தலாய் லாமாவுக்காக நீண்ட ஆயுட்கால பிரார்த்தனை செய்ததற்காக, ராக்யா மடாலயத்தின் முன்னாள் மடாதிபதிக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது; இரண்டு திபெத்திய மொழி பள்ளிகள் மூடப்பட்டன
அக்டோபர் 19, 2026 அன்று மத்திய திபெத்திய நிர்வாகத்தின் tibet.net வலைத்தளத்தின்படி (தர்மசாலா நேரம்), சீன அதிகாரிகள் சமீபத்தில் கோலோக், மச்சென் கவுண்டியில் உள்ள ராக்யா மடாலயத்தின் 54 வது மடாதிபதியான கென்சூர் லோப்சங் டென்பாவுக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் நிலையான கால சிறைத்தண்டனை விதித்துள்ளனர். தலாய் லாமா. தலாய் லாமாவின் 91வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு ஜூலை 5, 2026 அன்று அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் காவலில் துன்புறுத்தலுக்கும் தவறான சிகிச்சைக்கும் உட்படுத்தப்பட்டார். அதே பகுதியில் உள்ள இரண்டு திபெத்திய மொழிப் பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன: கங்ஜோங் சாதாங் பெண்கள் பள்ளி மற்றும் ஜசாக் பள்ளி, சுமார் 1,100 மாணவர்கள் மற்றும் 120 ஆசிரியர்கள் மற்றும் பணியாளர்களை பாதித்தது. [1]
அது ஏன் முக்கியம்
இந்த அறிக்கை மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, தண்டனைக்கான காரணம் கூறப்பட்டது: தலாய் லாமாவுக்காக நீண்ட ஆயுட்கால பிரார்த்தனைகளை மேற்கொள்வது - திபெத்திய பௌத்தத்தில் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான தினசரி நடைமுறை - ஒரு மூத்த துறவியை ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் அடைப்பதற்கான அடிப்படையாக கருதப்படுகிறது, இது மத-சுதந்திர அடக்குமுறையின் உறுதியான வெட்டு. இரண்டாவதாக, இது ஒரு 'நபர் பிளஸ் இன்ஸ்டிடியூஷன்' இரட்டை வேலைநிறுத்தத்தைக் காட்டுகிறது: இரண்டு திபெத்திய மொழிப் பள்ளிகள் மூடப்பட்டபோது மடாதிபதி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் சுமார் 1,100 மாணவர்கள் பள்ளிப் படிப்பை இழந்தனர் - ஒரே நேரத்தில் ஒரு மதத் தலைவரும் மொழிக் கல்வியும் அதே பகுதியில் அகற்றப்பட்டனர். மூன்றாவதாக, நேரம் சொல்கிறது: தலாய் லாமாவின் 91வது பிறந்தநாளுக்கு முன்னதாக இந்த தடுப்புக்காவல் வந்தது, மேலும் தலாய் லாமாவின் பிறந்தநாளைச் சுற்றி சுழற்சிக் கட்டுப்பாட்டை பரிந்துரைக்கும் அதே காரணத்திற்காக மே 2025, 90வது பிறந்தநாளில் அவர் ஏற்கனவே ஒருமுறை தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார். ஒரு பழமைவாத குறிப்பு: எல்லாம் CTA இலிருந்து வருகிறது, பெயரிடப்படாத 'திபெத்தில் உள்ள நம்பகமான ஆதாரம்'; குற்றச்சாட்டுகள், நீதிமன்றம், அவருக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் இருந்தாரா அல்லது அவரது குடும்பத்தினருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதா என்பது அனைத்தும் வெளியிடப்படவில்லை, இந்தத் தளத்தால் தீர்ப்பையோ அல்லது விசாரணைப் பதிவுகளையோ சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை, மேலும் சீன அதிகாரிகள் இந்த வழக்கில் எந்த பொது அறிக்கையையும் வெளியிடவில்லை. இந்த பதிவு CTA இன் அறிக்கையை ஆவணப்படுத்துகிறது - எனவே 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்'. [1]
முழு அறிக்கை
அக்டோபர் 19, 2026 அன்று மத்திய திபெத்திய நிர்வாகத்தின் tibet.net வலைத்தளத்தின்படி (தர்மசாலா நேரம்), சீன அதிகாரிகள் சமீபத்தில் கோலோக், மச்சென் கவுண்டியில் உள்ள ராக்யா மடாலயத்தின் 54 வது மடாதிபதியான கென்சூர் லோப்சங் டென்பாவுக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் நிலையான கால சிறைத்தண்டனை விதித்துள்ளனர். தலாய் லாமா. தலாய் லாமாவின் 91வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு ஜூலை 5, 2026 அன்று அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் காவலில் துன்புறுத்தலுக்கும் தவறான சிகிச்சைக்கும் உட்படுத்தப்பட்டார். இது ஒரு வருடத்தில் அவர் இரண்டாவது காவலில் வைக்கப்பட்டது: மே 2025 இல், தலாய் லாமாவின் 90 வது பிறந்தநாளில், அவரை விடுவிக்கும் முன் ஜாப்டென் செய்ததற்காக மச்சென் கவுண்டி போலீசார் அவரை தடுத்து நிறுத்தி விசாரித்தனர். அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவருக்கு தண்டனை விதித்த நீதிமன்றமும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை, அவருக்கு வழக்கறிஞர் இருக்கிறாரா அல்லது அவரது குடும்பத்தினருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. 1965 இல் பிறந்த அவர், 1983 இல் ராக்யா மடாலயத்தில் துறவற வாழ்க்கையில் நுழைந்தார் மற்றும் ஒரு சிறந்த மற்றும் விடாமுயற்சியுள்ள அறிஞர் என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார். [1]
