நோபல் பரிசு பெற்ற பிள்ளை தனது பதவிக்காலத்தில் அதிருப்தியாளர்களின் பெயர்களை சீனாவிடம் ஒப்படைத்ததாக முன்னாள் ஐநா உரிமை அதிகாரி குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
அக்டோபர் 9, 2026 அன்று, நார்வேயின் நோபல் கமிட்டி 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசை அறிவித்தது. முன்னாள் ஐ.நா மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையரும், 85 வயதான தென்னாப்பிரிக்க சட்ட நிபுணருமான நவி பிள்ளைக்கு 'அமைதி மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக'. அதே நாளில், UN Watch ஜெனீவாவில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. பிள்ளைக்காகப் பணிபுரிந்த ஒரு மனித உரிமை வழக்கறிஞரும், ஐ.நா மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தில் விசில்ப்ளோயருமான எம்மா ரெய்லியின் பொதுக் குற்றச்சாட்டை சுமந்துகொண்டு: பிள்ளையின் பதவிக்காலத்தில் (செப்டம்பர் 2008 முதல் ஆகஸ்ட் 2014 வரை) அலுவலகம் சீனாவின் குடும்பங்களுக்கு ஆபத்துக்களைப் பற்றி எச்சரித்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். 50 க்கும் மேற்பட்ட அதிருப்தியாளர்களின் பெயர்கள் தெரிவிக்கப்பட்டதாக ரெய்லி குற்றம் சாட்டினார், மேலும் பெயரிடப்பட்ட அதிருப்தியாளர்களின் உறவினர்கள் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தனர், அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டனர், தன்னிச்சையாக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், காணாமல் ஆக்கப்பட்டனர் அல்லது முகாம்களில் கொல்லப்பட்டனர். இந்த விருதுக்கு ஐநா கண்காணிப்பகம் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. உய்குர் ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான மையத்தின் தலைவரான டோல்குன் இசா ஒரு அறிக்கையில், பிலே தலைமையிலான அலுவலகம் தனது அனுமதியின்றி அவர் பங்கேற்பது குறித்த தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதை அறிந்து கொண்டதாகவும், அதற்கு யார் அனுமதி அளித்தது என்பது பற்றிய முழுமையான வெளிப்படையான கணக்கைக் கோருவதாகவும் கூறினார். வெளியிடப்பட்ட நிலையில், இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பிள்ளையோ அல்லது ஐ.நாவோ பதிலளிக்கவில்லை. இந்தத் தளம் குற்றச்சாட்டுகளை ஒரு நிகழ்வாகப் புகாரளித்து, உண்மையைத் தீர்ப்பளிக்காமல், குற்றம் சாட்டுபவர்களுக்கு ஒவ்வொரு முடிவையும் கூறுகிறது.
அது ஏன் முக்கியம்
இந்த குற்றச்சாட்டுகள் மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத் தகுதியானவை. முதலாவதாக, அவர்கள் உயிருள்ள நோபல் பரிசு பெற்ற ஒருவரைக் குறிவைத்து, ஐநா மனித உரிமைகள் இயந்திரத்தின் ஒருமைப்பாட்டைக் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்கள், ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவம் மட்டுமல்ல. இரண்டாவதாக, விசில்ப்ளோவர் ஒரு முறையான நடைமுறையை (50 பெயர்களுக்கு மேல்) குற்றம் சாட்டுகிறார், ஒரு முறை அல்ல. மூன்றாவதாக, அவர்கள் பொறுப்புக்கூறலை மேசையில் வைக்கிறார்கள்: அமைதிப் பரிசைப் பெறுவது யாரையும் ஆய்வுக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்காது. ஆனால் அது சமமாக வலியுறுத்தப்பட வேண்டும்: இவை ஒருதலைப்பட்சமான குற்றச்சாட்டுகள். பிலே மற்றும் ஐ.நா. இந்தச் சுற்றை வெளியிடும் வரை பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் ஐ.நா. கடந்த விசாரணைகளில் இதற்கு முன்னர் வேறுபட்ட விளக்கத்தை அளித்துள்ளது (விவரத்தைப் பார்க்கவும்). வாசகர்கள் அனைத்து தரப்பினரின் பதில்களுடன் குற்றச்சாட்டுகளையும் படிக்க வேண்டும் மற்றும் சான்றுகள் மற்றும் சரிபார்ப்பு தொடரட்டும்.
