Taiyuan Xuncheng Reformed چرچ کے مبلغ این یانکوئی کو 29 ستمبر کو لے جایا گیا؛ غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کے انعقاد پر 15 دن کی انتظامی حراست

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

30 ستمبر کو چینی زبان میں حقوق انسانی کی مہم کی ایک رپورٹ کے مطابق، 29 ستمبر کی صبح تائی یوان پبلک سیکورٹی بیورو نے شانزی میں تائی یوان ژونچینگ ریفارمڈ چرچ کے مبلغ آن یانکوئی کو ان کے گھر سے لے جایا۔ اگلے دن اس کی بیوی کو فون پر بتایا گیا کہ این کو 'غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے' کے جرم میں 15 دن کی انتظامی حراست میں رکھا گیا ہے۔ امریکی مذہبی آزادی کی وکالت کرنے والے گروپ انٹرنیشنل کرسچن کنسرن (2 اکتوبر) اور دی کرسچن پوسٹ (5 اکتوبر) نے آزادانہ طور پر اسی واقعے کی اطلاع دی، اور کہا کہ سمن ریکارڈ میں پبلک سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن پنشنمنٹ قانون کے آرٹیکل 96 کا حوالہ دیا گیا ہے۔ ایک کو اس سے پہلے مذہبی سرگرمیوں کے لیے بار بار سزا دی جا چکی ہے: 2021 میں 'غیر قانونی سرحدی گزرنے' کے جرم میں مجرمانہ طور پر حراست میں لیا گیا اور 2022 میں فینیانگ سٹی کورٹ نے ایک سال قید کی سزا سنائی۔

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ اکتوبر 2025 کے صہیون چرچ کے کریک ڈاؤن کے بعد سے ایک گھریلو چرچ کے مبلغ کو انتظامی حراست میں رکھنے کا ایک اور دستاویزی کیس ہے: ایک ہی شخص کو اسی الزام ('غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے') کے ساتھ دو بار (2020 اور 2026) میں 15 دن کی انتظامی حراست کے ساتھ سزا دی گئی، یہ تجویز کرتا ہے کہ یہ اقدام غیر قانونی طور پر غیر قانونی طور پر روکا جا سکتا ہے۔ 'غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے' کے الزام کے پیچھے مخصوص غیر قانونی کارروائیاں اور پولیس کے پاس موجود شواہد کو کسی بھی عوامی ذرائع میں ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ چار آؤٹ لیٹس کے اکاؤنٹس ایک دوسرے کی توثیق کرتے ہیں لیکن وکالت اور خبروں کی تنظیموں کی طرف سے یک طرفہ رپورٹنگ رہتی ہے، جس کی اس سائٹ نے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی ہے - اس لیے 'انڈر جاری تصدیق' کی درجہ بندی۔

مکمل رپورٹ

اپ ڈیٹ (اکتوبر 21، 2026): چائنا ایڈ نے 20 اکتوبر کو اطلاع دی کہ این یانکوئی 15 دن کی انتظامی حراست مکمل کرنے کے بعد 14 اکتوبر کو گھر واپس آیا، اور صحت یاب ہونے کے لیے گھر چلا گیا۔ حراست کا یہ دور اس وقت شروع ہوا جب تائیوان پولیس نے انہیں 29 ستمبر کو 'غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے' کے شبے میں ان کی رہائش گاہ سے لے لیا۔ مضمون میں اس کی دباؤ کی تاریخ کا بھی ذکر کیا گیا ہے: دسمبر 2020 میں اسے اسی الزام پر 15 دن حراست میں رکھا گیا تھا اور 1,000 یوآن جرمانہ کیا گیا تھا۔ نومبر 2021 میں، کوالالمپور، ملائیشیا میں ایک کرسچن کانفرنس میں شرکت کے بعد، اسے غیر قانونی طور پر قومی سرحد عبور کرنے کے شبہ میں حراست میں لیا گیا، اگلے مہینے باضابطہ طور پر گرفتار کیا گیا، اور نومبر 2022 میں فینیانگ سٹی پیپلز کورٹ نے اسے ایک سال قید کی سزا سنائی؛ 12 اکتوبر 2025 کو، وہ چرچ کے 11 ارکان میں شامل تھے جنہیں پولیس نے اتوار کی عبادت کی خدمت پر چھاپہ مارنے کے بعد حراست میں لیا تھا، سبھی کو 28 اکتوبر کو اپنی شرائط پوری کرنے کے بعد رہا کر دیا گیا تھا۔ ChinaAid کا کہنا ہے کہ اس کا کیس چین میں مذہبی آزادی کے بارے میں وسیع تر بین الاقوامی خدشات کی عکاسی کرتا ہے، خاص طور پر ریاستی کنٹرول سے آزادانہ طور پر عبادت کرنے والے گھریلو گرجا گھروں کی طرف سے درپیش دباؤ۔ [5]

