Báo cáo thường niên của người đứng đầu cơ quan nhân quyền Liên Hợp Quốc nêu bật sự đàn áp xuyên quốc gia của Trung Quốc: quấy rối, giám sát, đe dọa và cưỡng bức trả lại được ghi lại; kêu gọi các biện pháp bảo vệ

Báo cáo đầy đủ

Theo điện báo của ANI từ Geneva ngày 17 tháng 10 năm 2026, Báo cáo thường niên mới nhất của Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc và các báo cáo kèm theo của OHCHR và Tổng thư ký đã thu hút sự chú ý nghiêm túc đến cuộc đàn áp xuyên quốc gia của Trung Quốc và những lo ngại rộng hơn về nhân quyền. Liên Hợp Quốc đã bày tỏ quan ngại về các hoạt động xuyên biên giới của Trung Quốc nhắm vào những người bất đồng chính kiến, những người bảo vệ nhân quyền và các thành viên của các dân tộc thiểu số và tôn giáo ở nước ngoài, bao gồm quấy rối, giám sát, hăm dọa và buộc phải hồi hương, thường được thực hiện với sự hợp tác của chính quyền nước ngoài hoặc thông qua các mạng lưới không chính thức. [1]

OHCHR cũng ghi lại các vấn đề đang diễn ra ở Trung Quốc, bao gồm các hạn chế về quyền tự do ngôn luận, hội họp và tôn giáo, đặc biệt ở các khu vực như Tân Cương, Tây Tạng và Hồng Kông. Nhiều người Duy Ngô Nhĩ và Tây Tạng tiếp tục phải đối mặt với việc giam giữ tùy tiện, trong khi các nhà hoạt động xã hội dân sự và nhà báo phải chịu sự kiểm duyệt và đàn áp của nhà nước. Ở cấp độ xuyên quốc gia, chính quyền Trung Quốc đã sử dụng các công cụ giám sát kỹ thuật số và hợp tác an ninh song phương để theo dõi và gây áp lực cho các nhà hoạt động sống ở nước ngoài – những hành động mà theo OHCHR là vi phạm luật nhân quyền quốc tế và làm suy yếu các chuẩn mực toàn cầu về bảo vệ người tị nạn và người lưu vong. [1]

Phần báo cáo của Tổng thư ký kêu gọi các quốc gia thành viên tăng cường các biện pháp bảo vệ chống lại sự đàn áp bên ngoài lãnh thổ, kêu gọi hợp tác toàn cầu để đảm bảo rằng không có quốc gia nào được sử dụng làm nền tảng cho sự đe dọa hoặc buộc phải hồi hương. Cao ủy kêu gọi Bắc Kinh duy trì các nghĩa vụ quốc tế của mình, cho phép giám sát độc lập và cung cấp trách nhiệm giải trình cho các cáo buộc vi phạm nhân quyền. Dây kết thúc với quan điểm của Liên Hợp Quốc: tất cả các chính phủ phải tôn trọng chủ quyền của các quốc gia khác, bảo vệ những người bảo vệ nhân quyền ở nước ngoài và giữ các nguyên tắc nhân quyền làm cốt lõi của sự tham gia quốc tế. [1]

Bối cảnh chứng thực: Bản tóm tắt của Cơ quan Dịch vụ Nhân quyền Quốc tế (ISHR) trong phiên họp thứ 63 của Hội đồng Nhân quyền xác nhận rằng, trong cuộc tranh luận của Hội đồng về báo cáo thường niên của Tổng thư ký về việc trả thù, việc Trung Quốc nhắm mục tiêu xuyên biên giới vào các nhà hoạt động tiếp tục gây lo ngại – Liechtenstein nêu ra các trường hợp cụ thể của Anna Kwok và Carmen Lau, Vương quốc Anh cũng nhấn mạnh tình hình của Lau, và Na Uy xác định Trung Quốc nằm trong số các quốc gia nơi các nhà báo lưu vong được cho là phải đối mặt với các mô hình đàn áp xuyên quốc gia. ISHR cũng trích dẫn lời kêu gọi hủy bỏ bản án đối với Chow Hang-tung, Lee Cheuk-yan và Albert Ho của Cao ủy Türk. [2]

Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại báo cáo điện tử ngày 17 tháng 10 của ANI về báo cáo thường niên của Cao ủy và các báo cáo kèm theo; tên dây không có ký hiệu tài liệu cụ thể và trang web này chưa kiểm tra độc lập từ ngữ gốc. Báo cáo thường niên của Tổng thư ký về các hành động trả thù và cuộc tranh luận về vấn đề này tại phiên họp thứ 63 của Hội đồng được chứng thực bằng bản tóm tắt công khai của ISHR. Chi tiết tài liệu và từ ngữ đầy đủ vẫn cần phải được kiểm tra so với bản gốc - do đó việc phân loại 'đang được xác minh'. [1] [2]