ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਮਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਧਮਕਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼; ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

17 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਜਨੇਵਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਏਐਨਆਈ ਤਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਤੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਮਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਲ ਗੰਭੀਰ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਖਿਅਕਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੀਨ ਦੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜਬਰੀ ਵਾਪਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। OHCHR ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ, ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਅਸੈਂਬਲੀ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਈਗਰਾਂ ਅਤੇ ਤਿੱਬਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਉਹ ਕੰਮ ਜੋ OHCHR ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਲੋਬਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੈਕਟਰੀ-ਜਨਰਲ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ, ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। [1]

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ ਜੋ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਮਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ - ਕਿਸੇ ਇੱਕ NGO ਦੁਆਰਾ ਵਕਾਲਤ ਦਾ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ। ਇਹ ਦੋ ਥਰਿੱਡਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ: ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ (ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ, ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਅਤੇ ਧਰਮ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ) ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ (ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਡਰਾਉਣੀ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ), ਅਤੇ - ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ - ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਖੇਤਰ ਧਮਕਾਉਣ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾ ਬਣੇ। ਰੋਕਥਾਮ. ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਨੋਟ: ANI ਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਵਾਇਰ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ANI ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਲਈ 'ਅੰਡਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ' ਗਰੇਡਿੰਗ। [1][2]

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

17 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਜਨੇਵਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਏਐਨਆਈ ਤਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਓਐਚਸੀਐਚਆਰ ਅਤੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਮਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਲ ਗੰਭੀਰ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਖਿਅਕਾਂ, ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੀਨ ਦੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਡਰਾਉਣ ਅਤੇ ਜਬਰੀ ਵਾਪਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। [1]

OHCHR ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਅਸੈਂਬਲੀ ਅਤੇ ਧਰਮ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ, ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਇਗਰਾਂ ਅਤੇ ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਉਹ ਕੰਮ ਜੋ OHCHR ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਲੋਬਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। [1]

ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੇ ਭਾਗ ਨੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ, ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲੰਘਣ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਤਾਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। [1]

ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਦਰਭ: ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦੇ 63ਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਰਵਿਸ ਫਾਰ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ (ISHR) ਦਾ ਸਾਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਬਦਲੇ ਬਾਰੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ - ਲੀਚਟਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕੇ ਦੇ ਖਾਸ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਠਾਇਆ। ਲਾਉ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਨਾਰਵੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਮਨ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ISHR ਨੇ ਚਾਉ ਹੈਂਗ-ਤੁੰਗ, ਲੀ ਚੈਉਕ-ਯਾਨ ਅਤੇ ਅਲਬਰਟ ਹੋ ਵਿਰੁੱਧ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਤੁਰਕ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਵੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ। [2]

ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ANI ਦੀ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਵਾਇਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਦੇ 63ਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ISHR ਦੇ ਜਨਤਕ ਸੰਖੇਪ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਇਸਲਈ 'ਅਧੀਨ ਤਸਦੀਕ' ਗਰੇਡਿੰਗ। [1][2]

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।