Ang dating UN rights officer ay inakusahan ang Nobel laureate na si Pillay ng pagbibigay ng mga pangalan ng dissident sa China sa panahon ng kanyang panunungkulan
Noong Oktubre 9, 2026, inanunsyo ng Norwegian Nobel Committee ang 2026 Nobel Peace Prize para kay Navi Pillay, dating UN High Commissioner for Human Rights at 85-anyos na South African jurist, para sa 'kanyang pagsisikap na isulong ang kapayapaan at internasyonal na batas.' Sa parehong araw, naglathala ang UN Watch ng isang pahayag sa Geneva na nagdadala ng mga pampublikong akusasyon ni Emma Reilly, isang human-rights lawyer na nagtrabaho para kay Pillay at isang whistleblower sa UN human rights office: Reilly alleged that under Pillay's tenure (September 2008 to August 2014) the office handed the dissidents and dissidents mga pamilya. Inakusahan ni Reilly na mahigit 50 pangalan ng mga dissidente ang ipinaalam, at ang mga kamag-anak ng mga pinangalanang dissidents ay tumestigo sa korte na ang mga miyembro ng kanilang pamilya ay tinakot, arbitraryong ikinulong, tinortyur, nawala, o pinatay sa mga kampo. Kinondena ng UN Watch ang award. Sinabi ni Dolkun Isa, presidente ng Uyghur Center for Democracy & Human Rights, sa isang pahayag na kalaunan ay nalaman niyang nagbahagi ang opisinang pinamumunuan ni Pillay ng impormasyon tungkol sa kanyang paglahok nang walang pahintulot niya, at humiling ng isang buo, malinaw na pagtutuos kung sino ang nagpapahintulot nito. Sa paglalathala, hindi tumugon si Pillay o ang UN sa round na ito ng mga paratang. Iniuulat ng site na ito ang mga paratang bilang isang kaganapan at iniuugnay ang bawat konklusyon sa mga nag-aakusa, nang hindi hinahatulan ang katotohanan.
Bakit ito mahalaga
Ang mga akusasyong ito ay nararapat na maitala sa tatlong dahilan. Una, sila ay nakadirekta sa isang buhay na nagwagi ng Nobel at nagtatanong sa integridad ng UN human rights machinery mismo, hindi lamang isang nakahiwalay na insidente. Pangalawa, ang whistleblower ay nagpapahayag ng isang sistematikong kasanayan (mahigit sa 50 mga pangalan), hindi isang one-off. Ikatlo, inilalagay nila ang pananagutan sa talahanayan: ang pagtanggap ng isang gantimpala para sa kapayapaan ay hindi naglalagay ng sinuman sa kabila ng pagsisiyasat. Ngunit dapat itong bigyang-diin nang pantay-pantay: ito ay isang panig na mga paratang. Si Pillay at ang UN ay hindi tumugon sa round na ito sa paglalathala, at ang UN ay dati nang nag-alok ng ibang paliwanag sa mga nakaraang pagsisiyasat (tingnan ang detalye). Dapat basahin ng mga mambabasa ang mga akusasyon kasama ng mga tugon ng lahat ng partido at hayaang magpatuloy ang ebidensya at pagpapatunay.
