China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت بین الاقوامی جبر اور وسل بلور کے الزامات
شائع شدہ: 2026-10-14 · واقعہ کی تاریخ:2026-10-09

اقوام متحدہ کے حقوق کے سابق افسر نے نوبل انعام یافتہ پلے پر اپنے دور اقتدار کے دوران چین کو اختلافی نام دینے کا الزام لگایا

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

9 اکتوبر 2026 کو، ناروے کی نوبل کمیٹی نے 'امن اور بین الاقوامی قانون کے فروغ کے لیے ان کی کوششوں' کے لیے، اقوام متحدہ کی سابق ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق اور 85 سالہ جنوبی افریقی قانون دان نوی پلے کے لیے 2026 کے نوبل امن انعام کا اعلان کیا۔ اسی دن، یو این واچ نے جنیوا میں ایک بیان شائع کیا جس میں انسانی حقوق کی وکیل ایما ریلی، جو پلے کے لیے کام کرتی تھی اور اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر میں ایک وسل بلور تھی: ریلی نے الزام لگایا کہ پلے کے دور میں (ستمبر 2008 سے اگست 2014) چین کے دفتر کو جنگ کے حوالے کرنے کا خطرہ تھا۔ نامزد افراد اور ان کے اہل خانہ۔ ریلی نے الزام لگایا کہ 50 سے زیادہ اختلاف کرنے والوں کے نام بتائے گئے تھے، اور نامزد مخالفوں کے رشتہ داروں نے عدالت میں گواہی دی کہ ان کے خاندان کے افراد کو ڈرایا، من مانی طور پر حراست میں لیا گیا، تشدد کیا گیا، غائب کیا گیا یا کیمپوں میں مار دیا گیا۔ یو این واچ نے ایوارڈ کی مذمت کی۔ ایغور سینٹر فار ڈیموکریسی اینڈ ہیومن رائٹس کے صدر ڈولکن عیسیٰ نے ایک بیان میں کہا کہ انہیں بعد میں معلوم ہوا کہ پلے کی قیادت والے دفتر نے ان کی رضامندی کے بغیر ان کی شرکت کے بارے میں معلومات شیئر کی تھیں، اور اس بات کا مکمل، شفاف حساب کتاب کا مطالبہ کیا کہ اسے کس نے اختیار دیا۔ اشاعت تک، نہ ہی پلے اور نہ ہی اقوام متحدہ نے الزامات کے اس دور کا جواب دیا ہے۔ یہ سائٹ الزامات کو ایک واقعہ کے طور پر رپورٹ کرتی ہے اور سچائی کا فیصلہ کیے بغیر ہر نتیجے کو الزام لگانے والوں سے منسوب کرتی ہے۔

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ الزامات تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈنگ کے قابل ہیں۔ سب سے پہلے، وہ ایک زندہ نوبل انعام یافتہ شخص کی طرف متوجہ ہوتے ہیں اور خود اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کی مشینری کی سالمیت پر سوال اٹھاتے ہیں، نہ کہ صرف ایک الگ تھلگ واقعہ۔ دوسرا، سیٹی بلور نے ایک منظم مشق (50 سے زیادہ ناموں) کا الزام لگایا ہے، نہ کہ یک طرفہ۔ تیسرا، انہوں نے احتساب کو میز پر رکھا: امن انعام حاصل کرنا کسی کو جانچ سے باہر نہیں رکھتا۔ لیکن اس پر یکساں طور پر زور دیا جانا چاہیے: یہ یک طرفہ الزامات ہیں۔ پِلے اور اقوام متحدہ نے اشاعت کے وقت تک اس دور کا کوئی جواب نہیں دیا ہے، اور اقوام متحدہ نے ماضی کی تحقیقات میں اس سے قبل ایک مختلف وضاحت پیش کی ہے (تفصیل دیکھیں)۔ قارئین کو تمام فریقین کے جوابات کے ساتھ الزامات کا مطالعہ کرنا چاہیے اور ثبوت اور تصدیق جاری رہنے دیں۔

