm nhân quyền đối với người Duy Ngô Nhĩ trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc từ ngày 27 đến ngày 31 tháng 10, bao gồm cả lao động cưỡng bức do nhà nước áp đặt, đàn áp xuyên quốc gia và Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Dân tộc mới ban hành của Trung Quốc. Quốc hội cho biết sự tham gia kinh tế của Đức với Trung Quốc sẽ không gây tổn hại đến quyền của người Duy Ngô Nhĩ và kêu gọi Steinmeier theo dõi những lo ngại đã nêu của Đức trong các cuộc gặp với các quan chức Trung Quốc. [1]
Tại sao nó quan trọng
Tập phim này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, bản thân thời điểm đã là tin tức: đây không phải là một tuyên bố thường lệ gửi đến một cá nhân cụ thể nào, mà là một lời kêu gọi công khai được đưa ra giữa chuyến thăm, trong chuyến thăm cấp nhà nước đang diễn ra, gửi tới nguyên thủ quốc gia Đức và nhắm trực tiếp vào cuộc hội đàm của ông với Tập Cận Bình – với một nội dung tiếp theo có thể kiểm chứng được, cụ thể là liệu Steinmeier có nêu ra các vấn đề trước khi chuyến thăm kết thúc vào ngày 31 tháng 10 hay không và mỗi bên sẽ phản ứng như thế nào. Thứ hai, tuyên bố kết hợp ba chủ đề thành một lập luận: lao động cưỡng bức (chuỗi cung ứng và doanh nghiệp Đức), đàn áp xuyên quốc gia (sự an toàn của cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ ở Đức) và Luật Thống nhất Sắc tộc, mà Quốc hội cho rằng đã thể chế hóa các chính sách đồng hóa cưỡng bức và nêu ra Điều 63, việc áp dụng ngoài lãnh thổ của nó có thể mang lại cho chính quyền Trung Quốc một lý do pháp lý mới cho sự đàn áp xuyên quốc gia. Thứ ba, chuỗi hỗ trợ của tuyên bố bao gồm các tài liệu quốc tế có thể kiểm tra công khai: mối quan ngại của các chuyên gia Liên Hợp Quốc vào tháng 1 năm 2026 về các hành vi có thể dẫn đến tội ác chống lại loài người, Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền Volker Turk cảnh báo vào tháng 6 rằng luật có thể tăng cường các hạn chế đối với quyền tự do ngôn ngữ, giáo dục, tôn giáo, văn hóa, biểu đạt và hội họp cùng với lời kêu gọi bãi bỏ luật này, nghị quyết ngày 30 tháng 4 năm 2026 của Nghị viện Châu Âu kêu gọi Trung Quốc bãi bỏ luật và bày tỏ quan ngại của Đức tại phiên họp thứ 63 của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc vào tháng 9 năm 2026. Ranh giới bảo thủ cũng không kém phần rõ ràng: các đặc điểm như 'diệt chủng' trong tuyên bố là những tuyên bố của Quốc hội, được quy định trong hồ sơ này và không được thông qua như những phát hiện của trang web này; Kể từ khi gửi đi, không có phản hồi nào từ Steinmeier hoặc Bắc Kinh đối với tuyên bố này, do đó 'đang được xác minh'. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo công văn của ANI ngày 29 tháng 10, Quốc hội cho biết chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc đưa ra cảnh báo mới về các hành vi có thể dẫn đến tội ác chống lại loài người: Các chuyên gia của Liên Hợp Quốc bày tỏ lo ngại vào tháng 1 năm 2026 về các báo cáo về lao động cưỡng bức do nhà nước áp đặt ảnh hưởng đến người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng và các cộng đồng dân tộc khác ở Trung Quốc. Tuyên bố cũng nhấn mạnh những rủi ro bị cáo buộc là lao động cưỡng bức của người Duy Ngô Nhĩ trong chuỗi cung ứng toàn cầu, bao gồm cả những người có liên quan đến các doanh nghiệp Đức, đồng thời trích dẫn cảnh báo hồi tháng 6 của Cao ủy Volker Turk rằng luật này có thể làm sâu sắc thêm các hạn chế đối với quyền tự do ngôn ngữ, giáo dục, tôn giáo, văn hóa, biểu đạt và hội họp, cùng với lời kêu gọi bãi bỏ luật này. [1]
