يشير التقرير السنوي للمفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة إلى القمع العابر للحدود الذي تمارسه الصين: تم توثيق المضايقات والمراقبة والترهيب والإعادة القسرية؛ وحثت الضمانات

🔊 القراءة الصوتية الصينية لهذا التسجيل متاحة على الصفحة الصينية. 简体中文

وفقًا لبرقية من وكالة الاستخبارات الوطنية من جنيف بتاريخ 17 أكتوبر 2026، لفت التقرير السنوي الأخير لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والتقارير المصاحبة من مكتب المفوض السامي والأمين العام الانتباه الجاد إلى القمع العابر للحدود في الصين والمخاوف الأوسع المتعلقة بحقوق الإنسان. أعربت الأمم المتحدة عن قلقها بشأن عمليات الصين عبر الحدود التي تستهدف المنشقين والمدافعين عن حقوق الإنسان وأفراد الأقليات العرقية والدينية في الخارج - بما في ذلك المضايقات والمراقبة والترهيب والإعادة القسرية، والتي غالبًا ما يتم تنفيذها بالتعاون مع السلطات الأجنبية أو من خلال شبكات غير رسمية. كما وثّقت المفوضية السامية لحقوق الإنسان القيود المفروضة على حرية التعبير والتجمع والدين داخل الصين، لا سيما في شينجيانغ والتبت وهونغ كونغ؛ لا يزال العديد من الأويغور والتبتيين يواجهون الاعتقال التعسفي، في حين يتعرض ممثلو المجتمع المدني والصحفيون لرقابة الدولة والاضطهاد. ويشير التقرير إلى أن السلطات الصينية استخدمت أدوات المراقبة الرقمية والتعاون الأمني الثنائي لرصد الناشطين الذين يعيشون في الخارج والضغط عليهم - وهي أفعال تنتهك، وفقًا للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، القانون الدولي لحقوق الإنسان وتقوض المعايير العالمية التي تحمي اللاجئين والمنفيين. ويحث قسم الأمين العام الدول الأعضاء على تعزيز الضمانات ضد الاضطهاد خارج الحدود الإقليمية، ويدعو إلى التعاون العالمي حتى لا يتم استخدام أي بلد كمنصة للترهيب أو الإعادة القسرية إلى الوطن؛ ودعت المفوضة السامية بكين إلى الوفاء بالتزاماتها الدولية، والسماح بالمراقبة المستقلة، وتوفير المساءلة عن الانتهاكات المزعومة. [1]

لماذا يهم

هذه هي الوثائق الخاصة بنظام حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والتي تقدم وصفاً مركزاً للقمع العابر للحدود في الصين - وليس بياناً مناصراً من قبل منظمة غير حكومية واحدة، ولكن لغة التقرير السنوي للمفوض السامي بالإضافة إلى تقارير الأمين العام. فهو يجمع بين خيطين: داخل الصين (القيود المفروضة على التعبير والدين في شينجيانغ والتبت وهونغ كونغ) وفي الخارج (المضايقة والمراقبة والترهيب والإعادة القسرية للمنفيين)، و- بصوت الأمين العام - يطلب من الدول ضمان عدم تحول أراضي أي بلد إلى منصة للترهيب والإعادة إلى الوطن، ونقل القمع العابر للحدود الوطنية من توثيق الحالات إلى الوقاية المؤسسية. ملاحظة متحفظة: لا يوجد في سلك ANI رمز مستند محدد ولم يقم هذا الموقع بالتحقق بشكل مستقل من الصياغة الأصلية للتقارير؛ لا تزال إعادة صياغة تلخيص السلك بحاجة إلى التحقق من النسخ الأصلية. يوثق هذا السجل تقارير ANI حول هذه التقارير - ومن ثم تصنيف "تحت التحقق المستمر". [1][2]

