سی ٹی اے کے جنوبی افریقہ کے دفتر کی رہائش گاہ پر آگ لگ گئی: سکیونگ نے برلن کو بتایا کہ یہ مہینوں میں دوسرا حملہ تھا، یورپ پر زور دیتا ہے کہ وہ جنوبی افریقہ پر مکمل تحقیقات کے لیے دباؤ ڈالے۔
سنٹرل تبت انتظامیہ کی چینی زبان کی ویب سائٹ کے مطابق 19 اکتوبر 2026 کو، سکیونگ پینپا تسیرنگ نے برلن کے اپنے دورے کے آخری دن (17 اکتوبر)، جرمن بنڈسٹاگ کے وفد اور کونراڈ-اڈیناؤر-سٹیفٹونگ کی قیادت سے ملاقات کرتے ہوئے انکشاف کیا کہ اکتوبر 1 کی نصف شب، 4 بجے بم دھماکا ہوا تھا۔ جنوبی افریقہ میں تبت کی رہائش گاہ کا دفتر، جنوبی افریقہ میں دلائی لامہ کے نمائندے ٹینزین کنگا کا گھر اور دفتر۔ دو کمروں میں آگ لگ گئی۔ کنگا وقت پر ایک کھڑکی سے بچ نکلا اور محفوظ رہا۔ سکیونگ کے مطابق، حالیہ مہینوں میں احاطے پر یہ دوسرا پٹرول بم حملہ تھا۔ [1]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ واقعہ دو وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، یہ 'بین الاقوامی جبر' کی توسیعی لائن پر بیٹھا ہے: جلاوطن تبتی ادارے کے بیرون ملک دفتر پر فائر بم حملہ - مہینوں میں دوسرا۔ حملہ آور کوئی بھی تھے، اس کے میزبان ملک میں جلاوطن حکومت کے نمائندے کے دفتر پر لگاتار پرتشدد حملے ایک سیکورٹی واقعہ ہے جو دستاویزات کا مستحق ہے۔ دوسرا، مقام اور سوال کا سیاسی وزن ہے: سکیونگ نے برلن میں عوامی سطح پر جانے کا انتخاب کیا، بنڈسٹاگ کے انسانی حقوق کے ترجمان اور ساتھی قانون سازوں کے سامنے، واضح طور پر یورپی حکومتوں اور جنوبی افریقہ میں ان کے سفارتی مشنوں سے کہا کہ وہ تشویش کا اظہار کریں اور پریٹوریا پر مکمل تحقیقات کے لیے دباؤ ڈالیں۔ ایک قدامت پسند نوٹ: 'جان بوجھ کر دھمکانا' اور 'بین الاقوامی جبر کے خطرے' کی تشکیل شکار فریق کی (سکیونگ کی) خصوصیات ہیں۔ حملہ آوروں کی شناخت اور مقصد کی جنوبی افریقی پولیس کی طرف سے تصدیق نہیں کی گئی ہے، جنوبی افریقہ کا کوئی سرکاری بیان نہیں دیکھا گیا ہے، اور پٹرول بم حملہ بھی ایک عام مجرمانہ معاملہ ہو سکتا ہے۔ یہ ریکارڈ CTA کی رپورٹنگ اور اس کی اپیل کو دستاویز کرتا ہے - لہذا 'جاری تصدیق کے تحت'۔ [1]
مکمل رپورٹ
سنٹرل تبت انتظامیہ کی چینی زبان کی ویب سائٹ کے مطابق 19 اکتوبر 2026 کو، سکیونگ پینپا تسیرنگ — برلن کے اپنے دورے کے آخری دن (17 اکتوبر) — جرمن بنڈسٹاگ میں پال-لوب-ہاؤس گئے تاکہ ایک وفد سے ملاقات کریں جس میں مائیکل برانڈ (ہیومن رائٹس گروپ کے ترجمان)، ڈاکٹر ایس یو سی ڈی پارلیمنٹ کے ترجمان، ڈاکٹر مائیکل برانڈ شامل تھے۔ ویگنر (SPD) اور ڈیوڈ گریگوز (CDU/CSU)؛ دلائی لامہ کے سابق ایلچی Kelsang Gyaltsen اور تبت انیشی ایٹو Deutschland اور انٹرنیشنل کمپین فار تبت کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔ بات چیت کے دوران، سکیونگ نے خاص طور پر جنوبی افریقہ میں تبت کی رہائش گاہ کے CTA آفس پر 14 اکتوبر کو ہونے والے آتش زنی کے حملے کو اٹھایا: حملہ آوروں نے آدھی رات کو رہائشی کمپاؤنڈ میں پٹرول بم پھینکا، جس سے دو کمروں کو آگ لگا دی گئی۔ نمائندہ تنزین کنگا بروقت ایک کھڑکی سے بچ نکلا اور محفوظ رہا۔ سکائیونگ کے مطابق، حالیہ مہینوں میں احاطے پر یہ دوسرا پٹرول بم حملہ تھا۔ [1]
سکیونگ نے بات چیت میں بتایا کہ یہ واقعہ جان بوجھ کر دھمکی دینے کا کردار ہے جس سے ذاتی حفاظت کو خطرہ لاحق ہے، عام چوری نہیں۔ انہوں نے یورپی حکومتوں اور جنوبی افریقہ میں ان کے سفارتی مشنوں سے مطالبہ کیا کہ وہ عوامی سطح پر تشویش کا اظہار کریں، متعلقہ جنوبی افریقی حکام پر مکمل تحقیقات شروع کرنے کے لیے دباؤ ڈالیں، اور بین الاقوامی جبر کے بڑھتے ہوئے خطرے سے تبتی اداروں کی حفاظت کے لیے موثر اقدامات کریں۔ اس دوپہر، سکیونگ نے اپنے سابق چیئرمین اور یورپی پارلیمنٹ کے سابق صدر ڈاکٹر ہانس گیرٹ پوٹرنگ کے ساتھ بات چیت کے لیے کونراڈ-اڈیناؤر-سٹیفٹنگ ہیڈ کوارٹر کا دورہ بھی کیا۔ [1]
اسی پالیسی کے تبادلے میں، سکیونگ نے قانون سازوں کو دلائی لامہ کی گھٹنے کی سرجری سے صحت یابی پر بریفنگ دی، اور سختی سے کہا کہ بیجنگ کو انتظامی ضوابط استعمال نہیں کرنا چاہیے جیسے کہ 'زندہ بدھوں کے تناسخ کے انتظام پر اقدامات' (آرڈر نمبر 5) نسلی اتحاد اور ترقی کو فروغ دینے کے قانون کے تحت بیجنگ کی تیز تر انضمام کی پالیسیوں پر شدید تشویش کا اظہار کیا، خاص طور پر اس بات کا ذکر کیا کہ تقریباً دس لاکھ تبتی بچوں کو بورڈنگ اسکولوں میں داخل کیا گیا ہے، جو ان کی مادری زبان اور ثقافتی شناخت سے دور ہو رہے ہیں۔ اور درمیانی راستے کے نقطہ نظر کے لیے CTA کے پختہ عزم کا اعادہ کیا۔ [1]
تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ سنٹرل تبت انتظامیہ کی 19 اکتوبر کی رپورٹنگ کو دستاویز کرتا ہے۔ 'جان بوجھ کر دھمکانا' اور 'بین الاقوامی جبر کا خطرہ' فریمنگ متاثرہ فریق کی خصوصیات ہیں۔ حملہ آوروں کی شناخت اور مقصد کی جنوبی افریقی پولیس کی طرف سے تصدیق نہیں کی گئی ہے، جنوبی افریقہ کا کوئی سرکاری بیان نہیں دیکھا گیا ہے، اور پیٹرول بم حملہ ایک عام مجرمانہ معاملہ بھی ہو سکتا ہے۔ اس لیے اس ریکارڈ کو 'جاری توثیق کے تحت' درجہ دیا گیا ہے، اور یہ سائٹ جنوبی افریقی پولیس کی تفتیش کی پیروی جاری رکھے گی۔ [1]
مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