Quốc hội chỉ ra Điều 63 của luật, theo tuyên bố, quy định việc áp dụng luật pháp Trung Quốc đối với các cá nhân và tổ chức bên ngoài Trung Quốc bị cáo buộc phá hoại đoàn kết dân tộc; Quốc hội cảnh báo rằng điều khoản này có thể cung cấp cho chính quyền Trung Quốc một lý do pháp lý bổ sung để đàn áp xuyên quốc gia đối với các cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ ở nước ngoài, bao gồm cả ở Đức. Tuyên bố cũng trích dẫn nghị quyết ngày 30 tháng 4 năm 2026 của Nghị viện Châu Âu, kêu gọi chính phủ Trung Quốc bãi bỏ luật mà Quốc hội mô tả là thể chế hóa hơn nữa các chính sách đồng hóa cưỡng bức và làm suy yếu bản sắc của người Duy Ngô Nhĩ. Quốc hội lưu ý thêm rằng Đức bày tỏ quan ngại trong phiên họp thứ 63 của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc vào tháng 9 năm 2026 rằng Luật Thống nhất Dân tộc mới của Trung Quốc tăng cường hơn nữa các hạn chế đối với các quyền tự do văn hóa và tôn giáo ở Đông Turkistan và Tây Tạng, đồng thời kêu gọi Steinmeier theo dõi những lo ngại đã nêu của Đức trong các cuộc gặp với các quan chức Trung Quốc. [1]
Theo tuyên bố, Chủ tịch WUC Turgunjan Alawdun cho biết: 'Cuộc diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ không chỉ giới hạn ở Đông Turkistan. Hậu quả của nó vượt ra ngoài biên giới Trung Quốc, từ lao động cưỡng bức trong chuỗi cung ứng quốc tế đến sự đe dọa của người Duy Ngô Nhĩ sống ở nước ngoài.' Ông kêu gọi Steinmeier nêu trực tiếp các cáo buộc vi phạm với Tập Cận Bình, nhấn mạnh rằng sự can dự về kinh tế và ngoại giao của Đức với Trung Quốc sẽ không gây tổn hại đến quyền của người Duy Ngô Nhĩ. Tuyên bố cũng đề cập đến các báo cáo về việc các nhà hoạt động người Duy Ngô Nhĩ phải đối mặt với sự đe dọa, giám sát và áp lực đối với gia đình họ ở Đông Turkistan. [1]
Tuyên bố đưa ra sáu yêu cầu cụ thể: đóng cửa mọi trại giam còn lại, trả tự do cho những người Duy Ngô Nhĩ bị giam giữ tùy tiện, chấm dứt lao động cưỡng bức và đàn áp xuyên quốc gia do nhà nước áp đặt, bãi bỏ Luật Thống nhất Sắc tộc, thực thi các khuyến nghị về nhân quyền của Liên Hợp Quốc và quyền tiếp cận không hạn chế đối với các chuyên gia độc lập của Liên Hợp Quốc đến Đông Turkistan, bao gồm cả các cơ sở giam giữ, để điều tra các vi phạm nhân quyền đang diễn ra. Kể từ công văn của ANI, không có phản hồi nào từ Steinmeier hoặc Bắc Kinh đối với tuyên bố này; chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài đến ngày 31 tháng 10. [1]
Ghi chú xác minh và các liên kết tới hồ sơ của trang này: các sự kiện cốt lõi — sự tồn tại và nội dung của tuyên bố ngày 29 tháng 10 của Quốc hội, chuyến thăm ngày 27-31 tháng 10 của Steinmeier và các trích dẫn trong tuyên bố về mối quan ngại trong tháng 1 của các chuyên gia Liên Hợp Quốc, cảnh báo tháng 6 của Thổ Nhĩ Kỳ, nghị quyết ngày 30 tháng 4 của Nghị viện Châu Âu và quan điểm của Đức tại phiên họp Hội đồng Nhân quyền lần thứ 63 — tất cả đều đến từ công văn ANI do Devdiscourse thực hiện; những đặc điểm như 'diệt chủng' là những tuyên bố của Quốc hội, với sự ghi nhận được bảo tồn xuyên suốt. Luật Thống nhất Sắc tộc được trích dẫn trong tuyên bố là luật tương tự được đề cập trong hồ sơ ngày 9 tháng 10 của trang này về cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Flushing lên án nó và hồ sơ tóm tắt hàng tuần ngày 26 tháng 10 của nó, nhưng đó là những tập riêng biệt, được liệt kê cùng với hồ sơ này mà không hợp nhất các trường hợp. Hồ sơ này được xếp loại 'đang được xác minh liên tục' và sẽ theo dõi xem Steinmeier có nêu ra các vấn đề trong chuyến thăm hay không và có bất kỳ phản hồi nào hay không. [1]
Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.