China Rights Record Independiyenteng ebidensiya desk
← Bumalik sa lahat ng mga talaan
Sa ilalim ng patuloy na pag-verify Kalayaan sa relihiyon
Nai-publish: 2026-10-19 · Petsa ng kaganapan:2026-10-19

Ang dating Ragya Monastery abbot ay sinentensiyahan ng limang taon, na iniulat na nagsagawa ng mahabang buhay na mga panalangin para sa Dalai Lama; dalawang paaralang Tibetan-language ang nagsara

🔊 Available ang Chinese audio reading ng record na ito sa Chinese page. 简体中文

Ayon sa website ng Central Tibetan Administration na tibet.net noong Oktubre 19, 2026 (oras ng Dharamshala), hinatulan kamakailan ng mga awtoridad ng Tsina si Khensur Lobsang Tenpa, ang ika-54 na abbot sa linya ng Ragya Monastery sa Machen County, Golog, ng limang taong nakapirming panahon na pagkakulong, na iniulat dahil sa pagsasagawa ng mahabang buhay na mga panalangin ng Dalai (Dallihabten). Siya ay pinigil noong Hulyo 5, 2026 — ang bisperas ng ika-91 ​​kaarawan ng Dalai Lama — at sumailalim sa panliligalig at masamang pagtrato sa kustodiya. Dalawang paaralang Tibetan-language sa parehong lugar ang isinara: Gangjong Tsathang Girls' School at Jasak School, na nakakaapekto sa humigit-kumulang 1,100 estudyante at 120 guro at kawani. [1]

Bakit ito mahalaga

Ang ulat na ito ay nagkakahalaga ng pagtatala para sa tatlong dahilan. Una, ang iniulat na dahilan para sa pangungusap ay mismong emblematic: ang pagsasagawa ng mahabang buhay na mga panalangin para sa Dalai Lama — isang siglong gulang na pang-araw-araw na gawain sa Tibetan Buddhism — na itinuturing na mga batayan para sa pagkulong sa isang senior monghe sa loob ng limang taon, isang kongkretong pagbawas sa panunupil sa kalayaan sa relihiyon. Pangalawa, ito ay nagpapakita ng double strike ng 'person plus institution': ang abbot ay nakulong habang dalawang Tibetan-language na paaralan ang sarado at humigit-kumulang 1,100 estudyante ang nawalan ng pag-aaral — isang lider ng relihiyon at edukasyon sa wika na inalis sa parehong lugar sa parehong oras. Pangatlo, ang oras ay nagsasabi: ang detensyon ay dumating sa bisperas ng ika-91 ​​na kaarawan ng Dalai Lama, at siya ay na-detain nang isang beses para sa parehong dahilan noong Mayo 2025, ang taon ng ika-90 kaarawan — nagmumungkahi ng paikot na kontrol sa paligid ng kaarawan ng Dalai Lama. Isang konserbatibong tala: lahat ay nagmumula sa CTA na nagbabanggit ng hindi pinangalanang 'maaasahang mapagkukunan sa loob ng Tibet'; ang mga singil, ang hukuman, kung mayroon siyang abogado o kung ang kanyang pamilya ay napag-alaman ay lahat ay hindi isiniwalat, ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na ma-verify ang hatol o mga talaan ng paglilitis, at ang mga opisyal ng Tsino ay walang inilabas na pampublikong pahayag sa kaso. Ang rekord na ito ay nagdodokumento ng pag-uulat ng CTA — samakatuwid 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [1]

