প্রাক্তন রাগ্য মঠের মঠকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড, দালাই লামার জন্য দীর্ঘায়ু প্রার্থনা করার জন্য কথিত; দুটি তিব্বতি ভাষার স্কুল বন্ধ
সেন্ট্রাল তিব্বত প্রশাসনের ওয়েবসাইট tibet.net 19 অক্টোবর, 2026 (ধর্মশালার সময়) অনুসারে, চীনা কর্তৃপক্ষ সম্প্রতি গোলগের মাচেন কাউন্টির রাগ্যা মঠের 54তম মঠের খেনসুর লোবসাং তেনপাকে পাঁচ বছরের নির্দিষ্ট মেয়াদের কারাদন্ডে দন্ডিত করেছে (দীর্ঘদিন ধরে প্রার্থনা করার জন্য) দালাই লামা। তাকে 5 জুলাই, 2026-এ আটক করা হয়েছিল — দালাই লামার 91তম জন্মদিনের প্রাক্কালে — এবং হেফাজতে তাকে হয়রানি ও দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল। একই এলাকায় দুটি তিব্বতি ভাষার স্কুলও বন্ধ ছিল: গ্যাংজং সাথাং গার্লস স্কুল এবং জাসাক স্কুল, প্রায় 1,100 শিক্ষার্থী এবং 120 জন শিক্ষক ও কর্মচারীকে প্রভাবিত করেছে। [১]
কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ
এই রিপোর্ট তিনটি কারণে রেকর্ডিং মূল্য. প্রথমত, সাজার জন্য উল্লিখিত কারণটি নিজেই প্রতীকী: দালাই লামার জন্য দীর্ঘায়ু প্রার্থনা করা - তিব্বতীয় বৌদ্ধধর্মের একটি শতাব্দী প্রাচীন দৈনন্দিন অনুশীলন - একজন প্রবীণ সন্ন্যাসীকে পাঁচ বছরের জন্য জেলে রাখার জন্য ভিত্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, ধর্মীয়-স্বাধীনতা দমনের একটি কংক্রিট কাটা৷ দ্বিতীয়ত, এটি একটি 'ব্যক্তি প্লাস ইনস্টিটিউশন' ডবল স্ট্রাইক দেখায়: মঠকে কারাগারে পাঠানো হয়েছে যখন দুটি তিব্বতি-ভাষা স্কুল বন্ধ রয়েছে এবং প্রায় 1,100 ছাত্র তাদের স্কুলে পড়া হারিয়েছে — একই সময়ে একই এলাকায় একজন ধর্মীয় নেতা এবং ভাষা শিক্ষা সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। তৃতীয়ত, সময় বলছে: দালাই লামার 91তম জন্মদিনের প্রাক্কালে আটক করা হয়েছিল, এবং 90 তম জন্মদিনের বছর মে 2025-এ একই কারণে তাকে ইতিমধ্যে একবার আটক করা হয়েছিল — দালাই লামার জন্মদিনের চারপাশে চক্রাকার নিয়ন্ত্রণের পরামর্শ দেয়। একটি রক্ষণশীল নোট: সবকিছুই আসে CTA থেকে একটি নামহীন 'তিব্বতের অভ্যন্তরে নির্ভরযোগ্য উৎস' উদ্ধৃত করে; অভিযোগ, আদালত, তার একজন আইনজীবী ছিল কিনা বা তার পরিবারকে অবহিত করা হয়েছিল কিনা তা সবই অপ্রকাশিত, এই সাইটটি স্বাধীনভাবে রায় বা বিচারের রেকর্ড যাচাই করতে পারেনি এবং চীনা কর্মকর্তারা মামলার বিষয়ে কোনো পাবলিক বিবৃতি জারি করেনি। এই রেকর্ডটি CTA-এর রিপোর্টিং নথিভুক্ত করে — তাই 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে'। [১]
সম্পূর্ণ প্রতিবেদন
সেন্ট্রাল তিব্বত প্রশাসনের ওয়েবসাইট tibet.net 19 অক্টোবর, 2026 (ধর্মশালার সময়) অনুসারে, চীনা কর্তৃপক্ষ সম্প্রতি গোলগের মাচেন কাউন্টির রাগ্যা মঠের 54তম মঠের খেনসুর লোবসাং তেনপাকে পাঁচ বছরের নির্দিষ্ট মেয়াদের কারাদন্ডে দন্ডিত করেছে (দীর্ঘদিন ধরে প্রার্থনা করার জন্য) দালাই লামা। তাকে 5 জুলাই, 2026-এ আটক করা হয়েছিল — দালাই লামার 91তম জন্মদিনের প্রাক্কালে — এবং হেফাজতে তাকে হয়রানি ও দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল। মাত্র এক বছরের মধ্যে এটি তার দ্বিতীয় আটক ছিল: 2025 সালের মে মাসে, দালাই লামার 90 তম জন্মদিনের বছর, মাচেন কাউন্টি পুলিশ তাকে মুক্ত করার আগে ঝাবতেন করার জন্য তাকে আটক করে এবং জিজ্ঞাসাবাদ করে। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ এবং যে আদালত তাকে সাজা দিয়েছে তা প্রকাশ করা হয়নি, বা তার কোন আইনজীবী ছিল কিনা বা তার পরিবারকে জানানো হয়েছিল কিনা তাও জানা যায়নি। 1965 সালে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি 1983 সালে রাগ্য মঠে সন্ন্যাস জীবনে প্রবেশ করেন এবং তাকে একজন বিশিষ্ট এবং পরিশ্রমী পণ্ডিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়। [১]