چینی زبان میں انسانی حقوق کی مہم کی 30 ستمبر کی ایک رپورٹ کے مطابق، تائیوان سونچینگ ریفارمڈ چرچ کے مبلغ آن یانکوئی کو 29 ستمبر کی صبح تائی یوان پبلک سیکیورٹی بیورو نے ان کے گھر سے اٹھایا۔ 30 ستمبر کو اس کی بیوی کو پولیس کی طرف سے ایک فون کال موصول ہوئی جس میں اسے بتایا گیا کہ این کو 'غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے' کے الزام میں 15 دن کی انتظامی حراست میں رکھا گیا ہے۔ Xuncheng چرچ سرکاری تھری سیلف سسٹم سے باہر ایک گھریلو چرچ ہے۔ اس ٹائم لائن پر، حراست 14 اکتوبر تک جاری رہے گی۔ [1][2]

امریکی مذہبی آزادی کی وکالت کرنے والے گروپ انٹرنیشنل کرسچن کنسرن (آئی سی سی) نے 2 اکتوبر کو آزادانہ طور پر اسی واقعے کی اطلاع دی: ایک کو 29 ستمبر کو صبح 10:30 بجے اس کے گھر سے لے جایا گیا، اور اس وقت پیش کیے گئے سمن ریکارڈ میں 'غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے' کا حوالہ دیا گیا اور پبلک سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن کے آرٹیکل 96 کے تحت پولیس کو طلب کیا گیا۔ وجہ اور قانونی بنیاد)۔ دی کرسچن پوسٹ (5 اکتوبر) اور بیپٹسٹ نیوز گلوبل (6 اکتوبر) نے مسلسل اکاؤنٹس کی پیروی کی۔ [3][4][5]

ایک کو اس سے پہلے مذہبی سرگرمیوں کے لیے بار بار سزا دی جا چکی ہے: 2020 میں اسے انتظامی طور پر 15 دن کے لیے حراست میں رکھا گیا تھا اور اسی الزام پر جرمانہ عائد کیا گیا تھا ('غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کا انعقاد')؛ 2021 میں اسے چرچ کے ارکان کے ساتھ ملائیشیا میں ایک کرسچن کانفرنس میں شرکت کے بعد 'غیر قانونی بارڈر کراسنگ' کے جرم میں مجرمانہ طور پر حراست میں لیا گیا تھا، اور 2022 میں شانسی میں فینیانگ سٹی کورٹ نے اسے ایک سال قید کے علاوہ 5,000 یوآن جرمانے کی سزا سنائی تھی۔ اس کے بعد سے اسے چرچ کی سرگرمیوں پر کئی بار انتظامی طور پر حراست میں لیا گیا ہے۔ اکتوبر 2025 میں، پولیس نے اتوار کی خدمت کے دوران Xuncheng چرچ پر چھاپہ مارا۔ [3][2]

گھریلو گرجا گھروں پر دباؤ صرف اس معاملے تک ہی محدود نہیں ہے: چائنا ایڈ کے مطابق، 16 ستمبر کو گوانگزو، گوانگ ڈونگ میں حکام نے ایک اور غیر رجسٹرڈ ہاؤس چرچ، گوانگفو چرچ کے اراکین سے بائبلی مواد ضبط کر لیا، ان پر 'فرقے کو فروغ دینے' کا الزام لگاتے ہوئے؛ پوچھ گچھ کے لیے بلائے گئے ایک مومن کو متنبہ کیا گیا کہ عدم تعاون مومن کے بچوں کی تحقیقات کا باعث بنے گا۔ پولیس نے اجتماع کو اس کے کرائے کی جگہ سے بھی باہر نکال دیا۔ [4]

تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق عوامی ایکٹ کو دستاویز کرتا ہے — متعدد تنظیمیں اور آؤٹ لیٹس جو An Yankui کی انتظامی حراست کی اطلاع دیتے ہیں۔ چار ذرائع (چینی زبان میں انسانی حقوق کی مہم، آئی سی سی، دی کرسچن پوسٹ، بپٹسٹ نیوز گلوبل) ایک دوسرے کی تصدیق کرتے ہوئے ضبطی کے وقت، الزام اور 15 دن کی مدت پر متفق ہیں؛ لیکن 'غیر قانونی مذہبی سرگرمیوں کو منظم کرنے' کے پیچھے مخصوص غیر قانونی کارروائیوں اور پولیس کے پاس موجود شواہد کو کسی سرکاری یا آزاد فریق نے ظاہر نہیں کیا ہے اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر اس کی تصدیق نہیں کی جا سکتی ہے۔ یہ سائٹ نظر بندی کی مدت ختم ہونے کے بعد صورت حال کا جائزہ لینا جاری رکھے گی۔ [1][2][3][4][5]

بنیادی ذرائع

مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