تقرير كامل

وفقًا لبرقية من وكالة الاستخبارات الوطنية من جنيف بتاريخ 17 أكتوبر 2026، لفت التقرير السنوي الأخير للمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان والتقارير المصاحبة من المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام الانتباه الجاد إلى القمع العابر للحدود في الصين والمخاوف الأوسع المتعلقة بحقوق الإنسان. وأعربت الأمم المتحدة عن قلقها إزاء عمليات الصين عبر الحدود التي تستهدف المنشقين والمدافعين عن حقوق الإنسان وأفراد الأقليات العرقية والدينية في الخارج، بما في ذلك المضايقات والمراقبة والترهيب والإعادة القسرية، والتي غالبًا ما يتم تنفيذها بالتعاون مع السلطات الأجنبية أو من خلال شبكات غير رسمية. [1]

كما وثقت المفوضية السامية لحقوق الإنسان القضايا المستمرة داخل الصين، بما في ذلك القيود المفروضة على حرية التعبير والتجمع والدين، لا سيما في مناطق مثل شينجيانغ والتبت وهونغ كونغ. لا يزال العديد من الأويغور والتبتيين يواجهون الاعتقال التعسفي، في حين يتعرض ممثلو المجتمع المدني والصحفيون لرقابة الدولة والاضطهاد. وعلى المستوى العابر للحدود الوطنية، استخدمت السلطات الصينية أدوات المراقبة الرقمية والتعاون الأمني الثنائي لمراقبة الناشطين الذين يعيشون في الخارج والضغط عليهم - وهي أفعال تنتهك، وفقا للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، القانون الدولي لحقوق الإنسان وتقوض المعايير العالمية التي تحمي اللاجئين والمنفيين. [1]

وحث الجزء الخاص بالأمين العام من التقرير الدول الأعضاء على تعزيز الضمانات ضد الاضطهاد خارج الحدود الإقليمية، ودعا إلى التعاون العالمي لضمان عدم استخدام أي بلد كمنصة للترهيب أو الإعادة القسرية إلى الوطن. ودعت المفوضة السامية بكين إلى الوفاء بالتزاماتها الدولية، والسماح بالمراقبة المستقلة، وتوفير المساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة. ويختتم السلك بموقف الأمم المتحدة: يجب على جميع الحكومات احترام سيادة الدول الأخرى، وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان في الخارج، والحفاظ على مبادئ حقوق الإنسان في جوهر المشاركة الدولية. [1]

السياق المؤيد: يؤكد ملخص الخدمة الدولية لحقوق الإنسان للدورة الثالثة والستين لمجلس حقوق الإنسان أنه في مناقشة المجلس للتقرير السنوي للأمين العام بشأن الأعمال الانتقامية، ظل استهداف الناشطين عبر الحدود من قبل الصين يثير القلق - أثارت ليختنشتاين قضيتي آنا كوك وكارمن لاو المحددتين، وسلطت المملكة المتحدة الضوء أيضًا على وضع لاو، وحددت النرويج الصين من بين الدول التي ورد أن الصحفيين في المنفى واجهوا فيها أنماطًا من القمع العابر للحدود الوطنية. القمع. واستشهدت الخدمة الدولية لحقوق الإنسان أيضًا بدعوة المفوض السامي تورك لإلغاء الأحكام الصادرة ضد تشاو هانغ تونغ، ولي تشيوك يان، وألبرت هو. [2]

ملاحظة للتحقق: يوثق هذا السجل التقرير البرقي الذي نشرته وكالة الأنباء الوطنية في 17 أكتوبر/تشرين الأول حول التقرير السنوي للمفوض السامي والتقارير المصاحبة له؛ لا يوجد رمز مستند محدد في السلك ولم يقم هذا الموقع بالتحقق بشكل مستقل من الصياغة الأصلية. يتم دعم التقرير السنوي للأمين العام بشأن الأعمال الانتقامية ومناقشته في الدورة الثالثة والستين للمجلس من خلال الملخص العام للخدمة الدولية لحقوق الإنسان. لا تزال هناك حاجة إلى التحقق من الصياغة الكاملة وتفاصيل الوثيقة مقارنة بالنسخ الأصلية - ومن ثم يتم تصنيفها "تحت التحقق المستمر". [1][2]

المصادر الأولية

تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو التقييمات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.

هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.