Residência do escritório do CTA na África do Sul bombardeada: Sikyong diz a Berlim que foi o segundo ataque em meses, insta a Europa a pressionar a África do Sul para uma investigação completa
De acordo com o site em chinês da Administração Central Tibetana em 19 de outubro de 2026, Sikyong Penpa Tsering - no último dia de sua visita a Berlim (17 de outubro), reunindo-se com uma delegação alemã do Bundestag e a liderança da Konrad-Adenauer-Stiftung - revelou que à meia-noite de 14 de outubro, os agressores lançaram bombas de gasolina na residência do CTA Office of Tibet na África do Sul, a casa e escritório do Representante do Dalai Lama para a África do Sul, Tenzin Kunga. Duas salas pegaram fogo; Kunga escapou por uma janela a tempo e saiu ileso. Segundo o Sikyong, foi o segundo ataque com bomba de gasolina no local nos últimos meses. [1]
Por que isso importa
Vale a pena registrar esse incidente por dois motivos. Em primeiro lugar, situa-se na linha alargada da “repressão transnacional”: um ataque com bomba incendiária ao escritório ultramarino de uma instituição tibetana exilada – o segundo numa questão de meses. Quem quer que tenham sido os agressores, os ataques violentos consecutivos ao escritório de representação de um governo exilado no país anfitrião são um incidente de segurança que merece documentação. Em segundo lugar, o local e o pedido têm peso político: os Sikyong escolheram tornar-se públicos em Berlim, perante o porta-voz dos direitos humanos do Bundestag e outros legisladores, pedindo explicitamente aos governos europeus e às suas missões diplomáticas na África do Sul que manifestassem preocupação e pressionassem Pretória para uma investigação completa – colocando um caso local de incêndio criminoso na África do Sul dentro da agenda internacional de “repressão transnacional”. Uma nota conservadora: a “intimidação deliberada” e o enquadramento da “ameaça de repressão transnacional” são a caracterização do lado vítima (os Sikyong); a identidade e a motivação dos agressores não foram confirmadas pela polícia sul-africana, nenhuma declaração oficial sul-africana foi vista e um ataque com bomba de gasolina também pode ser um assunto criminal comum. Este registo documenta os relatórios da CTA e o seu apelo — portanto, “sob verificação contínua”. [1]
Relatório completo
De acordo com o site em chinês da Administração Central Tibetana em 19 de outubro de 2026, Sikyong Penpa Tsering - no último dia de sua visita a Berlim (17 de outubro) - foi ao Paul-Löbe-Haus no Bundestag alemão para se encontrar com uma delegação composta por Michael Brand (porta-voz de direitos humanos do grupo parlamentar CDU/CSU), Dra. o ex-enviado do Dalai Lama, Kelsang Gyaltsen, e representantes da Tibet Initiative Deutschland e da Campanha Internacional pelo Tibete também compareceram. Durante as conversações, os Sikyong levantaram especificamente o ataque incendiário de 14 de outubro na residência do CTA Office of Tibet na África do Sul: os agressores lançaram coquetéis molotov no complexo residencial à meia-noite, incendiando dois quartos; O representante Tenzin Kunga escapou a tempo por uma janela e saiu ileso. Segundo o Sikyong, foi o segundo ataque com bomba de gasolina no local nos últimos meses. [1]
O Sikyong disse nas negociações que o incidente teve o caráter de intimidação deliberada, colocando em risco a segurança pessoal, e não de roubo comum; apelou aos governos europeus e às suas missões diplomáticas na África do Sul para que expressassem publicamente a sua preocupação, pressionassem as autoridades sul-africanas relevantes para lançarem uma investigação completa e tomassem medidas eficazes para salvaguardar as instituições tibetanas contra a crescente ameaça de repressão transnacional. Naquela tarde, o Sikyong também visitou a sede da Konrad-Adenauer-Stiftung para conversações com o seu ex-presidente e ex-presidente do Parlamento Europeu, Dr. Hans-Gert Pöttering. [1]
Nas mesmas trocas de políticas, o Sikyong informou os legisladores sobre a recuperação do Dalai Lama de uma cirurgia ao joelho, afirmando severamente que Pequim não deve usar regulamentos administrativos como as chamadas 'Medidas sobre a Gestão da Reencarnação de Budas Vivos' (Ordem N.º 5) para interferir na reencarnação; manifestou profunda preocupação com as políticas de assimilação acelerada de Pequim ao abrigo da Lei sobre a Promoção da Unidade Étnica e do Progresso, observando em particular que quase um milhão de crianças tibetanas foram forçadas a frequentar internatos, afastando-se da sua língua materna e da sua identidade cultural; e reafirmou o firme compromisso da CTA com a Abordagem do Caminho do Meio. [1]
Nota de verificação: este registo documenta o relatório da Administração Central Tibetana de 19 de Outubro. A “intimidação deliberada” e o enquadramento da “ameaça de repressão transnacional” são a caracterização do lado vítima; a identidade e a motivação dos agressores não foram confirmadas pela polícia sul-africana, nenhuma declaração oficial sul-africana foi vista e o ataque com bomba de gasolina também pode ser um assunto criminal comum. Este registo é, portanto, classificado como “sob verificação contínua” e este site continuará a acompanhar a investigação policial sul-africana. [1]
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou avaliações citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.