مکمل رپورٹ

اپ ڈیٹ (اکتوبر 15، 2026): ورلڈ اویغور کانگریس (WUC) نے 13 اکتوبر کو ایک بیان جاری کیا جس میں Navi Pillay کو 2026 کا نوبل امن انعام دینے کے ناروے کی نوبل کمیٹی کے فیصلے پر 'سنگین تحفظات' کا اظہار کیا گیا (اے این آئی کی رپورٹ)۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ پلے کے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق (2008-2014) کے دور میں، ان کی قیادت میں این جی او کے رابطہ دفتر نے اویغور اور دیگر چینی انسانی حقوق کے محافظوں کے ناموں کے ساتھ، اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل میں ان کی شرکت کے بارے میں معلومات کے ساتھ، چینی حکومت کو ان کی رضامندی کے بغیر، انفرادی اور ممکنہ خاندانوں کے لیے ممکنہ خطرے کے باوجود، انکشاف کیا۔ متاثر ہونے والوں میں WUC کے سابق صدر ڈولکن عیسیٰ بھی تھے، جنہیں 2012-2013 میں انسانی حقوق کی کونسل تک رسائی اور ایکریڈیٹیشن حاصل کرنے میں اہم رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ عیسیٰ نے اسے 'ایک ایسے ادارے کے ذریعے اعتماد کے ساتھ گہرا خیانت قرار دیا جسے ہماری حفاظت کرنی چاہیے تھی'۔ ڈبلیو یو سی کے صدر ترگنجن الودون نے انسانی حقوق کے لیے پلے کی شراکت کو تسلیم کیا لیکن کہا کہ وہ 'انسانی حقوق کے محافظوں کو مؤثر طریقے سے تحفظ دینے میں ناکام رہی ہیں'، ایک دفتر کے اس انکشاف کو 'اعتماد کی سنگین خلاف ورزی' قرار دیا۔ بیان میں ایغوروں، تبتیوں، ہانگ کانگروں، دیگر چینی مخالفین اور ڈاسپورا کمیونٹیز کو درپیش بین الاقوامی جبر کے مسلسل خطرے کو بھی اجاگر کیا گیا۔ اس سائٹ کی اسٹینڈنگ پوزیشن لاگو ہوتی ہے: یہ ریکارڈ 'الزامات اور بیانات' کی خود رپورٹ کرتا ہے، تمام نتائج بیان کرنے والے فریقین (WUC/ANI رپورٹنگ) سے منسوب ہوتے ہیں۔ یہ سائٹ ان کی سچائی کا فیصلہ نہیں کرتی ہے۔ اشاعت تک، WUC کے بیان پر پلے یا اقوام متحدہ کی طرف سے کوئی ردعمل نہیں دیکھا گیا ہے۔ یہ ریکارڈ 'جاری تصدیق کے تحت' درجہ بندی میں رہتا ہے۔ [5]

جمعہ، 9 اکتوبر، 2026 کو، ناروے کی نوبل کمیٹی نے اعلان کیا کہ جنوبی افریقی قانون دان اور اقوام متحدہ کی سابق ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق نوی پلے کو 'امن اور بین الاقوامی قانون کو فروغ دینے کی کوششوں کے لیے 2026 کا نوبل امن انعام' دیا جائے گا۔ پلے، 85، اس سے قبل روانڈا کے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل اور بین الاقوامی فوجداری عدالت میں جج کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں، اور ستمبر 2008 سے اگست 2014 تک اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر کی قیادت کر چکے ہیں۔ [4][5]

اسی دن، یو این واچ نے جنیوا میں ایما ریلی کے عوامی الزامات کو شائع کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا۔ ریلی، انسانی حقوق کی ایک وکیل جس نے پلے کے ماتحت کام کیا، نے الزام لگایا کہ پلے کے ہائی کمشنر کے دور میں، ان کے دفتر نے خطرے کے بارے میں انتباہ کے باوجود چینی حکام کے نام چینی حکام کے حوالے کیے، اور پلے کو اویغوروں کے ساتھ ہونے والی زیادتیوں کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ ریلی نے کہا کہ اس نے پہلی بار 2012 کے اوائل میں داخلی طور پر اس پریکٹس کی اطلاع دی تھی، کہ ناموں کے حوالے کرنے میں براہ راست ملوث عملے کو بعد میں ترقی دی گئی تھی، اور یہ کہ اسے خود انتقامی کارروائی کا سامنا کرنا پڑا اور بالآخر 2021 میں بات کرنے پر اسے برخاست کردیا گیا۔ [1][3]

