Бывший настоятель монастыря Рагья приговорен к пяти годам заключения, как сообщается, за совершение молитв о долгой жизни в честь Далай-ламы; закрылись две школы с тибетским языком обучения
По данным веб-сайта tibet.net Центральной тибетской администрации от 19 октября 2026 года (время Дхарамшалы), китайские власти недавно приговорили Кхенсура Лобсанга Тенпу, 54-го настоятеля монастыря Рагья в округе Мачен, Голог, к пяти годам тюремного заключения, как сообщается, за совершение долговременных молитв (жабтен) в честь Его Святейшества Далай-ламы. Он был задержан 5 июля 2026 года — накануне 91-го дня рождения Далай-ламы — и подвергся притеснениям и жестокому обращению во время содержания под стражей. Две школы с тибетским языком обучения в том же районе также были закрыты: школа для девочек Канджонг Цатанг и школа Джасак, в результате чего пострадали около 1100 учеников, 120 учителей и сотрудников. [1]
Почему это важно
Этот отчет стоит записать по трем причинам. Во-первых, сообщаемая причина приговора сама по себе символична: совершение молитв о долгой жизни в честь Далай-ламы — многовековая ежедневная практика в тибетском буддизме — рассматривается как основание для тюремного заключения старшего монаха на пять лет, что является конкретным проявлением репрессий в отношении свободы вероисповедания. Во-вторых, это свидетельствует о двойном ударе по принципу «человек плюс учреждение»: настоятеля заключили в тюрьму, а две школы с тибетским языком обучения закрыты, и около 1100 учеников лишились возможности учиться – в одном и том же районе одновременно лишились религиозного лидера и языкового образования. В-третьих, время говорит о многом: задержание произошло накануне 91-го дня рождения Далай-ламы, и он уже был задержан один раз по той же причине в мае 2025 года, в год 90-летия Далай-ламы, что предполагает циклический контроль вокруг дня рождения Далай-ламы. Консервативное примечание: все исходит от CTA со ссылкой на неназванный «надежный источник в Тибете»; обвинения, суд, был ли у него адвокат или была ли проинформирована его семья, не разглашаются, этот сайт не смог независимо проверить приговор или протоколы судебных заседаний, а китайские официальные лица не сделали никаких публичных заявлений по этому делу. Эта запись документирует отчеты CTA — следовательно, «находится на постоянной проверке». [1]
Полный отчет
По данным веб-сайта tibet.net Центральной тибетской администрации от 19 октября 2026 года (время Дхарамшалы), китайские власти недавно приговорили Кхенсура Лобсанга Тенпу, 54-го настоятеля монастыря Рагья в округе Мачен, Голог, к пяти годам тюремного заключения, как сообщается, за совершение долговременных молитв (жабтен) в честь Его Святейшества Далай-ламы. Он был задержан 5 июля 2026 года — накануне 91-го дня рождения Далай-ламы — и подвергся притеснениям и жестокому обращению во время содержания под стражей. Это было его второе задержание чуть более чем за год: в мае 2025 года, в год 90-летия Далай-ламы, полиция округа Мачен задержала и допросила его за совершение жабтена, прежде чем отпустить. Обвинения против него и суда, вынесшего ему приговор, не были обнародованы, также неизвестно, был ли у него адвокат и была ли проинформирована его семья. Он родился в 1965 году, вступил в монашескую жизнь в монастыре Рагья в 1983 году и описывается как выдающийся и прилежный учёный. [1]
Две школы с тибетским языком обучения в том же районе также были закрыты: школа для девочек Канджонг Цатанг и школа Джасак, в результате чего пострадали около 1100 учеников, 120 учителей и сотрудников. Новость была передана через «надежный источник внутри Тибета», который также сообщил, что власти преследуют тибетцев, живущих рядом с монастырем, и усиливают репрессии против их культуры. В докладе цитируется юридический анализ Центра по правам человека CTA: тюремное заключение за мирную религиозную практику нарушает свободу религии, гарантированную статьей 18 Всеобщей декларации прав человека, статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах (который подписал Китай) и статьей 36 собственной Конституции Китая; тайное разбирательство лишает его справедливого суда; а сообщения о жестоком обращении являются нарушением Конвенции против пыток, которую Китай ратифицировал в 1988 году. [1]
Центральная тибетская администрация призвала китайское правительство немедленно и безоговорочно освободить Лобсанга Тенпу; до его освобождения раскрыть его местонахождение и предъявленные ему обвинения и гарантировать ему доступ к адвокату по его выбору, его семье и медицинскому обслуживанию; расследовать предполагаемое жестокое обращение с ним и привлечь виновных к ответственности; и вновь открыть две школы и отменить приказ, запрещающий преподавание тибетского языка. Он также призвал международное сообщество поднять этот вопрос в Совете ООН по правам человека и в двустороннем диалоге с Китаем, а также призвал Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям и соответствующих специальных докладчиков ООН заняться этим вопросом. [1]
Примечание для проверки: эта запись документально подтверждает отчет Центральной тибетской администрации от 19 октября. О приговоре сообщил неназванный источник в Тибете; обвинения, суд, а также то, был ли у него адвокат или его семья была проинформирована, не разглашаются, и этот сайт не смог независимо проверить приговор или протоколы судебных заседаний; Китайские официальные лица не сделали никаких публичных заявлений по этому делу. Таким образом, этой записи присвоен статус «находится на постоянной проверке», и этот сайт продолжит поиск поддающейся перекрестной проверке информации. [1]
Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или оценок. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.
Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.