گزارش سالانه دبیرکل حقوق ملل متحد سرکوب فراملی چین را نشان می دهد: آزار و اذیت، نظارت، ارعاب و بازگشت اجباری مستند. پادمان ها تاکید کردند

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

بر اساس یک سیم ANI از ژنو به تاریخ 17 اکتبر 2026، آخرین گزارش سالانه کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد و گزارش های همراه از دفتر کمیساریای عالی و دبیرکل توجه جدی را به سرکوب فراملی چین و نگرانی های گسترده تر حقوق بشر جلب کرده است. سازمان ملل نسبت به عملیات برون مرزی چین که مخالفان، مدافعان حقوق بشر و اعضای اقلیت های قومی و مذهبی خارج از کشور را هدف قرار می دهد - از جمله آزار و اذیت، نظارت، ارعاب و بازگشت اجباری که اغلب با همکاری مقامات خارجی یا از طریق شبکه های غیررسمی انجام می شود، ابراز نگرانی کرده است. OHCHR همچنین محدودیت های آزادی بیان، تجمع و مذهب در چین، به ویژه در سین کیانگ، تبت و هنگ کنگ را مستند کرده است. بسیاری از اویغورها و تبتی ها همچنان با بازداشت خودسرانه روبرو هستند، در حالی که بازیگران جامعه مدنی و روزنامه نگاران در معرض سانسور و آزار و اذیت دولتی قرار دارند. این گزارش خاطرنشان می‌کند که مقامات چینی از ابزارهای نظارت دیجیتال و همکاری امنیتی دوجانبه برای نظارت و فشار بر فعالان خارج از کشور استفاده کرده‌اند - اقداماتی که طبق گفته OHCHR، قوانین بین‌المللی حقوق بشر را نقض می‌کند و هنجارهای جهانی را برای حمایت از پناهندگان و تبعیدیان تضعیف می‌کند. بخش دبیرکل از کشورهای عضو می‌خواهد که پادمان‌های خود را در برابر آزار و اذیت فراسرزمینی تقویت کنند، و خواستار همکاری جهانی است تا از هیچ کشوری به عنوان بستری برای ارعاب یا بازگرداندن اجباری استفاده نشود. کمیساریای عالی از پکن خواست تا به تعهدات بین المللی خود پایبند باشد، اجازه نظارت مستقل را بدهد و در مورد سوء استفاده های ادعایی پاسخگو باشد. [1]

چرا مهم است

این اسناد خود سیستم حقوق بشر سازمان ملل است که گزارشی متمرکز از سرکوب فراملی چین ارائه می‌کند - نه بیانیه حمایتی یک سازمان غیردولتی، بلکه زبان گزارش سالانه کمیساریای عالی به اضافه گزارش‌های دبیرکل است. این دو رشته را به هم پیوند می‌دهد: در داخل چین (محدودیت‌های بیان و مذهب در سین‌کیانگ، تبت و هنگ‌کنگ) و خارج از کشور (آزار، نظارت، ارعاب و بازگشت اجباری تبعیدیان) و - به صدای دبیرکل - از دولت‌ها می‌خواهد اطمینان حاصل کنند که قلمرو هیچ کشوری به سکویی برای انتقال اسناد به ارعاب و تهدید مجدد تبدیل نمی‌شود. پیشگیری یک نکته محافظه کارانه: سیم ANI هیچ نماد سند خاصی را نام نمی برد و این سایت به طور مستقل عبارت اصلی گزارش ها را بررسی نکرده است. بازنویسی‌های خلاصه‌کننده سیم هنوز باید با نسخه‌های اصلی بررسی شوند. این رکورد گزارش‌های ANI در مورد این گزارش‌ها را مستند می‌کند - از این رو درجه‌بندی «تحت تأیید مداوم». [1][2]