அதே பகுதியில் உள்ள இரண்டு திபெத்திய மொழிப் பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன: கங்ஜோங் சாதாங் பெண்கள் பள்ளி மற்றும் ஜசாக் பள்ளி, சுமார் 1,100 மாணவர்கள் மற்றும் 120 ஆசிரியர்கள் மற்றும் பணியாளர்களை பாதித்தது. இந்தச் செய்தி 'திபெத்தின் உள்ளே நம்பகமான ஆதாரம்' மூலம் வெளியிடப்பட்டது, இது மடத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் திபெத்தியர்களை அதிகாரிகள் துன்புறுத்துவதாகவும், அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் அடக்குமுறையை தீவிரப்படுத்துவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அறிக்கை CTA மனித உரிமைகள் மேசையின் சட்டப் பகுப்பாய்வை மேற்கோள் காட்டுகிறது: அமைதியான மத நடைமுறைகளுக்காக ஒருவரை சிறையில் அடைப்பது மனித உரிமைகள் உலகளாவிய பிரகடனத்தின் பிரிவு 18, சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கையின் பிரிவு 18 (சீனா கையொப்பமிட்டது) மற்றும் சீனாவின் சொந்த அரசியலமைப்புச் சட்டம் 36 ஆகியவற்றால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட மத சுதந்திரத்தை மீறுவதாகும். இரகசிய நடவடிக்கைகள் அவருக்கு நியாயமான விசாரணையை மறுக்கின்றன; 1988 இல் சீனா அங்கீகரித்த சித்திரவதைக்கு எதிரான உடன்படிக்கையை மீறுவதாகக் கூறப்படுகிறது.
மத்திய திபெத்திய நிர்வாகம் லோப்சங் டென்பாவை உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விடுவிக்குமாறு சீன அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தியது; அவரது விடுதலை நிலுவையில் உள்ளது, அவரது இருப்பிடம் மற்றும் அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிடுவதற்கும், அவர் விரும்பும் வழக்கறிஞரை அணுகுவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்தல், அவரது குடும்பம் மற்றும் மருத்துவம்; அவர் தவறாக நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டதை விசாரித்து அதற்குப் பொறுப்பானவர்களைக் கணக்குக் காட்ட வேண்டும்; மேலும் இரண்டு பள்ளிகளையும் மீண்டும் திறக்க வேண்டும் மற்றும் திபெத்திய மொழி கற்பித்தலுக்கு எதிரான உத்தரவை திரும்பப் பெற வேண்டும். ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையிலும், சீனாவுடனான இருதரப்பு உரையாடல்களிலும் சர்வதேச சமூகம் இந்த வழக்கை எழுப்ப வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. மேலும், தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல் தொடர்பான ஐ.நா. செயற்குழு மற்றும் தொடர்புடைய ஐ.நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. [1]
சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு மத்திய திபெத்திய நிர்வாகத்தின் அக்டோபர் 19 அறிக்கையை ஆவணப்படுத்துகிறது. திபெத்தில் உள்ள பெயரிடப்படாத மூலத்தின் மூலம் தண்டனை அறிவிக்கப்பட்டது; குற்றச்சாட்டுகள், நீதிமன்றம் மற்றும் அவருக்கு ஆலோசனை இருந்ததா அல்லது அவரது குடும்பத்தினருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதா என்பது அனைத்தும் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் இந்தத் தளத்தால் தீர்ப்பை அல்லது விசாரணைப் பதிவுகளை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை; இந்த வழக்கு குறித்து சீன அதிகாரிகள் பகிரங்க அறிக்கை எதுவும் வெளியிடவில்லை. எனவே இந்தப் பதிவு 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்தத் தளம் குறுக்கு-சரிபார்க்கக்கூடிய தகவலைத் தொடர்ந்து தேடும். [1]
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.