Buong ulat
Update (Oktubre 15, 2026): Naglabas ng pahayag ang World Uyghur Congress (WUC) noong Oktubre 13 na nagpapahayag ng 'seryosong alalahanin' sa desisyon ng Norwegian Nobel Committee na igawad ang 2026 Nobel Peace Prize kay Navi Pillay (iniulat ng ANI). Sinasabi ng pahayag na sa panahon ng panunungkulan ni Pillay bilang UN High Commissioner for Human Rights (2008-2014), ibinunyag ng NGO liaison office sa ilalim ng kanyang pamumuno ang mga pangalan ng Uyghur at iba pang Chinese human rights defenders, kasama ang impormasyon tungkol sa kanilang partisipasyon sa UN Human Rights Council, sa gobyerno ng China nang walang pahintulot nila, sa kabila ng mga potensyal na panganib sa mga indibidwal at kanilang pamilya. Kabilang sa mga naapektuhan ay ang dating pangulo ng WUC na si Dolkun Isa, na humarap sa malalaking hadlang sa pagkuha ng accreditation at access sa Human Rights Council noong 2012-2013. Inilarawan ito ni Isa bilang 'isang malalim na pagtataksil sa tiwala ng isang institusyon na dapat sana ay nagpoprotekta sa atin'. Kinilala ni WUC President Turgunjan Alawdun ang mga kontribusyon ni Pillay sa karapatang pantao ngunit sinabi niyang 'bigo siyang epektibong protektahan ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao', na tinawag ang pagsisiwalat ng isang tanggapan na pinamunuan niya na 'isang seryosong paglabag sa tiwala'. Binigyang-diin din ng pahayag ang patuloy na banta ng transnational na panunupil na kinakaharap ng mga Uyghurs, Tibetans, Hong Kongers, iba pang Chinese dissidents at diaspora na komunidad. Nalalapat ang nakatayong posisyon ng site na ito: ang rekord na ito ay nag-uulat mismo ng 'mga paratang at pahayag', kasama ang lahat ng mga konklusyon na nauugnay sa mga nagsasaad na partido (ang pag-uulat ng WUC / ANI); hindi hinahatulan ng site na ito ang kanilang katotohanan. Sa paglalathala, walang nakitang tugon mula kay Pillay o UN sa pahayag ng WUC. Ang rekord na ito ay nananatiling namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [5]
Noong Biyernes, Oktubre 9, 2026, inihayag ng Norwegian Nobel Committee na ang South African jurist at dating UN High Commissioner for Human Rights na si Navi Pillay ay tatanggap ng 2026 Nobel Peace Prize 'para sa kanyang pagsisikap na itaguyod ang kapayapaan at internasyonal na batas.' Si Pillay, 85, ay dating nagsilbi bilang isang hukom sa International Criminal Tribunal para sa Rwanda at sa International Criminal Court, at pinamunuan ang UN human rights office mula Setyembre 2008 hanggang Agosto 2014. [4][5]
Sa parehong araw, naglabas ang UN Watch ng isang pahayag sa Geneva na naglathala ng mga pampublikong akusasyon ni Emma Reilly. Si Reilly, isang human-rights lawyer na nagtrabaho sa ilalim ni Pillay, ay nagsabi na sa panahon ng panunungkulan ni Pillay bilang High Commissioner, ang kanyang opisina ay nagbigay ng mga pangalan ng mga dissidents sa mga awtoridad ng China sa kabila ng mga babala tungkol sa panganib, at pinanagutan si Pillay para sa mga pang-aabusong ginawa sa mga Uyghurs. Sinabi ni Reilly na una niyang iniulat ang pagsasanay sa loob noong 2012, na ang mga kawani na direktang sangkot sa pagbibigay ng mga pangalan ay na-promote sa kalaunan, at na siya mismo ay nahaharap sa pagganti at sa huli ay na-dismiss noong 2021 dahil sa pagsasalita. [1][3]