بڑے پیمانے پر، ریلی نے الزام لگایا کہ 'نوی پلے نے 50 سے زیادہ مخالفوں کے نام چین کو بھیجنے کی نگرانی کی۔' اس نے دعویٰ کیا کہ نامزد مخالفوں کے رشتہ داروں نے عدالت میں حلف کے تحت گواہی دی کہ ان کے خاندان کے افراد کو ڈرایا گیا، من مانی طور پر حراست میں لیا گیا، تشدد کیا گیا، غائب کیا گیا یا کیمپوں میں مار دیا گیا۔ نوبل کے اعلان کے بعد، ریلی نے اسے بھی شائع کیا جسے انہوں نے پلے کی قیادت کے دوران کیے گئے اندرونی خط و کتابت کے دستاویزی انکشافات کے طور پر بیان کیا۔ [1][3]

یو این واچ کے ایگزیکٹیو ڈائریکٹر ہلیل نیور نے اسی دن نوبل کمیٹی کے فیصلے کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ کمیٹی نے 'ان مخالفوں کو جن کے نام چین کو سونپے گئے تھے' کی وضاحت کرنی ہے، اور یاد دلایا کہ پلے نے 2010 کی نوبل تقریب میں شرکت سے انکار کر دیا تھا جس میں چین کے قیدی لیو شیاؤبو کو اعزاز دیا گیا تھا۔ یو این واچ نے بھی اپنے 2011 کے مطالعے کو دوبارہ پیش کیا جس میں پتا چلا کہ پلے، ہائی کمشنر کے طور پر، کیوبا، شمالی کوریا، سعودی عرب اور 'مفت نہیں' کا درجہ دینے والے دوسرے ممالک میں بدسلوکی کے بارے میں کوئی تشویش کا اظہار نہیں کیا۔ [1]

ایغور سینٹر فار ڈیموکریسی اینڈ ہیومن رائٹس کے صدر ڈولکن عیسیٰ نے بھی ایک بیان جاری کیا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں بعد میں معلوم ہوا کہ پلے کے زیرقیادت دفتر نے ان کی اور انسانی حقوق کے دیگر محافظوں کی شرکت کے بارے میں معلومات چینی حکومت کے ساتھ ان کی رضامندی کے بغیر شیئر کی تھیں۔ انہوں نے اسے 'ایک ایسے ادارے کی طرف سے اعتماد کے ساتھ گہرا خیانت قرار دیا جس کو ہماری حفاظت کرنی چاہیے تھی' اور ایک مکمل اور شفاف حساب کتاب کا مطالبہ کیا: معلومات کیوں شیئر کی گئیں، کس نے اسے اختیار دیا، اور ان کے تحفظ کی ذمہ داری سونپنے والے ناکام کیوں ہوئے۔ [2]

اشاعت کے مطابق، نہ تو پلے اور نہ ہی اقوام متحدہ نے الزامات کے اس نئے دور (9 اکتوبر، 2026) کا جواب دیا ہے۔ سیاق و سباق کے لیے، ڈیویکس تحقیقات پر ماضی کی رپورٹنگ نے اس وقت اقوام متحدہ کے موقف کو نوٹ کیا: کہ افراد نے پہلے ہی عوامی طور پر شرکت کرنے کے اپنے منصوبوں کا انکشاف کر دیا تھا اور ان کی حفاظت کے لیے احتیاطی تدابیر اختیار کی گئی تھیں - ایک پوزیشن ریلی نے تنازعہ جاری رکھا ہوا ہے۔ الزامات کی سچائی تصدیق کے تحت رہتی ہے، اور یہ سائٹ تمام فریقین کے جوابات ریکارڈ کرتی رہے گی۔ [1]

بنیادی ذرائع

مندرجہ بالا لنکس حوالہ شدہ رپورٹس یا بیانات کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج متن میں منسوب ہیں اور اس سائٹ کی تمام حقائق کی آزادانہ تصدیق کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