முழு அறிக்கை
புதுப்பிப்பு (அக்டோபர் 15, 2026): உலக உய்குர் காங்கிரஸ் (WUC) அக்டோபர் 13 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, நவி பிள்ளைக்கு 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வழங்குவதற்கான நோர்வே நோபல் கமிட்டியின் முடிவு குறித்து 'கடுமையான கவலைகளை' வெளிப்படுத்தியது (ANI மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது). மனித உரிமைகளுக்கான ஐ.நா. உயர் ஆணையராக பிள்ளை இருந்த காலத்தில் (2008-2014), உய்குர் மற்றும் பிற சீன மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்களின் பெயர்களையும், ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையில் அவர்கள் பங்கேற்பது பற்றிய தகவல்களையும், அவர்களின் அனுமதியின்றி, அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு ஆபத்துகள் இருந்தாலும், அவர்களின் அனுமதியின்றி, சீன அரசாங்கத்திடம் அவரது தலைமையின் கீழ் உள்ள NGO இணைப்பு அலுவலகம் வெளியிட்டது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் முன்னாள் WUC தலைவர் டோல்குன் இசா, 2012-2013 இல் மனித உரிமைகள் பேரவையின் அங்கீகாரம் மற்றும் அணுகலைப் பெறுவதில் குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை எதிர்கொண்டார். 'நம்மைப் பாதுகாக்க வேண்டிய ஒரு நிறுவனம் செய்த ஆழமான நம்பிக்கைத் துரோகம்' என்று ஈசா விவரித்தார். WUC தலைவர் துர்குஞ்சன் அலாவுதுன், மனித உரிமைகளுக்கான பிள்ளையின் பங்களிப்பை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் 'மனித உரிமை பாதுகாவலர்களை திறம்பட பாதுகாக்கத் தவறிவிட்டார்' என்று கூறினார், அவர் தலைமையிலான அலுவலகம் வெளிப்படுத்தியதை 'கடுமையான நம்பிக்கை மீறல்' என்று அழைத்தார். உய்குர்கள், திபெத்தியர்கள், ஹாங்காங்கர்கள், பிற சீன எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் புலம்பெயர் சமூகங்கள் எதிர்கொள்ளும் நாடுகடந்த அடக்குமுறையின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலையும் இந்த அறிக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த தளத்தின் நிலைப்பாடு பொருந்தும்: இந்த பதிவு 'குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அறிக்கைகளை' தாங்களாகவே தெரிவிக்கிறது, அனைத்து முடிவுகளும் கூறப்பட்ட தரப்பினருக்கு (WUC / ANI அறிக்கையிடல்); இந்த தளம் அவர்களின் உண்மையை நியாயப்படுத்தவில்லை. வெளியிடப்பட்ட நிலையில், WUC அறிக்கைக்கு பிள்ளை அல்லது ஐ.நா.விடம் இருந்து எந்த பதிலும் காணப்படவில்லை. இந்தப் பதிவு தொடர்ந்து 'செயல்படும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [5]
வெள்ளிக்கிழமை, அக்டோபர் 9, 2026 அன்று, நார்வே நோபல் கமிட்டி, தென்னாப்பிரிக்க சட்ட நிபுணரும் முன்னாள் ஐ.நா மனித உரிமை ஆணையருமான நவி பிள்ளை, 'அமைதி மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தனது முயற்சிகளுக்காக' 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெறுவார் என்று அறிவித்தது. 85 வயதான பிள்ளை, ருவாண்டாவிற்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயம் மற்றும் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார், மேலும் செப்டம்பர் 2008 முதல் ஆகஸ்ட் 2014 வரை ஐ.நா மனித உரிமை அலுவலகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார் [4][5]
அதே நாளில், எம்மா ரெய்லியின் பகிரங்க குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்டு ஜெனிவாவில் ஐ.நா கண்காணிப்பு அறிக்கை வெளியிட்டது. பிள்ளையின் கீழ் பணிபுரிந்த ஒரு மனித உரிமை வழக்கறிஞர் ரெய்லி, பிலே உயர் ஆணையராக இருந்த காலத்தில், ஆபத்து பற்றிய எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அவரது அலுவலகம் அதிருப்தியாளர்களின் பெயர்களை சீன அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்ததாகவும், உய்குர்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட துஷ்பிரயோகங்களுக்கு பிலே பொறுப்பு என்றும் குற்றம் சாட்டினார். 2012 ஆம் ஆண்டிலேயே இந்த நடைமுறையை உள்நாட்டில் முதன்முதலில் தெரிவித்ததாகவும், பெயர்களை ஒப்படைப்பதில் நேரடியாக ஈடுபட்ட ஊழியர்கள் பின்னர் பதவி உயர்வு பெற்றதாகவும், பதிலடியை எதிர்கொண்டதாகவும், இறுதியில் 2021 இல் பேசியதற்காக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதாகவும் ரெய்லி கூறினார். [1][3]