گزارش کامل

بر اساس یک سیم ANI از ژنو به تاریخ 17 اکتبر 2026، آخرین گزارش سالانه کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد و گزارش های همراه از OHCHR و دبیر کل توجه جدی را به سرکوب فراملی چین و نگرانی های گسترده تر حقوق بشر جلب کرده است. سازمان ملل نسبت به عملیات برون مرزی چین که مخالفان، مدافعان حقوق بشر و اعضای اقلیت های قومی و مذهبی خارج از کشور را هدف قرار می دهد، از جمله آزار و اذیت، نظارت، ارعاب و بازگشت اجباری که اغلب با همکاری مقامات خارجی یا از طریق شبکه های غیررسمی انجام می شود، ابراز نگرانی کرده است. [1]

OHCHR همچنین مسائل جاری در چین، از جمله محدودیت های آزادی بیان، تجمع و مذهب، به ویژه در مناطقی مانند سین کیانگ، تبت و هنگ کنگ را مستند کرد. بسیاری از اویغورها و تبتی ها همچنان با بازداشت خودسرانه روبرو هستند، در حالی که بازیگران جامعه مدنی و روزنامه نگاران در معرض سانسور و آزار و اذیت دولتی قرار دارند. در سطح فراملیتی، مقامات چینی از ابزارهای نظارت دیجیتال و همکاری امنیتی دوجانبه برای نظارت و فشار بر فعالانی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، استفاده کرده‌اند - اعمالی که، به گفته OHCHR، قوانین بین‌المللی حقوق بشر را نقض می‌کند و هنجارهای جهانی محافظت از پناهندگان و تبعیدیان را تضعیف می‌کند. [1]

در بخش دبیرکل گزارش از کشورهای عضو خواسته شد تا پادمان ها را در برابر آزار و اذیت فراسرزمینی تقویت کنند و خواستار همکاری جهانی برای اطمینان از اینکه هیچ کشوری به عنوان بستری برای ارعاب یا بازگرداندن اجباری استفاده نمی شود، شد. کمیساریای عالی از پکن خواست به تعهدات بین المللی خود پایبند باشد، اجازه نظارت مستقل را بدهد و در مورد موارد ادعایی نقض حقوق بشر پاسخگو باشد. این سیم با موضع سازمان ملل بسته می شود: همه دولت ها باید به حاکمیت ملل دیگر احترام بگذارند، از مدافعان حقوق بشر در خارج از کشور محافظت کنند و اصول حقوق بشر را در هسته تعامل بین المللی نگه دارند. [1]

زمینه تأییدکننده: خلاصه جلسه شصت و سوم شورای حقوق بشر توسط سرویس بین‌المللی حقوق بشر (ISHR) تأیید می‌کند که در بحث شورا درباره گزارش سالانه دبیرکل درباره اقدامات تلافی‌جویانه، هدف‌گیری فرامرزی چین از فعالان همچنان باعث نگرانی می‌شود - لیختن اشتاین موارد خاص آنا را نیز برجسته کرد. و نروژ چین را در میان کشورهایی معرفی کرد که گزارش شده است که روزنامه‌نگاران در تبعید با الگوهای سرکوب فراملی مواجه شده‌اند. ISHR همچنین به درخواست کمیساریای عالی تورک برای لغو احکام علیه چاو هانگ تونگ، لی چوک یان و آلبرت هو اشاره کرد. [2]

یادداشت راستی‌آزمایی: این رکورد گزارش سیمی 17 اکتبر ANI در مورد گزارش سالانه کمیساریای عالی و گزارش‌های همراه را مستند می‌کند. سیم علامت سند خاصی ندارد و این سایت به طور مستقل عبارت اصلی را بررسی نکرده است. گزارش سالانه دبیرکل درباره اقدامات تلافی جویانه و بحث آن در شصت و سومین جلسه شورا توسط خلاصه عمومی ISHR تأیید می شود. متن کامل و جزئیات سند هنوز باید با نسخه های اصلی بررسی شوند - از این رو درجه بندی "تحت تأیید مداوم". [1][2]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش‌ها یا ارزیابی‌های ذکر شده اشاره می‌کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.