Amnesty International публикует интервью с Су Цзымин, женой задержанного пастора церкви Сион Ван Линя: обвинена в «мошенничестве» и «незаконных деловых операциях», все еще находится под стражей

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

Amnesty International Australia опубликовала 8 октября 2026 года интервью с Су Цзымин, женой пастора пекинской Сионской церкви Ван Линя. 9 октября 2025 года Ван был задержан полицией во время разгона Сионской церкви; По словам Су, ему предъявлено два обвинения: «мошенничество» (власти рассматривали добровольную десятину верующих как средства, полученные обманным путем) и «незаконные деловые операции» (церковное обучение ученичества и курсы семинарии были охарактеризованы как незаконный бизнес). Ван по-прежнему находится под стражей в Китае, а Су и двое их детей сейчас живут в США. В интервью Су описывает путь своего мужа: до того, как стать пастором, он был юристом, после того, как стал христианином в 2006 году, он оставил юридическую профессию, поступил в семинарию, несколько лет изучал богословие в США, а после того, как пара вернулась в Китай в конце 2017 года, стал религиозным лидером Пекинской Сионской церкви. После того, как власти закрыли место проведения «Сиона» в 2018 году, прихожане разошлись; во время пандемии верующие оставались на связи в Интернете, и церковь постепенно превратилась в межпровинциальную сеть, а слежка и репрессии усилились. Су также описывает испытания, выпавшие на долю семьи: месяцы слежки, преследования, ограничения на выезд и длительную разлуку после ареста мужа; в ноябре 2025 года она попыталась уехать с двумя детьми, но ее остановили в аэропорту Шанхая, сказали, что ей запрещен выезд, и разрешили скопировать детали ограничения только около 4 утра; после постоянного международного внимания и давления власти сняли запрет на выезд, и семья покинула Китай. Она говорит, что сегодня в Китае просто из-за работы отца ее дети не имели права ходить в школу — однажды днем учитель собрал все их учебники и отправил домой. Amnesty завершает интервью петицией, призывающей китайские власти освободить Ван Линя и прекратить преследовать религиозных лидеров, их семьи и общины. [1]

Почему это важно

Это интервью стоит записать, во-первых, в качестве первоисточника, опубликованного Amnesty International: супруга все еще находящегося под стражей церковного лидера систематически пересказывает всю цепочку от ареста и логики обвинения до сопутствующих испытаний, выпавших на долю семьи. Во-вторых, это раскрывает недавнюю тенденцию правоприменения — не только серьезные обвинения, такие как «подстрекательство к подрывной деятельности», но и обычные уголовные обвинения, такие как «мошенничество» и «незаконные деловые операции», применяемые к церковным пожертвованиям и обучению, что, по словам Су, одновременно стигматизирует нормальную религиозную деятельность и затемняет реальную проблему религиозной свободы. В-третьих, он документирует конкретную форму «коллективного» давления: жена и дети ни в чем не обвиняются, но подвергаются длительному надзору, преследованиям, запретам на выезд и лишению возможности учиться, что повторяет фактический запрет на выезд жене и сыну Гао Чжэня в случае, зафиксированном этим сайтом 14 октября. В то же время: личные рассказы в интервью являются собственными показаниями Су Цзымина и не были проверены этим сайтом независимо; то, что документально подтверждается этой записью, является поддающимся проверке институциональным актом — публикацией интервью Amnesty. Продолжение содержания Вана под стражей и обвинения подтверждаются сообщением Christian Post от 12 октября: 18 членов Сиона позже были официально арестованы, восемь пасторов и сотрудников задержаны в Бэйхае на юге Гуанси по обвинениям в «мошенничестве» и «незаконных деловых операциях». [1][2]

Полный отчет

Amnesty International Australia опубликовала 8 октября 2026 года интервью под названием «Репрессии в Китае против домашних церквей: интервью с Су Цзымин, женой задержанного китайского пастора Ван Линя». Оно подтверждает, что 9 октября 2025 года пастор Ван Линь был задержан полицией в ходе разгона Сионской церкви — «домашней церкви», то есть протестантской церкви, действующей независимо от утвержденной государством религиозной системы и не имеющей официальной регистрации. В течение нескольких месяцев после ареста Вана его жена Су Цзымин, их маленькие сын и дочь подвергались постоянной слежке и преследованиям, ограничениям на выезд из Китая и длительной разлуке с семьей; сегодня Су и дети живут в Соединенных Штатах, а ее муж остается под стражей в Китае. [1]

