ਲੇਯਾਂਗ, ਹੁਨਾਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਰ-ਚਰਚ ਦੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਮੀਟਿੰਗ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕੀਤਾ; ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਚਾਈਨਾਏਡ ਦੀ 8 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੁਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਲੀਯਾਂਗ ਸਿਟੀ ਪਬਲਿਕ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਬਿਊਰੋ ਨੇ 21 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ-ਚਰਚ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ; ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਕੱਠਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਬੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੀ ਸੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਗਰਮ ਝਰਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਬੇਸਮੈਂਟ ਖਰੀਦੀ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦਰਜਨਾਂ ਲੋਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਇਕੱਠਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਧਾਰਮਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਅਤੇ, ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸਜ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 31 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਲੀਯਾਂਗ ਸਿਟੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ; ਵਿਅਕਤੀ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਹੁਨਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਚਰਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੇਸ ਹੈ: ਜੁਰਮਾਨਾ ਇੱਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀਲਿੰਗ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਲੜੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਆਯੋਜਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਚਾਈਨਾਏਡ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ-ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਇਸ ਲਈ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ' ਗਰੇਡਿੰਗ।
ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਚਾਈਨਾਏਡ ਦੀ 8 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੁਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਲੀਯਾਂਗ ਸਿਟੀ ਪਬਲਿਕ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਬਿਊਰੋ ਨੇ 21 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਹਾਊਸ-ਚਰਚ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ। ChinaAid ਨੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਕੱਠਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੀ ਸੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀਲਿੰਗ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। [1]
ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਯੋਜਕ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਗਰਮ ਝਰਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਬੇਸਮੈਂਟ ਖਰੀਦੀ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦਰਜਨਾਂ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ; ਫੈਸਲੇ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ, ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਫੁਟੇਜ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਕੱਠ 'ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਧਾਰਮਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ' ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। [1]
ਇਹ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸਜ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 31 ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸਜ਼ਾ ਹੈ। ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। [1]
ਰਿਪੋਰਟ ਨੋਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲੇਯਾਂਗ ਕੇਸ ਹੁਨਾਨ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਯੂਯਾਂਗ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਤਿੰਨ ਈਸਾਈਆਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ; ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਚਾਈਨਾਏਡ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਦਬਾਅ ਈਸਾਈ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵਧਿਆ ਹੈ। [1]
ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਤਕ ਐਕਟ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਚਾਈਨਾਏਡ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਕਿ ਲੀਯਾਂਗ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ। ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ (ਮੁੜ ਸੰਸਕਰਣ), ਅਤੇ ਸੀਲਿੰਗ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਆਯੋਜਕ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਬੂਤ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੁਨਰ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਕੇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ। [1]
ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।