Leiyang, Hunan போலீஸ் வீடு-தேவாலய அடித்தள சந்திப்பு இடம் சீல்; அமைப்பாளர் 15 நாள் நிர்வாக காவலில் வைக்கப்பட்டார்
ChinaAid இன் அக்டோபர் 8 அறிக்கையின்படி, Hunan மாகாணத்தில் உள்ள Leiyang நகர பொதுப் பாதுகாப்புப் பணியகம் செப்டம்பர் 21 அன்று ஹவுஸ்-சர்ச் அமைப்பாளருக்கு எதிராக நிர்வாக தடுப்பு ஆணையை வெளியிட்டது, 15 நாட்கள் தடுப்புக் காவல் விதித்தது; ஒரு தனி ஆதாரம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட போலீஸ் கூட கூட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் அடித்தளத்தை சீல் வைத்தது. திருத்தப்பட்ட நிர்வாக அபராதத் தீர்ப்பின்படி, அமைப்பாளர் 2014 இல் விசுவாசத்தைப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார், பின்னர் உள்ளூர் வெந்நீரூற்றுக்கு அருகில் ஒரு அடித்தளத்தை வாங்கி புதுப்பித்தார், அங்கு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் சுவிசேஷம் மற்றும் பைபிள் படிப்புக்காக டஜன் கணக்கானவர்கள் கூடினர் என்று போலீசார் தெரிவித்தனர். இந்த முடிவு கூட்டங்களை சட்டவிரோதமான மத நடவடிக்கைகளாக வகைப்படுத்தியது மற்றும் பொது பாதுகாப்பு நிர்வாக தண்டனைகள் சட்டத்தின் பிரிவு 31 ஐ மேற்கோள் காட்டி, லியாங் நகர தடுப்பு மையத்தில் காவலில் வைக்க உத்தரவிட்டது; தனிநபர் 60 நாட்களுக்குள் நிர்வாக மறுபரிசீலனை கோரலாம் அல்லது ஆறு மாதங்களுக்குள் நிர்வாக வழக்கைத் தாக்கல் செய்யலாம்.
அது ஏன் முக்கியம்
இது ஹுனானில் உள்ள ஹவுஸ் சர்ச்க்கு எதிரான மற்றொரு சமீபத்திய அமலாக்க வழக்கு: அபராதம் திருத்தப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ அபராதத் தீர்ப்பின் மீது உள்ளது, ஒரு தனி ஆதாரம் சீல் செய்வதை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஒப்பீட்டளவில் முழுமையான ஆதாரச் சங்கிலியை அளிக்கிறது; ஆனால் அமைப்பாளரின் அடையாளம் பொதுவில் இல்லை மற்றும் அளவு மற்றும் உள்ளடக்கத்தை சேகரிக்கும் அடிப்படை ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்ய முடியாது. ChinaAid என்பது ஒரு மத-சுதந்திர வாதிடும் அமைப்பாகும், மேலும் வாசகர்கள் அதன் முன்னோக்கை அதற்கேற்ப எடைபோட வேண்டும்; இந்த தளம் உண்மைகளை சுயாதீனமாக சரிபார்க்கவில்லை - எனவே 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தல்.
முழு அறிக்கை
ChinaAid இன் அக்டோபர் 8 அறிக்கையின்படி, Hunan மாகாணத்தில் உள்ள Leiyang City Public Security Bureau செப்டெம்பர் 21 அன்று ஒரு கிறிஸ்தவ இல்ல-தேவாலய அமைப்பாளருக்கு எதிராக 15 நாட்கள் தடுப்புக்காவலை விதித்து நிர்வாக தடுப்பு ஆணையை வெளியிட்டது. சீனா எய்ட் ஒரு திருத்தப்பட்ட நிர்வாக அபராத முடிவை மதிப்பாய்வு செய்தது; கூட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட அடித்தளத்திற்கும் போலீசார் சீல் வைத்ததை ஒரு தனி ஆதாரம் உறுதிப்படுத்தியது. முடிவு தன்னை சீல் குறிப்பிடவில்லை. [1]
அமைப்பாளர் 2014 இல் நம்பிக்கையைப் பின்பற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் உள்ளூர் வெந்நீர் ஊற்றுக்கு அருகில் ஒரு அடித்தளத்தை வாங்கி புதுப்பித்ததாக முடிவு கூறுகிறது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் சுவிசேஷம் மற்றும் பைபிள் படிப்புக்காக டஜன் கணக்கான மக்கள் அங்கு கூடினர் என்று போலீஸ் கூறியது; அதன் கண்டுபிடிப்புகள் அமைப்பாளரின் அறிக்கைகள், சாட்சி சாட்சியம், கண்காணிப்பு காட்சிகள் மற்றும் சம்பவ இடத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட மதப் பொருட்கள் ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்பட்டதாக முடிவு கூறுகிறது, இது கூட்டங்கள் 'சட்டவிரோதமான மத நடவடிக்கைகள்' என்று முடிவாகக் கருதியது. [1]
பொது பாதுகாப்பு நிர்வாக தண்டனைகள் சட்டத்தின் பிரிவு 31 இன் கீழ் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. ஒரு குற்றவியல் தண்டனையைப் போலன்றி, நிர்வாகத் தடுப்பு என்பது நீதிமன்றத்தை விட காவல்துறையால் விதிக்கப்படும் தண்டனையாகும். அறிவிப்பைப் பெற்ற 60 நாட்களுக்குள் தனிநபர் நிர்வாக மறுபரிசீலனையை நாடலாம் அல்லது ஆறு மாதங்களுக்குள் நிர்வாக வழக்கைத் தாக்கல் செய்யலாம் என்று முடிவு கூறுகிறது. [1]
லீயாங் வழக்கு ஹுனானில் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது: ஜூலையில், யூயாங்கில் உள்ள பல சபைகளை அதிகாரிகள் சோதனை செய்தனர், மூன்று கிறிஸ்தவர்கள் பின்னர் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டனர்; செப்டம்பரில், சைனா எய்ட், கிறித்தவ கல்வியாளர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு போலீஸ் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. [1]
சரிபார்ப்புக் குறிப்பு: இந்த பதிவு சரிபார்க்கக்கூடிய பொதுச் செயலை ஆவணப்படுத்துகிறது — சீனா எய்ட், லீயாங் போலீஸ் ஒரு சந்திப்பு இடத்தை சீல் வைத்தது மற்றும் ஒரு அமைப்பாளரை நிர்வாக ரீதியாக தடுத்து வைத்தது. அபராதம் முடிவு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் (திருத்தப்பட்ட பதிப்பு), மற்றும் சீல் ஒரு தனி ஆதாரம் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; ஆனால் அமைப்பாளரின் அடையாளம், அளவு மற்றும் உள்ளடக்கத்தை சேகரிப்பதற்கான அடிப்படை ஆதாரம் மற்றும் மறுபரிசீலனை அல்லது வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டதா என்பது பொதுவில் இல்லை மற்றும் இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்த முடியாது. இந்தத் தளம் வழக்கைத் தொடரும். [1]
முதன்மை ஆதாரங்கள்
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.