عفو بین‌الملل مصاحبه‌ای را با سو زیمینگ، همسر کشیش کلیسای صهیون وانگ لین منتشر می‌کند: متهم به «کلاهبرداری» و «عملیات تجاری غیرقانونی»، همچنان در بازداشت است.

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

عفو بین‌الملل استرالیا مصاحبه‌ای را در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ با سو زیمینگ، همسر کشیش کلیسای صهیون پکن وانگ لین منتشر کرد. در 9 اکتبر 2025، وانگ توسط پلیس در سرکوب کلیسای صهیون برده شد. به گفته سو، او با دو اتهام روبرو است: «کلاهبرداری» - مقامات با عشر داوطلبانه مؤمنان به عنوان وجوهی که از طریق فریب به دست می‌آیند تلقی می‌کردند - و «عملیات تجاری غیرقانونی» - دوره‌های آموزشی شاگردی کلیسا و دوره‌های حوزه علمیه به عنوان تجارت غیرقانونی توصیف شد. وانگ همچنان در چین بازداشت است، در حالی که سو و دو فرزندشان اکنون در ایالات متحده زندگی می کنند. سو در این مصاحبه مسیر همسرش را شرح می دهد: وکیل قبل از کشیش شدن، او پس از مسیحی شدن در سال 2006 حرفه وکالت را ترک کرد، وارد حوزه علمیه شد، چندین سال را در تحصیلات الهیات در ایالات متحده گذراند و پس از بازگشت این زوج به چین در پایان سال 2017، رهبر مذهبی کلیسای صهیون پکن شد. پس از اینکه مقامات در سال 2018 محل برگزاری صهیون را بستند، جماعت پراکنده شدند. در طول بیماری همه گیر، مؤمنان به صورت آنلاین در ارتباط بودند و کلیسا به تدریج به یک شبکه بین استانی تبدیل شد، در حالی که نظارت و سرکوب تشدید شد. سو همچنین مصیبت خانواده را شرح می دهد: ماه ها تحت نظر، آزار و اذیت، محدودیت های خروج و جدایی طولانی مدت پس از دستگیری شوهرش. در نوامبر 2025 او سعی کرد با دو فرزندش ترک کند و در فرودگاه شانگهای متوقف شد، به او گفتند که ممنوع الخروج است و فقط حدود ساعت 4 صبح اجازه داشت جزئیات محدودیت را کپی کند. پس از توجه و فشار بین المللی، مقامات ممنوعیت خروج را لغو کردند و خانواده چین را ترک کردند. او می گوید که امروز در چین، صرفاً به خاطر کار پدرشان، فرزندانش حق نداشتند به مدرسه بروند - یک روز بعد از ظهر معلمی همه کتاب های آنها را جمع کرد و به خانه فرستاد. عفو بین‌الملل مصاحبه را با طوماری پایان می‌دهد که از مقامات چینی می‌خواهد وانگ لین را آزاد کنند و از هدف قرار دادن رهبران مذهبی، خانواده‌ها و جوامع آنها دست بردارند. [1]

چرا مهم است

این مصاحبه ابتدا به عنوان منبع اولیه منتشر شده توسط عفو بین‌الملل ارزش ثبت کردن دارد: همسر یکی از رهبران کلیسا که هنوز بازداشت شده است به طور سیستماتیک زنجیره کاملی از دستگیری و منطق اتهام تا مصائب جانبی خانواده را بازگو می‌کند. دوم، روند اجرایی اخیر را فاش می کند - نه تنها اتهامات سنگینی مانند «تشویق براندازی»، بلکه اتهامات جنایی معمولی مانند «کلاهبرداری» و «عملیات تجاری غیرقانونی» در مورد هدایا و آموزش های کلیسا اعمال می شود، که سو می گوید هم فعالیت های مذهبی عادی را انگ می کند و هم مسئله واقعی آزادی مذهبی را مبهم می کند. سوم، شکل عینی فشار "جمعی" را مستند می کند: همسر و فرزندان متهم به هیچ چیز، اما تحت نظارت طولانی مدت، آزار و اذیت، ممنوعیت خروج از مدرسه و از دست دادن تحصیل - تکرار ممنوعیت خروج عملی همسر و پسر گائو ژن در پرونده ای که این سایت در 14 اکتبر ثبت کرده است. در عین حال: مصاحبه های شخصی توسط زیسون به طور مستقل تایید نشده است. این سایت؛ آنچه که این رکورد اسنادی است، اقدام نهادی قابل تأیید است - عفو بین‌الملل که مصاحبه را منتشر می‌کند. ادامه بازداشت وانگ و اتهامات در گزارش 12 اکتبر کریستین پست تأیید می شود: 18 عضو صهیون بعداً به طور رسمی دستگیر شدند، هشت کشیش و همکاران در بیهای در جنوب گوانگشی به اتهامات "کلاهبرداری" و "عملیات تجاری غیرقانونی" بازداشت شدند. [1][2]