О том, как ее муж стал религиозным лидером, Су говорит, что Ван была юристом, прежде чем стать пастором; став христианином в 2006 году, он оставил юридическую профессию, поступил в семинарию и несколько лет изучал богословие в США; В конце 2017 года пара вернулась в Китай, и Ван стал религиозным лидером Пекинской Сионской церкви — «его величайшая радость исходила от общения с другими». После того, как власти закрыли здание «Сиона» в 2018 году, многие члены были изгнаны из Пекина из-за притеснений (включая принудительные выселения и угрозы трудоустройства), а собрание разбросано по всей стране; Во время пандемии верующие оставались на связи через онлайн-сервисы, и церковь постепенно стала межпровинциальной сетью, а не единой общиной. [1]

Что касается тактики властей, Су говорит, что в деле против Сионской церкви власти обвинили церковных лидеров в получении «мошеннических доходов», рассматривая десятины и пожертвования верующих как средства, полученные незаконным путем, а программы церковного обучения и курсы семинарии были признаны «незаконной предпринимательской деятельностью» — ее мужу Ван Линь были предъявлены обвинения по обоим пунктам обвинения. Она видит более широкую тенденцию последнего времени: в то время как некоторые церковные лидеры, как и многие правозащитники, подвергаются судебному преследованию по обвинениям в обеспечении национальной безопасности, власти все чаще используют такие обвинения, как «мошенничество» и «незаконные деловые операции», чтобы препятствовать нормальной работе и управлению самими учреждениями и сообществами. Цель, по ее словам, заключалась не в финансах, а в самих религиозных общинах — «сокрушить церковь и заставить ее исчезнуть». [1]

Что касается влияния на членов семьи, Су говорит, что семья долгое время жила под огромным давлением, даже до ареста ее мужа: неоднократные принудительные переезды, выселения без причины, блокировка покупки жилья — «куда бы мы ни пошли, казалось, что кто-то наблюдает» — и дети, неспособные получить образование в Китае из-за работы их отца. В ноябре 2025 года она попыталась уехать с двумя детьми, но была остановлена после въезда в аэропорт Шанхая: охрана отвела ее в комнату для допросов, сказала, что ей запрещен выезд, и отказывалась предъявлять юридические документы примерно до 4 утра, пока она не скопировала детали ограничения, а дети наблюдали, как их мать противостоит комнате, полной полицейских. После постоянного международного внимания и давления власти сняли запрет на выезд, и семья покинула Китай. По ее словам, даже в безопасных США травма остается: дети часто спрашивают: «А что, если тебя тоже арестуют?» [1]

Су также объясняет, почему семьи стали достоянием общественности: другие церковные дела на протяжении многих лет не привлекали особого внимания общественности: сообщалось, что задержанные тогда подвергались жестокому обращению; семьи полагают, что, когда дело становится всемирно известным, власти часто становятся более осторожными в обращении с заключенными. Амнистия завершается призывом «поддержать Су и ее семью» и подписать петицию, призывающую китайские власти освободить Ван Линь и прекратить преследовать религиозных лидеров, их семьи и общины. [1]

Перекрестная проверка: газета Christian Post сообщила 12 октября, что после рейдов на Сион в октябре 2025 года 18 членов церкви были позже официально арестованы, а восемь пасторов и сотрудников содержались под стражей в городе Бэйхай в южном регионе Гуанси по обвинениям в «мошенничестве» и «незаконных деловых операциях», что соответствует двум обвинениям, предъявляемым Су, по словам Ваня. 9-10 октября 2025 года полиция провела аресты пекинской Сионской церкви в нескольких городах, забрав старшего пастора Цзинь Минри, других пасторов и сотрудников; Джин был освобожден 3 июля 2026 года после 266 дней заключения и прибыл в США, получив 9 октября премию Лантоса в области прав человека (запись на этом сайте 9 октября). [2][3]

Примечание для проверки: эта запись документирует поддающийся проверке публичный акт — Amnesty International опубликовала интервью Су Цзымина. Личные показания в интервью (остановка в аэропорту, наблюдение и преследование) являются собственными показаниями Су и не были проверены этим сайтом независимо; Продолжение содержания Вана под стражей и выдвинутые против него обвинения подтверждаются независимыми репортажами Christian Post. Этот сайт продолжит следить за ходом судебного разбирательства по делу Ван Линя и за ситуацией восьми задержанных коллег. [1][2]

Первоисточники

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или оценок. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.