Ang mangangaral ng Taiyuan Xuncheng Reformed Church na si An Yankui ay inalis noong Setyembre 29; binigyan ng 15-araw na administrative detention para sa 'pag-oorganisa ng mga ilegal na aktibidad sa relihiyon'

Buong ulat

Update (Oktubre 21, 2026): Iniulat ng ChinaAid noong Oktubre 20 na umuwi si An Yankui noong Oktubre 14 pagkatapos makumpleto ang 15 araw ng administrative detention, at umuwi upang magpagaling. Nagsimula ang round of detention na ito nang kunin siya ng pulisya ng Taiyuan mula sa kanyang tirahan noong Setyembre 29 dahil sa hinalang 'pag-oorganisa ng mga ilegal na aktibidad sa relihiyon.' Nire-recap din ng artikulo ang kanyang kasaysayan ng panggigipit: noong Disyembre 2020 siya ay pinigil ng 15 araw sa parehong paratang at pinagmulta ng 1,000 yuan; noong Nobyembre 2021, pagkatapos dumalo sa isang Kristiyanong kumperensya sa Kuala Lumpur, Malaysia, siya ay ikinulong dahil sa hinalang iligal na pagtawid sa pambansang hangganan, pormal na inaresto noong sumunod na buwan, at sinentensiyahan ng isang taong pagkakulong ng Fenyang City People's Court noong Nobyembre 2022; noong Oktubre 12, 2025, kabilang siya sa 11 miyembro ng simbahan na nakakulong matapos salakayin ng mga pulis ang isang pagsamba sa Linggo, na pawang pinalaya noong Oktubre 28 pagkatapos ng kanilang termino. Sinabi ng ChinaAid na ang kanyang kaso ay sumasalamin sa mas malawak na internasyonal na mga alalahanin tungkol sa kalayaan sa relihiyon sa China, lalo na ang panggigipit na kinakaharap ng mga simbahan sa bahay na sumasamba nang hiwalay sa kontrol ng estado. [5]

Ayon sa ulat noong Setyembre 30 ng Human Rights Campaign sa Chinese, si An Yankui, mangangaral ng Taiyuan Xuncheng Reformed Church, ay kinuha mula sa kanyang tahanan ng Taiyuan Public Security Bureau noong umaga ng Setyembre 29; noong Setyembre 30 ang kanyang asawa ay nakatanggap ng tawag sa telepono mula sa pulisya na nagpapaalam sa kanya na si An ay inilagay sa ilalim ng 15-araw na administrative detention dahil sa 'pag-oorganisa ng mga ilegal na aktibidad sa relihiyon'. Ang Xuncheng Church ay isang bahay na simbahan sa labas ng opisyal na Three-Self system. Sa timeline na iyon, tatagal ang detensyon hanggang sa bandang Oktubre 14. [1][2]

Independiyenteng iniulat ng grupong tagapagtaguyod ng kalayaan sa relihiyon ng US na International Christian Concern (ICC) ang parehong insidente noong Oktubre 2: Kinuha si An mula sa kanyang tahanan noong 10:30 a.m. noong Setyembre 29, at ang rekord ng tawag na ipinakita noong panahong iyon ay binanggit ang 'pag-oorganisa ng mga ilegal na aktibidad sa relihiyon' at hinihingi ang Artikulo 96 ng Public Security Administration Punishments Law (na nag-aatas ng legal na dahilan ng mga pulis) Ang Christian Post (Oktubre 5) at Baptist News Global (Oktubre 6) ay nag-follow up sa mga pare-parehong account. [3][4][5]

Si An ay paulit-ulit na pinarusahan para sa mga relihiyosong aktibidad noon: noong 2020 siya ay administratibong nakakulong sa loob ng 15 araw at pinagmulta sa parehong paratang ('pag-oorganisa ng mga ilegal na aktibidad sa relihiyon'); noong 2021 siya ay kriminal na ikinulong para sa 'illegal na pagtawid sa hangganan' pagkatapos dumalo sa isang Kristiyanong kumperensya sa Malaysia kasama ang mga miyembro ng simbahan, at noong 2022 ang Fenyang City Court sa Shanxi ay sinentensiyahan siya ng isang taon sa bilangguan kasama ang 5,000-yuan na multa; siya ay mula noon ay administratibong nakakulong ng ilang beses sa mga aktibidad ng simbahan. Noong Oktubre 2025, sinalakay ng mga pulis ang Xuncheng Church sa panahon ng serbisyo sa Linggo. [3][2]

Ang panggigipit sa mga bahay simbahan ay hindi limitado sa kasong ito: ayon sa ChinaAid, noong Setyembre 16 ang mga opisyal sa Guangzhou, kinumpiska ni Guangdong ang mga materyales sa Bibliya mula sa mga miyembro ng Guangfu Church, isa pang hindi rehistradong bahay na simbahan, na inakusahan sila ng 'nagsusulong ng isang kulto'; isang mananampalataya na ipinatawag para sa pagtatanong ay binalaan na ang hindi pakikipagtulungan ay hahantong sa pagsisiyasat sa mga anak ng mananampalataya; pinilit din ng pulisya na lumabas ang kongregasyon sa inuupahang lugar ng pagpupulong nito. [4]

Tala sa pag-verify: ang talaang ito ay nagdodokumento ng nabe-verify na pampublikong aksyon — maraming organisasyon at outlet na nag-uulat ng administratibong pagpigil ng An Yankui. Apat na pinagmumulan (Human Rights Campaign in Chinese, ICC, The Christian Post, Baptist News Global) ang sumang-ayon sa oras ng pag-agaw, ang alegasyon at ang 15-araw na termino, na nagpapatibay sa isa't isa; ngunit ang mga partikular na labag sa batas na gawain sa likod ng 'pag-oorganisa ng mga ilegal na aktibidad sa relihiyon' at ang ebidensyang hawak ng pulisya ay hindi isiniwalat ng sinumang opisyal o independiyenteng ikatlong partido at hindi maaaring independiyenteng makumpirma ng site na ito. Ang site na ito ay patuloy na mag-follow up sa sitwasyon pagkatapos mag-expire ang termino ng pagpigil. [1][2][3][4][5]