Buong ulat

Ayon sa website ng Central Tibetan Administration na tibet.net noong Oktubre 19, 2026 (oras ng Dharamshala), hinatulan kamakailan ng mga awtoridad ng Tsina si Khensur Lobsang Tenpa, ang ika-54 na abbot sa linya ng Ragya Monastery sa Machen County, Golog, ng limang taong nakapirming panahon na pagkakulong, na iniulat dahil sa pagsasagawa ng mahabang buhay na mga panalangin ng Dalai (Dallihabten). Siya ay pinigil noong Hulyo 5, 2026 — ang bisperas ng ika-91 ​​kaarawan ng Dalai Lama — at sumailalim sa panliligalig at masamang pagtrato sa kustodiya. Iyon ang kanyang pangalawang pagkulong sa loob lamang ng mahigit isang taon: noong Mayo 2025, ang taon ng ika-90 kaarawan ng Dalai Lama, ikinulong at inusisa siya ng pulisya ng Machen County para sa pagganap ng zhabten bago siya palayain. Ang mga paratang laban sa kanya at sa korte na naghatol sa kanya ay hindi isinapubliko, at hindi rin alam kung mayroon siyang abogado o kung ang kanyang pamilya ay ipinaalam. Ipinanganak noong 1965, pumasok siya sa monastikong buhay sa Ragya Monastery noong 1983 at inilarawan bilang isang tanyag at masigasig na iskolar. [1]

Dalawang paaralang Tibetan-language sa parehong lugar ang isinara: Gangjong Tsathang Girls' School at Jasak School, na nakakaapekto sa humigit-kumulang 1,100 estudyante at 120 guro at kawani. Ang balita ay ipinadala sa pamamagitan ng isang 'maaasahang mapagkukunan sa loob ng Tibet', na nag-ulat din na ang mga awtoridad ay nanliligalig sa mga Tibetan na nakatira malapit sa monasteryo at pinatindi ang panunupil sa kanilang kultura. Binanggit sa ulat ang legal na pagsusuri ng CTA Human Rights Desk: ang pagpapakulong sa isang tao dahil sa mapayapang gawaing relihiyon ay lumalabag sa kalayaan ng relihiyon na ginagarantiyahan ng Artikulo 18 ng Universal Declaration of Human Rights, Artikulo 18 ng International Covenant on Civil and Political Rights (na nilagdaan ng China), at Artikulo 36 ng sariling Konstitusyon ng China; tinatanggihan siya ng mga lihim na paglilitis sa isang patas na paglilitis; at ang iniulat na masamang pagtrato ay lumalabag sa Convention laban sa Torture, na pinagtibay ng China noong 1988. [1]

Hinimok ng Central Tibetan Administration ang pamahalaang Tsino na palayain kaagad at walang kondisyon si Lobsang Tenpa; habang nakabinbin ang kanyang paglaya, upang ibunyag ang kanyang kinaroroonan at ang mga paratang laban sa kanya at ginagarantiyahan siya ng access sa isang abogado na kanyang pinili, sa kanyang pamilya at pangangalagang medikal; upang imbestigahan ang kanyang iniulat na masamang pagtrato at panagutin ang mga responsable; at muling buksan ang dalawang paaralan at bawiin ang utos laban sa pagtuturo ng wikang Tibetan. Hinimok din nito ang internasyunal na komunidad na itaas ang kaso sa UN Human Rights Council at sa mga bilateral na diyalogo sa China, at nanawagan sa UN Working Group on Arbitrary Detention at sa mga nauugnay na UN Special Rapporteurs na kunin ito. [1]

Tala sa pag-verify: ang talaang ito ay nagdodokumento sa pag-uulat ng Central Tibetan Administration noong Oktubre 19. Ang pangungusap ay iniulat sa pamamagitan ng hindi pinangalanang pinagmulan sa loob ng Tibet; ang mga singil, ang hukuman, at kung siya ay may abogado o ang kanyang pamilya ay alam na lahat ay hindi isiniwalat, at ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na ma-verify ang hatol o mga talaan ng pagsubok; Ang mga opisyal ng China ay walang inilabas na pampublikong pahayag sa kaso. Samakatuwid, ang tala na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify', at ang site na ito ay patuloy na maghahanap ng impormasyong maaaring i-cross-check. [1]

Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.

Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.