O Congresso Mundial Uigur insta o presidente alemão Steinmeier a levantar os direitos dos uigures com Xi durante a visita à China: fechar campos, libertar uigures detidos arbitrariamente, revogar a Lei da Unidade Étnica
De acordo com um despacho da ANI transmitido pela Devdiscourse em 29 de outubro de 2026, o Congresso Mundial Uigur (WUC) instou o presidente federal alemão, Frank-Walter Steinmeier, a levantar preocupações sobre supostas violações dos direitos humanos contra os uigures durante sua visita de estado à China de 27 a 31 de outubro, incluindo trabalho forçado imposto pelo Estado, repressão transnacional e a recém-promulgada Lei da China sobre a Promoção da Unidade Étnica e do Progresso. O Congresso disse que o envolvimento económico da Alemanha com a China não deveria ocorrer à custa dos direitos dos uigures e apelou a Steinmeier para dar seguimento às preocupações declaradas pela Alemanha durante as suas reuniões com autoridades chinesas. [1]
Por que isso importa
Vale a pena registrar este episódio por três motivos. Em primeiro lugar, o momento em si é a notícia: esta não é uma declaração de rotina dirigida a ninguém em particular, mas um apelo público emitido a meio da visita, durante uma visita de Estado em curso, dirigido ao chefe de Estado da Alemanha e dirigido directamente às suas conversações com Xi Jinping - com um acompanhamento verificável, nomeadamente se Steinmeier levanta as questões antes do final da visita em 31 de Outubro e como cada lado responde. Em segundo lugar, a declaração entrelaça três fios num só argumento: trabalho forçado (cadeias de abastecimento e empresas alemãs), repressão transnacional (a segurança das comunidades uigures na Alemanha) e a Lei da Unidade Étnica, que o Congresso diz que institucionaliza políticas de assimilação forçada e destaca o Artigo 63, cuja aplicação extraterritorial poderia dar às autoridades chinesas um novo pretexto legal para a repressão transnacional. Terceiro, a cadeia de apoio da declaração consiste em documentos internacionais verificáveis publicamente: a preocupação de especialistas da ONU em janeiro de 2026 sobre práticas que podem constituir crimes contra a humanidade, o alerta de junho do Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Turk, de que a lei poderia aprofundar as restrições à liberdade de língua, educação, religião, cultura, expressão e reunião, juntamente com o seu apelo à sua revogação, a resolução do Parlamento Europeu de 30 de abril de 2026 apelando à China para revogar a lei, e a expressão de preocupação da Alemanha no 63ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU em Setembro de 2026. A fronteira conservadora é igualmente clara: caracterizações como “genocídio” na declaração são reivindicações do Congresso, atribuídas ao longo deste registo e não adoptadas como conclusões deste site; até o momento do envio, nenhuma resposta de Steinmeier ou de Pequim à declaração foi relatada, portanto, “sob verificação contínua”. [1]
Relatório completo
De acordo com o despacho da ANI de 29 de Outubro, o Congresso disse que a visita ocorre no meio de advertências renovadas de especialistas em direitos humanos das Nações Unidas sobre práticas que podem constituir crimes contra a humanidade: Especialistas da ONU expressaram preocupação em Janeiro de 2026 com relatos de trabalho forçado imposto pelo Estado que afecta uigures, tibetanos e outras comunidades étnicas na China. A declaração também destacou os alegados riscos do trabalho forçado uigure nas cadeias de abastecimento globais, incluindo aquelas ligadas às empresas alemãs, e citou o alerta do Alto Comissário Volker Turk em Junho de que a legislação poderia aprofundar as restrições à liberdade de língua, educação, religião, cultura, expressão e reunião, juntamente com o seu apelo à sua revogação. [1]
O Congresso destacou o artigo 63.º da lei, que, segundo o comunicado, prevê a aplicação da lei chinesa a indivíduos e organizações fora da China acusados de minar a unidade étnica; o Congresso alertou que a disposição poderia fornecer às autoridades chinesas um pretexto legal adicional para a repressão transnacional contra as comunidades uigures no estrangeiro, incluindo na Alemanha. A declaração também citou a resolução do Parlamento Europeu de 30 de abril de 2026, apelando ao governo chinês para revogar a lei, que o Congresso descreveu como uma institucionalização adicional das políticas de assimilação forçada e um enfraquecimento da identidade uigur. O Congresso observou ainda que a Alemanha expressou preocupação durante a 63ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, em Setembro de 2026, de que a nova Lei da Unidade Étnica da China reforçou ainda mais as restrições às liberdades culturais e religiosas no Turquestão Oriental e no Tibete, e apelou a Steinmeier para dar seguimento às preocupações declaradas pela Alemanha durante as suas reuniões com autoridades chinesas. [1]
O presidente do WUC, Turgunjan Alawdun, disse, de acordo com o comunicado: 'O genocídio uigur não está confinado ao Turquistão Oriental. As suas consequências estendem-se para além das fronteiras da China, desde o trabalho forçado nas cadeias de abastecimento internacionais até à intimidação dos uigures que vivem no estrangeiro.' Ele instou Steinmeier a abordar as alegadas violações diretamente com Xi Jinping, sublinhando que o envolvimento económico e diplomático da Alemanha com a China não deve ocorrer à custa dos direitos dos uigures. A declaração também se referia a relatos de ativistas uigures que enfrentam intimidação, vigilância e pressão sobre as suas famílias no Turquistão Oriental. [1]
A declaração estabeleceu seis exigências específicas: o encerramento de quaisquer campos de internamento remanescentes, a libertação dos uigures detidos arbitrariamente, o fim do trabalho forçado imposto pelo Estado e da repressão transnacional, a revogação da Lei da Unidade Étnica, a implementação das recomendações da ONU em matéria de direitos humanos e o acesso irrestrito de peritos independentes da ONU ao Turquistão Oriental, incluindo centros de detenção, para investigarem as violações em curso dos direitos humanos. Até o despacho da ANI, nenhuma resposta de Steinmeier ou Pequim à declaração foi relatada; a visita de estado vai até 31 de outubro.
Nota de verificação e links para os registros deste site: os fatos principais - a existência e o conteúdo da declaração do Congresso de 29 de outubro, a visita de Steinmeier de 27 a 31 de outubro e as citações da declaração sobre a preocupação de janeiro dos especialistas da ONU, o aviso de Turk em junho, a resolução do Parlamento Europeu de 30 de abril e a posição da Alemanha na 63ª sessão do Conselho de Direitos Humanos - todos vêm do despacho da ANI transmitido por Devdiscourse; caracterizações como “genocídio” são as reivindicações do Congresso, com atribuição preservada do começo ao fim. A Lei da Unidade Étnica citada na declaração é a mesma lei em questão no registo deste site de 9 de Outubro sobre o comício pró-democracia de Flushing condenando-o e no seu breve registo semanal de 26 de Outubro, mas esses são episódios separados, listados ao lado deste registo sem fusão de casos. Este registro é classificado como “sob verificação contínua” e acompanhará se Steinmeier levanta as questões durante a visita e quaisquer respostas. [1]
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.