گزارش کامل

عفو بین‌الملل استرالیا در 8 اکتبر 2026 مصاحبه‌ای با عنوان «سرکوب کلیساهای خانگی توسط چین: مصاحبه با سو زیمینگ، همسر کشیش چینی بازداشت شده وانگ لین» منتشر کرد. این تایید می‌کند که در 9 اکتبر 2025، کشیش وانگ لین توسط پلیس در سرکوب کلیسای صهیون - یک «کلیسای خانگی»، یعنی یک کلیسای پروتستان که مستقل از نظام مذهبی مورد تایید دولت عمل می‌کند و فاقد ثبت رسمی است، برده شد. در ماه‌های پس از دستگیری وانگ، همسرش سو زیمینگ و پسر و دختر کوچکشان تحت نظارت و آزار و اذیت مداوم، محدودیت‌های خروج از چین و جدایی طولانی‌مدت خانواده قرار گرفتند. امروز سو و فرزندانش در ایالات متحده زندگی می کنند در حالی که شوهرش همچنان در چین بازداشت است. [1]

سو در مورد چگونگی تبدیل شدن شوهرش به یک رهبر مذهبی، می گوید وانگ قبل از کشیش شدن یک وکیل بود. پس از اینکه در سال 2006 مسیحی شد، حرفه وکالت را ترک کرد، وارد حوزه علمیه شد و چندین سال را در تحصیلات الهیات در ایالات متحده گذراند. در پایان سال 2017 این زوج به چین بازگشتند و وانگ یک رهبر مذهبی در کلیسای صهیون پکن شد - "بزرگترین لذت او از بودن با دیگران بود". پس از اینکه مقامات محل برگزاری صهیون را در سال 2018 بستند، بسیاری از اعضا به دلیل آزار و اذیت (از جمله اخراج اجباری و تهدیدهای شغلی) از پکن رانده شدند و جماعت در سراسر کشور پراکنده شدند. در طول بیماری همه گیر، ایمانداران از طریق خدمات آنلاین در ارتباط بودند و کلیسا به تدریج به یک شبکه بین استانی تبدیل شد تا یک جماعت. [1]

در مورد تاکتیک‌های مقامات، سو می‌گوید که در پرونده علیه کلیسای صهیون، مقامات رهبران کلیسا را به دریافت «درآمدهای متقلبانه»، تلقی عشریه و هدایای مؤمنان به‌عنوان وجوهی غیرقانونی متهم کردند، در حالی که برنامه‌های آموزشی کلیسا و دوره‌های حوزه علمیه «فعالیت‌های تجاری غیرقانونی» تلقی می‌شدند - شوهرش وانگ لین به هر دو اتهام متهم شده است. او روند اخیر گسترده‌تری را می‌بیند: در حالی که برخی از رهبران کلیسا، مانند بسیاری از مدافعان حقوق بشر، به اتهامات امنیت ملی تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرند، مقامات به طور فزاینده‌ای از اتهاماتی مانند «کلاهبرداری» و «عملیات تجاری غیرقانونی» برای هدف قرار دادن عملیات عادی و مدیریت خود مؤسسات و جوامع استفاده می‌کنند. او می‌گوید، هدف هیچ‌گاه در مورد مسائل مالی نبود، بلکه در مورد خود جوامع مذهبی بود - «درهم شکستن کلیسا و ناپدید شدن آن». [1]