Sa laki, sinabi ni Reilly na 'Si Navi Pillay ang namahala sa komunikasyon ng mga pangalan ng mahigit 50 dissidents sa China.' Sinabi niya na ang mga kamag-anak ng mga pinangalanang dissidents ay nagpatotoo sa ilalim ng panunumpa sa korte na ang kanilang mga miyembro ng pamilya ay tinakot, arbitraryong pinigil, tinortyur, nawala, o pinatay sa mga kampo. Kasunod ng anunsyo ng Nobel, inilathala din ni Reilly ang inilarawan niya bilang panloob na pagsusulatan na nagdodokumento ng mga pagsisiwalat na ginawa sa pamumuno ni Pillay. [1][3]
Kinondena ng executive director ng UN Watch na si Hillel Neuer ang desisyon ng Nobel Committee noong araw ding iyon, at sinabing may utang ang komite sa 'mga dissidents na ang mga pangalan ay ipinasa sa China,' at inalala na tumanggi si Pillay na dumalo sa seremonya ng Nobel noong 2010 na nagpaparangal sa nakakulong na Chinese dissident na si Liu Xiaobo. Ibinalik din ng UN Watch ang pag-aaral nitong 2011 na natuklasan na si Pillay, bilang High Commissioner, ay hindi nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa mga pang-aabuso sa Cuba, North Korea, Saudi Arabia at iba pang mga bansa na na-rate na 'Hindi Libre.' [1]
Naglabas din ng pahayag si Dolkun Isa, presidente ng Uyghur Center for Democracy & Human Rights. Sinabi niya na nalaman niya kalaunan na ang tanggapan na pinamumunuan ni Pillay ay nagbahagi ng impormasyon tungkol sa kanyang pakikilahok, at ng iba pang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao, sa gobyerno ng China nang walang pahintulot nila. Tinawag niya itong 'isang malalim na pagtataksil sa tiwala ng isang institusyon na dapat sana ay nagpoprotekta sa atin' at humiling ng buo at transparent na accounting: bakit ibinahagi ang impormasyon, sino ang nag-awtorisa nito, at bakit nabigo ang mga pinagkatiwalaan ng kanilang proteksyon. [2]
Sa paglalathala, hindi tumugon si Pillay o ang UN sa bagong yugto ng mga paratang na ito (Oktubre 9, 2026). Para sa konteksto, ang nakaraang pag-uulat sa isang pagsisiyasat ng Devex ay nakapansin sa posisyon ng UN noong panahong iyon: na ang mga indibidwal ay naihayag na sa publiko ang kanilang mga planong dumalo at ang mga pag-iingat ay ginawa upang protektahan sila — isang posisyon na patuloy na pinagtatalunan ni Reilly. Ang katotohanan ng mga paratang ay nananatiling nasa ilalim ng pag-verify, at ang site na ito ay patuloy na magtatala ng mga tugon ng lahat ng partido. [1]
Pangunahing mapagkukunan
- UN Watch (Oktubre 9, 2026, Geneva): 'Kasabwat sa Genocide': Tinuligsa ng Whistleblower ng U.N. ang Nanalo ng Nobel na si Navi Pillay — ang mga akusasyon ni Reilly at ang tugon ni Neuer
- WorldTribune sa pamamagitan ng Trib247 (Oktubre 13, 2026): 2026 Nobel Peace Prize na nagwagi na inakusahan ng pagtataksil sa patotoo ng mga dissidenteng Uyghur sa China — pahayag ni Isa
- Human Events (Oktubre 10, 2026): Iginawad ang Nobel Peace Prize sa dating pinuno ng karapatang pantao ng UN na inakusahan ng whistleblower ng pakikipagsabwatan sa Uyghur genocide
- UN News (Oktubre 9, 2026): Ginawaran ang dating pinuno ng karapatang pantao ng UN na si Navi Pillay ng Nobel Peace Prize — anunsyo at talambuhay ng parangal
- Human Rights Watch (Oktubre 9, 2026): Human Rights, Justice Advocate Navi Pillay Nanalo ng Nobel Peace Prize — award announcement
- ANI sa pamamagitan ng maraming outlet (Oktubre 13, 2026, Munich): 'Nag-alala ang WUC sa Nobel Peace Prize Award kay Navi Pillay, binanggit ang pagbubunyag ng impormasyon ng mga aktibistang Uyghur\u2019 sa China' — buong account ng pahayag ng WUC
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pahayag. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi kumakatawan sa independiyenteng pag-verify ng site na ito sa lahat ng mga katotohanan.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.