একই এলাকায় দুটি তিব্বতি ভাষার স্কুলও বন্ধ ছিল: গ্যাংজং সাথাং গার্লস স্কুল এবং জাসাক স্কুল, প্রায় 1,100 শিক্ষার্থী এবং 120 জন শিক্ষক ও কর্মচারীকে প্রভাবিত করেছে। সংবাদটি 'তিব্বতের অভ্যন্তরে একটি নির্ভরযোগ্য সূত্র'-এর মাধ্যমে প্রচার করা হয়েছিল, যা আরও জানিয়েছে যে কর্তৃপক্ষ মঠের কাছাকাছি বসবাসকারী তিব্বতিদের হয়রানি করছে এবং তাদের সংস্কৃতির দমনকে তীব্র করছে। প্রতিবেদনে CTA হিউম্যান রাইটস ডেস্কের আইনি বিশ্লেষণের উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে: শান্তিপূর্ণ ধর্মীয় অনুশীলনের জন্য কাউকে বন্দী করা মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণার অনুচ্ছেদ 18 দ্বারা নিশ্চিত করা ধর্মের স্বাধীনতাকে লঙ্ঘন করে, নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তির 18 অনুচ্ছেদ (যা চীনের মালিকানাধীন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে); গোপন কার্যধারা তাকে একটি ন্যায্য বিচার অস্বীকার; এবং রিপোর্ট করা দুর্ব্যবহার নির্যাতনের বিরুদ্ধে কনভেনশন লঙ্ঘন করে, যা চীন 1988 সালে অনুমোদন করেছিল।
কেন্দ্রীয় তিব্বত প্রশাসন অবিলম্বে এবং নিঃশর্তভাবে লবসাং তেনপাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য চীনা সরকারকে অনুরোধ করেছিল; তার মুক্তির অপেক্ষায় থাকা, তার অবস্থান এবং তার বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রকাশ করা এবং তাকে তার পছন্দের একজন আইনজীবী, তার পরিবার এবং চিকিৎসা সেবার কাছে প্রবেশের নিশ্চয়তা দিতে; তার রিপোর্ট করা খারাপ আচরণের তদন্ত করা এবং দায়ী ব্যক্তিদের জবাবদিহি করতে; এবং দুটি স্কুল পুনরায় চালু করা এবং তিব্বতি-ভাষা শিক্ষার বিরুদ্ধে আদেশ প্রত্যাহার করা। এটি জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলে এবং চীনের সাথে দ্বিপাক্ষিক সংলাপে মামলাটি উত্থাপন করার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কেও আহ্বান জানিয়েছে এবং স্বেচ্ছাচারী আটকের বিষয়ে জাতিসংঘের ওয়ার্কিং গ্রুপ এবং সংশ্লিষ্ট জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদকদের এটি গ্রহণ করার আহ্বান জানিয়েছে। [১]
যাচাইকরণ নোট: এই রেকর্ডটি কেন্দ্রীয় তিব্বত প্রশাসনের 19 অক্টোবরের প্রতিবেদনের নথিভুক্ত করে। বাক্যটি তিব্বতের অভ্যন্তরে একটি নামহীন সূত্রের মাধ্যমে রিপোর্ট করা হয়েছিল; অভিযোগ, আদালত, এবং তার কাউন্সেল ছিল কিনা বা তার পরিবারকে জানানো হয়েছিল সবই অপ্রকাশিত, এবং এই সাইটটি স্বাধীনভাবে রায় বা বিচারের রেকর্ড যাচাই করতে পারেনি; চীনা কর্মকর্তারা মামলার বিষয়ে কোনো প্রকাশ্য বিবৃতি জারি করেননি। এই রেকর্ডটি তাই 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেড করা হয়েছে, এবং এই সাইটটি ক্রস-চেকযোগ্য তথ্য সন্ধান করতে থাকবে। [১]
উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা মূল্যায়নের মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে। তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।
এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।