China Rights Record مكتب أدلة مستقل
← العودة إلى كافة السجلات
تحت التحقق المستمر القمع العابر للحدود الوطنية
تم النشر: 2026-10-19 · تاريخ الحدث:2026-10-14

إلقاء قنابل حارقة على مقر إقامة مكتب CTA في جنوب إفريقيا: أخبر سيكيونغ برلين أن هذا هو الهجوم الثاني خلال أشهر، ويحث أوروبا على الضغط على جنوب إفريقيا لإجراء تحقيق كامل

🔊 القراءة الصوتية الصينية لهذا التسجيل متاحة على الصفحة الصينية. 简体中文

وفقًا للموقع الإلكتروني للإدارة التبتية المركزية باللغة الصينية في 19 أكتوبر 2026، كشف سيكيونج بينبا تسيرينج - في اليوم الأخير من زيارته إلى برلين (17 أكتوبر)، حيث التقى بوفد من البوندستاغ الألماني وقيادة مؤسسة كونراد أديناور - أنه في منتصف ليل 14 أكتوبر، ألقى مهاجمون قنابل حارقة على مكتب CTA في التبت في جنوب إفريقيا، وهو منزل ومكتب التبت. ممثل الدالاي لاما في جنوب أفريقيا، تنزين كونغا. اشتعلت النيران في غرفتين. نجا كونغا عبر النافذة في الوقت المناسب ولم يصب بأذى. وذكرت صحيفة سيكيونغ أن هذا هو الهجوم الثاني بقنبلة حارقة على المبنى خلال الأشهر الأخيرة. [1]

لماذا يهم

هذه الحادثة تستحق التسجيل لسببين. أولاً، إنها تقع على خط ممتد من "القمع العابر للحدود الوطنية": هجوم بالقنابل الحارقة على مكتب خارجي لمؤسسة تبتية منفية ـ وهو الهجوم الثاني في غضون أشهر. وأياً كان المهاجمون، فإن الهجمات العنيفة المتتالية على مكتب تمثيلي لحكومة المنفى في البلد المضيف، تشكل حادثاً أمنياً يستحق التوثيق. ثانياً، يحمل المكان والطلب ثقلاً سياسياً: فقد اختارت صحيفة سيكيونغ أن تخرج إلى العلن في برلين، أمام المتحدث الرسمي باسم البوندستاغ المعني بحقوق الإنسان وزملائه المشرعين، حيث طلبت صراحة من الحكومات الأوروبية وبعثاتها الدبلوماسية في جنوب أفريقيا التعبير عن قلقها والضغط على بريتوريا لإجراء تحقيق كامل - ووضع قضية حريق متعمد محلية في جنوب أفريقيا ضمن أجندة "القمع العابر للحدود" الدولية. ملاحظة متحفظة: "الترهيب المتعمد" وتأطير "التهديد بالقمع العابر للحدود الوطنية" هما توصيف الجانب الضحية (السيكيونج)؛ لم تؤكد شرطة جنوب إفريقيا هوية المهاجمين ودوافعهم، ولم يتم رؤية أي بيان رسمي من جنوب إفريقيا، ويمكن أيضًا أن يكون الهجوم بقنبلة حارقة مسألة جنائية عادية. يوثق هذا السجل تقارير CTA واستئنافها - وبالتالي "قيد التحقق المستمر". [1]

تقرير كامل

وفقًا للموقع الإلكتروني للإدارة التبتية المركزية باللغة الصينية في 19 أكتوبر 2026، ذهب سيكيونج بينبا تسيرينج - في اليوم الأخير من زيارته إلى برلين (17 أكتوبر) - إلى Paul-Löbe-Haus في البوندستاغ الألماني للقاء وفد يضم مايكل براند (المتحدث باسم حقوق الإنسان عن المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي)، والدكتورة كارولين فاجنر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) وديفيد جريجوسز. (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي)؛ كما حضر أيضًا مبعوث الدالاي لاما السابق كيلسانج جيالتسن وممثلي مبادرة التبت الألمانية والحملة الدولية من أجل التبت. خلال المحادثات، أثار سيكيونغ على وجه التحديد حادثة الحرق المتعمد التي وقعت في 14 أكتوبر/تشرين الأول في مقر إقامة مكتب CTA في التبت في جنوب أفريقيا: ألقى المهاجمون قنابل حارقة على المجمع السكني عند منتصف الليل، مما أدى إلى اشتعال النار في غرفتين؛ ونجا النائب تنزين كونغا عبر النافذة في الوقت المناسب ولم يصب بأذى. وذكرت صحيفة سيكيونغ أن هذا هو الهجوم الثاني بقنبلة حارقة على المبنى خلال الأشهر الأخيرة. [1]

وقال سيكيونغ للمحادثات إن الحادث يحمل طابع الترهيب المتعمد الذي يعرض السلامة الشخصية للخطر، وليس السرقة العادية؛ ودعا الحكومات الأوروبية وبعثاتها الدبلوماسية في جنوب أفريقيا إلى التعبير علناً عن قلقها، والضغط على السلطات المعنية في جنوب أفريقيا لبدء تحقيق كامل، واتخاذ تدابير فعالة لحماية المؤسسات التبتية من التهديد المتزايد للقمع العابر للحدود الوطنية. بعد ظهر ذلك اليوم، زارت Sikyong أيضًا المقر الرئيسي لمؤسسة Konrad-Adenauer-Stiftung لإجراء محادثات مع رئيسها السابق ورئيس البرلمان الأوروبي السابق الدكتور Hans-Gert Pöttering. [1]

وفي نفس التبادلات السياسية، أطلع سيكيونج المشرعين على تعافي الدالاي لاما من جراحة الركبة، وذكر بصرامة أن بكين لا يجب أن تستخدم اللوائح الإدارية مثل ما يسمى "تدابير إدارة تناسخ بوذا الحي" (الأمر رقم 5) للتدخل في التناسخ؛ أعربوا عن قلقهم البالغ إزاء سياسات الاستيعاب المتسارعة التي تنتهجها بكين بموجب قانون تعزيز الوحدة العرقية والتقدم، مشيرين على وجه الخصوص إلى أن ما يقرب من مليون طفل تبتي قد أُجبروا على الالتحاق بمدارس داخلية، وابتعدوا عن لغتهم الأم وهويتهم الثقافية؛ وأكدوا مجددًا التزام CTA الراسخ بنهج الطريق الأوسط. [1]

ملاحظة للتحقق: يوثق هذا السجل تقرير الإدارة التبتية المركزية بتاريخ 19 أكتوبر. "الترهيب المتعمد" وتأطير "التهديد بالقمع العابر للحدود الوطنية" هما توصيف جانب الضحية؛ لم تؤكد شرطة جنوب إفريقيا هوية المهاجمين ودوافعهم، ولم يتم رؤية أي بيان رسمي من جنوب إفريقيا، ويمكن أن يكون الهجوم بالقنبلة الحارقة أيضًا مسألة جنائية عادية. ولذلك تم تصنيف هذا السجل على أنه "تحت التحقق المستمر"، وسيستمر هذا الموقع في متابعة تحقيقات شرطة جنوب إفريقيا. [1]

تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو التقييمات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.

هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.