Amnesty International публікує інтерв’ю із Су Цзимін, дружиною затриманого пастора церкви Сіон Ван Ліня: звинувачують у «шахрайстві» та «незаконних бізнес-операціях», все ще перебувають під вартою

Повний звіт

Amnesty International Australia опублікувала 8 жовтня 2026 року інтерв’ю під назвою «Придушення домашніх церков у Китаї: інтерв’ю з Су Цзимін, дружиною затриманого китайського пастора Ван Ліня». Він підтверджує, що 9 жовтня 2025 року пастор Ван Лінь був затриманий поліцією під час розгону церкви Сіон — «домашньої церкви», тобто протестантської церкви, яка діє незалежно від схваленої державою релігійної системи та не має офіційної реєстрації. Протягом кількох місяців після арешту Вана його дружина Су Цзимін та їхні маленькі син і донька терпіли постійне спостереження та переслідування, обмеження на виїзд з Китаю та тривале розлучення з родиною; сьогодні Су та діти живуть у Сполучених Штатах, а її чоловік залишається під вартою в Китаї. [1]

Про те, як її чоловік став релігійним лідером, Су каже, що Ван був юристом, перш ніж стати пастором; ставши християнином у 2006 році, він залишив юридичну професію, вступив до семінарії та провів кілька років у богословських студіях у США; наприкінці 2017 року подружжя повернулося до Китаю, і Ван став релігійним лідером у Пекінській церкві Сіон — «його найбільшу радість приносило перебування з іншими». Після того, як влада закрила заклад Zion у 2018 році, багатьох членів було вигнано з Пекіна через переслідування (включно з примусовими виселеннями та погрозами працевлаштування), а громада розсіялася по всій країні; під час пандемії віруючі залишалися на зв’язку через онлайн-сервіси, і церква поступово стала міжпровінційною мережею, а не єдиною громадою. [1]

Про тактику влади Су каже, що у справі проти Церкви Сіону влада звинуватила лідерів церкви в отриманні «шахрайських доходів», розглядаючи десятину та пожертвування віруючих як незаконно отримані кошти, тоді як церковні навчальні програми та семінарські курси вважалися «незаконною підприємницькою діяльністю» — її чоловік Ван Лінь був звинувачений за обома пунктами. Вона бачить ширшу нещодавню тенденцію: у той час як деяких лідерів церков, як і багатьох правозахисників, переслідують за звинуваченнями в національній безпеці, влада все частіше використовує такі звинувачення, як «шахрайство» та «незаконні бізнес-операції», щоб націлити на нормальну роботу та управління самими установами та громадами. Мета, за її словами, полягала ніколи не в фінансах, а в самих релігійних громадах — «знищити церкву і змусити її зникнути». [1]

Про вплив на членів сім’ї Су каже, що сім’я довго жила під величезним тиском навіть до арешту її чоловіка: неодноразові вимушені переїзди, виселення без причини, блокування покупок житла — «куди б ми не йшли, здавалося, що хтось спостерігає» — і діти не можуть отримати освіту в Китаї через роботу свого батька. У листопаді 2025 року вона намагалася виїхати з двома дітьми, і її зупинили після входу в аеропорт Шанхая: охорона відвела її в кімнату для допитів, сказала, що їй заборонено виїзд, і відмовлялася показувати юридичні документи приблизно до 4 ранку, коли вона скопіювала деталі обмеження, а діти спостерігали, як їхня мати протистоїть кімнаті, повній поліцейських. Після постійної міжнародної уваги та тиску влада скасувала заборону на виїзд, і родина покинула Китай. Навіть безпечно в США, каже вона, травма залишається: діти часто запитують: «А якщо вас теж заарештують?» [1]

Су також пояснює, чому сім’ї оприлюднили: інші церковні справи протягом багатьох років не привертали уваги громадськості, повідомлялося, що затримані тоді зазнавали жорстокого поводження; сім'ї вважають, що коли справа стає міжнародною, влада часто стає більш обережною у тому, як вони ставляться до тих, хто перебуває під вартою. Amnesty закінчується закликом «підтримати Су та її родину» та підписати петицію, яка закликає китайську владу звільнити Ван Лінь і припинити напади на релігійних лідерів, їхні родини та громади. [1]

Перехресна перевірка: 12 жовтня Christian Post повідомила, що з моменту рейдів на Сіон у жовтні 2025 року 18 членів організації були офіційно заарештовані, а вісім пасторів і співробітників утримувалися в місті Бейхай на півдні Гуансі за звинуваченнями в «шахрайстві» та «незаконних бізнес-операціях» — це збігається з двома звинуваченнями, які, за словами Су, висунули Вану. 9-10 жовтня 2025 року поліція здійснила арешти пекінської церкви Сіон у кількох містах, захопивши старшого пастора Цзінь Мінгрі та інших пасторів і співробітників; Джин був звільнений 3 липня 2026 року після 266 днів ув’язнення та прибув до США, отримавши премію Lantos Human Rights Prize 9 жовтня (записано цим сайтом 9 жовтня). [2][3]

Примітка щодо перевірки: цей запис документує публічний акт, який можна перевірити — Amnesty International публікує інтерв’ю Су Цзиміна. Особисті розповіді в інтерв’ю (зупинка в аеропорту, стеження та переслідування) є власними свідченнями Су і не були незалежно перевірені цим сайтом; Продовження Вана під вартою та висунуті проти нього звинувачення підтверджуються незалежними звітами Christian Post. Цей сайт продовжуватиме стежити за ходом судового розгляду справи Ван Ліня та ситуацією восьми затриманих колег. [1][2]

[Оновлення, 30 жовтня 2026 р.] 30 жовтня ChinaAid повідомила, що Ван Лінь у листі від 22 жовтня з Другого центру ув’язнення Бейхая розповів про умови ув’язнення: від 30 до 40 затриманих сплять на спільній дерев’яній платформі площею близько 40 квадратних метрів, юрбившись у подвір’ї площею близько 30 квадратних метрів протягом дня; комарі та інші комахи кишать спальне місце; харчування складається переважно з варених овочів, яйце щоранку та соєві боби двічі на тиждень; а затриманим із хронічними захворюваннями, включаючи гіпертонію та діабет, важко отримати своєчасне лікування. Він повідомляє, що 36-річний затриманий помер після того, як йому раптово стало погано в жовтні — ChinaAid зазначає, що не зміг незалежно перевірити зареєстровану смерть. Ван пише, що гучномовці, які використовуються для щоденних оголошень із надзвичайно високою гучністю та наказовим тоном, викликають більше страждань, ніж фізичні умови: «якщо музика може заспокоїти наші душі, ці гучномовці, здається, розривають мою душу». Членів церкви Сіон затримують лише за 100-200 метрів, пише він, але за рік він бачив їх лише зрідка, коли їх вели на допит. На завершення він заохочує християн у Китаї та за кордоном не думати, що вони самі стикаються зі своїми труднощами. За даними ChinaAid, засновник церкви Сіон пастор Езра Джин був звільнений у липні 2026 року після дев'яти місяців ув'язнення, тоді як Ван і семеро інших залишаються під вартою, а судове провадження було відкладено в серпні. [3]