سو می‌گوید که خانواده حتی قبل از دستگیری شوهرش مدت‌ها تحت فشار شدید زندگی می‌کردند: جابه‌جایی‌های اجباری مکرر، اخراج‌های بی‌دلیل، مسدود کردن خرید خانه - «هرجا که می‌رفتیم، به نظر می‌رسید کسی تماشا می‌کرد» - و بچه‌ها به دلیل کار پدرشان نمی‌توانستند در چین تحصیل کنند. در نوامبر 2025 او سعی کرد با دو فرزندش ترک کند و پس از ورود به فرودگاه شانگهای متوقف شد: نیروهای امنیتی او را به اتاق مصاحبه بردند، گفتند که او تحت ممنوعیت خروج است و تا حدود ساعت 4 صبح از نشان دادن مدارک قانونی امتناع کرد، زمانی که او جزئیات محدودیت را کپی کرد و بچه ها در حال تماشای مادرشان بودند که با اتاقی پر از افسران پلیس روبرو می شدند. پس از توجه و فشار بین المللی، مقامات ممنوعیت خروج را لغو کردند و خانواده چین را ترک کردند. او می‌گوید که حتی در ایالات متحده امن است، آسیب‌های روحی باقی می‌ماند: بچه‌ها اغلب می‌پرسند، "اگر شما هم دستگیر شوید چه؟" [1]

سو همچنین توضیح می‌دهد که چرا خانواده‌ها در معرض دید عموم قرار گرفتند: سایر پرونده‌های کلیسا در طول سال‌ها مورد توجه عمومی کمی قرار گرفتند، با گزارش‌هایی مبنی بر اینکه افرادی که در آن زمان بازداشت شدند مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. خانواده‌ها بر این باورند که وقتی پرونده‌ای در سطح بین‌المللی شناخته می‌شود، مقامات اغلب در نحوه رفتار با بازداشت‌شدگان محتاط‌تر می‌شوند. عفو بین‌الملل با فراخوانی برای «ایستادن در کنار سو و خانواده‌اش» و امضای طوماری که از مقامات چینی می‌خواهد وانگ لین را آزاد کرده و رهبران مذهبی، خانواده‌ها و جوامع آنها را هدف قرار دهند، پایان می‌یابد. [1]

بررسی متقاطع: کریستین پست در 12 اکتبر گزارش داد که از زمان یورش های اکتبر 2025 به صهیون، 18 عضو بعداً به طور رسمی دستگیر شدند، با هشت کشیش و همکاران در شهر بیهای در منطقه جنوبی گوانگشی به اتهامات "کلاهبرداری" و "عملیات تجاری غیرقانونی" - مطابق با دو اتهامی که سو می گوید وانگ با آن مواجه است. در 9 تا 10 اکتبر 2025، پلیس با هدف قرار دادن کلیسای صهیون پکن در چندین شهر، کشیش ارشد جین مینگری و سایر کشیش ها و همکاران را دستگیر کرد. جین در 3 ژوئیه 2026 پس از 266 روز بازداشت آزاد شد و با دریافت جایزه حقوق بشر لانتوس در 9 اکتبر (که توسط این سایت در 9 اکتبر ضبط شده است) وارد ایالات متحده شد. [2][3]

یادداشت راستی‌آزمایی: این سابقه، اقدام عمومی قابل تأیید را مستند می‌کند - عفو بین‌الملل انتشار مصاحبه سوزیمینگ. حساب های شخصی در مصاحبه (ایستگاه فرودگاه، نظارت و آزار و اذیت) شهادت خود سو است و به طور مستقل توسط این سایت تأیید نشده است. ادامه بازداشت وانگ و اتهامات علیه او توسط گزارش مستقل کریستین پست تأیید می شود. این سایت به پیگیری روند قضایی پرونده وانگ لین و وضعیت هشت همکار بازداشت شده ادامه خواهد داد. [1][2]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش‌ها یا ارزیابی‌های ذکر شده اشاره می‌کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.