Báo cáo về nạn buôn người năm 2026 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ xếp Trung Quốc vào Bậc 3 về các lo ngại về lao động cưỡng bức và buôn người

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố Báo cáo thường niên về nạn buôn người vào ngày 8 tháng 10 năm 2026. Trong phần Trung Quốc, báo cáo xếp Trung Quốc ở Cấp 3, thứ hạng thấp nhất, nhận thấy rằng chính phủ Trung Quốc 'không đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn tối thiểu để loại bỏ nạn buôn người và không có nỗ lực đáng kể để làm như vậy'. Báo cáo liệt kê một loạt cáo buộc phổ biến về lao động cưỡng bức: lao động cưỡng bức trong các khu vực liên quan đến chính phủ, đặc biệt là ở Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, nơi người Duy Ngô Nhĩ, người dân tộc Kazakh, người dân tộc Kyrgyz và các thành viên của các nhóm thiểu số khác tiếp tục phải đối mặt với việc giam giữ tùy tiện theo các mục tiêu đã nêu là 'đào tạo nghề' và 'vô đạo đức'; chính quyền cũng tiếp tục đưa người dân tộc Tây Tạng, người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm dân tộc thiểu số khác vào các công việc đào tạo nghề và sản xuất thông qua các chương trình xóa đói giảm nghèo và phái cử lao động có các yếu tố cưỡng chế. Bản đánh giá còn cáo buộc rằng các hoạt động lao động cưỡng bức đã lan sang các tỉnh khác của Trung Quốc và chính quyền đã tìm cách ép buộc hồi hương và giam giữ những người dân tộc và tôn giáo thiểu số sống ở nước ngoài, làm tăng khả năng bị bóc lột của họ. Báo cáo cũng cáo buộc các quan chức Trung Quốc cố tình cho phép công dân Triều Tiên bị cưỡng bức lao động ở Trung Quốc, đồng thời gây lo ngại về việc giám sát không đầy đủ các kênh tuyển dụng, hợp đồng và điều kiện làm việc đối với công dân Trung Quốc làm việc trong các dự án Sáng kiến Vành đai và Con đường cũng như các dự án cơ sở hạ tầng khác liên kết với Trung Quốc ở nước ngoài. Về thực thi pháp luật, báo cáo cho biết Trung Quốc đã không cung cấp đầy đủ dữ liệu liên quan đến buôn người trong năm thứ chín liên tiếp và không báo cáo việc xác định bất kỳ nạn nhân buôn người nào hoặc giới thiệu họ đến các dịch vụ bảo vệ trong thời gian báo cáo. [1]

Tại sao nó quan trọng

Báo cáo này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, đây là đánh giá chính thức hàng năm của chính phủ Hoa Kỳ và Cấp 3 là xếp hạng thấp nhất: phần Trung Quốc trình bày một bức tranh mang tính hệ thống - từ Tân Cương đến các tỉnh khác, từ việc phái lao động xóa đói giảm nghèo đến các dự án Vành đai và Con đường ở nước ngoài, từ giam giữ trong nước đến cưỡng bức trở về từ nước ngoài - không phải một sự cố đơn lẻ mà là toàn bộ hệ thống được đánh giá về kiểm soát dân số và sắp xếp lao động 'cưỡng bức lao động'. Thứ hai, báo cáo viết rõ ràng 'sự đàn áp xuyên quốc gia' trong một đánh giá về buôn bán người: chính quyền ép buộc các nhóm thiểu số ở nước ngoài quay trở lại và đối mặt với việc giam giữ, làm tăng khả năng bị bóc lột của họ - một cáo buộc trùng khớp với hồ sơ của trang này về vụ Wanying Zhang (giám sát con trai tổng thống Đài Loan ở Mỹ theo chỉ đạo của các quan chức Trung Quốc) và cảnh báo của WUC đối với người Duy Ngô Nhĩ ở Trung Á, mở rộng 'đàn áp xuyên quốc gia' từ khuôn khổ đàn áp chính trị thành một khung buôn bán và bóc lột sức lao động. Thứ ba, bản thân sự bất thường về dữ liệu cũng đáng được ghi lại: chín năm liên tiếp không có dữ liệu đầy đủ và không có nạn nhân nào được xác định trong kỳ báo cáo - theo logic của đánh giá, đây không phải là bằng chứng 'không có vấn đề gì' mà là sự thiếu hụt tính minh bạch được tính vào xếp hạng. Một lưu ý thận trọng: hồ sơ này ghi lại đánh giá của chính phủ Hoa Kỳ; Trung Quốc đã liên tục bác bỏ những cáo buộc như vậy; kể từ khi xuất bản, trang web này chưa nhận thấy phản hồi nào của chính phủ Trung Quốc đối với phần Trung Quốc năm nay - do đó việc xếp hạng 'đang được xác minh'. [1] [2]