அளவில், ரெய்லி, '50க்கும் மேற்பட்ட அதிருப்தியாளர்களின் பெயர்களை சீனாவுக்கு அனுப்புவதை நவி பிள்ளை மேற்பார்வையிட்டார்' என்று குற்றம் சாட்டினார். பெயரிடப்பட்ட அதிருப்தியாளர்களின் உறவினர்கள், அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள் மிரட்டப்பட்டனர், தன்னிச்சையாக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், காணாமல் ஆக்கப்பட்டனர் அல்லது முகாம்களில் கொல்லப்பட்டனர் என்று நீதிமன்றத்தில் உறுதிமொழியின் கீழ் சாட்சியமளித்ததாக அவர் கூறினார். நோபல் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, பிள்ளையின் தலைமையின் போது வெளியிடப்பட்ட வெளிப்படுத்தல்களை ஆவணப்படுத்தும் உள் கடிதங்கள் என அவர் விவரித்ததையும் ரெய்லி வெளியிட்டார். [1][3]
நோபல் கமிட்டியின் முடிவை அன்றே கண்டனம் செய்த UN வாட்ச் நிர்வாக இயக்குனர் ஹில்லெல் நியூயர், 'அதிருப்தியாளர்களின் பெயர்களை சீனாவிடம் ஒப்படைத்தவர்களுக்கு' குழு விளக்கம் அளிக்க வேண்டும் என்று கூறினார், மேலும் 2010 ஆம் ஆண்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட சீன எதிர்ப்பாளர் லியு சியாபோவை கவுரவிக்கும் நோபல் விழாவில் கலந்து கொள்ள பிள்ளை மறுத்ததை நினைவு கூர்ந்தார். கியூபா, வட கொரியா, சவூதி அரேபியா மற்றும் 'இலவசம் இல்லை' என்று மதிப்பிடப்பட்ட பிற நாடுகளில் நடக்கும் துஷ்பிரயோகங்கள் பற்றி உயர் ஆணையராகப் பிள்ளை எந்தக் கவலையும் தெரிவிக்கவில்லை என்று UN Watch தனது 2011 ஆய்வில் மீண்டும் கூறியது. [1]
ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான உய்குர் மையத்தின் தலைவர் டோல்குன் இசாவும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். அவர் பங்கேற்பது மற்றும் பிற மனித உரிமை பாதுகாவலர்கள் பற்றிய தகவல்களை பிள்ளையின் தலைமையிலான அலுவலகம் சீன அரசாங்கத்துடன் அவர்களின் அனுமதியின்றி பகிர்ந்து கொண்டது என்பதை பின்னர் அறிந்ததாக அவர் கூறினார். அவர், 'நம்மைப் பாதுகாக்க வேண்டிய ஒரு நிறுவனம் செய்த ஆழமான நம்பிக்கைத் துரோகம்' என்றும், முழுமையான மற்றும் வெளிப்படையான கணக்கியலைக் கோரினார்: தகவல் ஏன் பகிரப்பட்டது, யார் அதை அங்கீகரித்தார்கள் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்டவர்கள் ஏன் தோல்வியடைந்தனர். [2]
வெளியீட்டின் படி, இந்த புதிய சுற்று குற்றச்சாட்டுகளுக்கு (அக்டோபர் 9, 2026) பிள்ளையோ அல்லது ஐநாவோ பதிலளிக்கவில்லை. சூழலுக்கு, டெவெக்ஸ் விசாரணையின் கடந்த அறிக்கையானது அந்த நேரத்தில் ஐ.நா.வின் நிலைப்பாட்டைக் குறிப்பிட்டது: தனிநபர்கள் கலந்துகொள்வதற்கான தங்கள் திட்டங்களை ஏற்கனவே பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தியுள்ளனர் மற்றும் அவர்களைப் பாதுகாக்க முன்னெச்சரிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன - இந்த நிலைப்பாடு ரெய்லி தொடர்ந்து சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. குற்றச்சாட்டுகளின் உண்மை சரிபார்ப்பில் உள்ளது, மேலும் இந்தத் தளம் அனைத்து தரப்பினரின் பதில்களையும் தொடர்ந்து பதிவு செய்யும். [1]
முதன்மை ஆதாரங்கள்
- UN கண்காணிப்பு (அக்டோபர் 9, 2026, ஜெனீவா): 'இனப்படுகொலையில் உடந்தை': நோபல் வென்ற நவி பிள்ளையை யு.என். விசில்ப்ளோவர் கண்டனம் செய்தார் - ரெய்லியின் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் நியூயரின் பதில்
- WorldTribune via Trib247 (அக்டோபர் 13, 2026): 2026 அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்றவர் உய்குர் அதிருப்தியாளர்களின் சாட்சியத்தை சீனாவுக்கு காட்டிக் கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் - ஐசாவின் அறிக்கை
- மனித நிகழ்வுகள் (அக்டோபர் 10, 2026): உய்குர் இனப்படுகொலைக்கு உடந்தையாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட முன்னாள் ஐநா மனித உரிமைகள் தலைவருக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது.
- UN செய்திகள் (அக்டோபர் 9, 2026): முன்னாள் ஐநா மனித உரிமைகள் தலைவர் நவி பிள்ளைக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது - விருது அறிவிப்பு மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு
- மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு (அக்டோபர் 9, 2026): மனித உரிமைகள், நீதித்துறை வழக்கறிஞர் நவி பிள்ளை அமைதிக்கான நோபல் பரிசு - விருது அறிவிப்பு
- பல விற்பனை நிலையங்கள் வழியாக ANI (அக்டோபர் 13, 2026, முனிச்): 'நவி பிள்ளைக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்குவது குறித்து WUC கவலை தெரிவித்துள்ளது, உய்குர் ஆர்வலர்களின் தகவல்களை சீனாவுக்கு வெளிப்படுத்தியதை மேற்கோள் காட்டுகிறது' - WUC அறிக்கையின் முழு விவரம்
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது அறிக்கைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களை மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளத்தின் அனைத்து உண்மைகளின் சுயாதீன சரிபார்ப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.