Báo cáo đầy đủ

Báo cáo về nạn buôn bán người năm 2026 được công bố vào ngày 8 tháng 10. Nghị sĩ Chris Smith, tác giả của Đạo luật bảo vệ nạn nhân buôn người năm 2000, hoan nghênh việc công bố cùng ngày và đưa ra một tuyên bố chỉ ra Trung Quốc: ‘Việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sử dụng và tạo điều kiện cho lao động cưỡng bức – bao gồm cả việc bóc lột có hệ thống người Duy Ngô Nhĩ và các dân tộc thiểu số bị đàn áp khác – đang gây rắc rối sâu sắc và đáng được xem xét kỹ lưỡng ở mức độ cao nhất.’ Smith cũng chỉ ra "những hậu quả khủng khiếp, đang diễn ra" của chính sách một con của Trung Quốc: báo cáo lưu ý rằng sự chênh lệch tổng thể - nhiều bé trai hơn bé gái hàng chục triệu - đã thúc đẩy nhu cầu buôn bán tình dục vì mục đích thương mại và hôn nhân cưỡng bức. [2]

Đánh giá của báo cáo về Trung Quốc tập trung vào ba lĩnh vực. Thứ nhất, Tân Cương: Người Duy Ngô Nhĩ, người dân tộc Kazakhstan, người dân tộc Kyrgyz và các thành viên của các nhóm thiểu số khác tiếp tục phải đối mặt với việc giam giữ tùy tiện theo các mục tiêu đã nêu là 'đào tạo nghề' và 'vô chủ hóa'; chính quyền cũng tiếp tục đưa người dân tộc Tây Tạng, người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm dân tộc thiểu số khác vào các công việc đào tạo nghề và sản xuất thông qua các chương trình xóa đói giảm nghèo và phái cử lao động có các yếu tố cưỡng chế. Báo cáo sử dụng từ 'bị cáo buộc' để mô tả những phát hiện về lao động cưỡng bức. [1]

Thứ hai, khía cạnh xuyên tỉnh và xuyên biên giới: các hoạt động lao động cưỡng bức mở rộng sang các tỉnh khác của Trung Quốc; chính quyền tìm cách ép buộc hồi hương và giam giữ các nhóm dân tộc và tôn giáo thiểu số sống ở nước ngoài, làm tăng khả năng bị bóc lột của họ; báo cáo cũng cáo buộc các quan chức Trung Quốc cố tình cho phép công dân Triều Tiên bị cưỡng bức lao động ở Trung Quốc; và nó cho thấy sự giám sát không đầy đủ đối với các kênh tuyển dụng, hợp đồng và điều kiện làm việc đối với công dân Trung Quốc làm việc trong các dự án Sáng kiến Vành đai và Con đường cũng như các dự án cơ sở hạ tầng khác liên kết với Trung Quốc ở nước ngoài. [1]

Thứ ba, việc thực thi và dữ liệu: báo cáo cho biết Trung Quốc đã không cung cấp đầy đủ dữ liệu liên quan đến buôn người trong năm thứ chín liên tiếp và không báo cáo việc xác định bất kỳ nạn nhân buôn người nào hoặc giới thiệu họ đến các dịch vụ bảo vệ trong thời gian báo cáo. Đây là năm thứ 9 liên tiếp Trung Quốc bị chỉ trích vì thiếu dữ liệu. [1]

Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại đánh giá chính thức của chính phủ Hoa Kỳ và tuyên bố công khai của một nghị sĩ Hoa Kỳ, được ANI/IANS đưa tin rộng rãi vào ngày 17 tháng 10. Trung Quốc đã liên tục bác bỏ những cáo buộc như vậy của Hoa Kỳ, mô tả các chính sách của Tân Cương là các biện pháp chống khủng bố, phi cực đoan hóa và giáo dục nghề nghiệp; kể từ khi xuất bản, trang web này chưa nhận thấy phản hồi nào của chính phủ Trung Quốc đối với phần Trung Quốc năm nay. Trang web này sẽ tiếp tục theo dõi mọi phản hồi của Trung Quốc và đánh giá của năm tới. [1] [2]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.