Leiyang, polícia de Hunan sela local de reunião no porão da igreja doméstica; organizador recebeu detenção administrativa de 15 dias

Relatório completo

De acordo com um relatório de 8 de outubro da ChinaAid, o Departamento de Segurança Pública da cidade de Leiyang, na província de Hunan, emitiu uma ordem de detenção administrativa em 21 de setembro contra um organizador cristão de uma igreja doméstica, impondo 15 dias de detenção. A ChinaAid revisou uma decisão editada de penalidade administrativa; uma fonte separada confirmou que a polícia também selou o porão usado para as reuniões. A decisão em si não menciona a selagem. [1]

A decisão afirma que o organizador começou a praticar a fé em 2014 e mais tarde comprou e renovou um porão perto de uma fonte termal local. A polícia disse que dezenas de pessoas se reuniam lá aos domingos para evangelizar e estudar a Bíblia; a decisão afirma que as suas conclusões foram apoiadas pelas declarações do organizador, depoimentos de testemunhas, imagens de vigilância e materiais religiosos apreendidos no local, que considerou conclusivos de que as reuniões constituíam “actividades religiosas ilegais”. [1]

A pena foi imposta nos termos do artigo 31 da Lei de Punições da Administração de Segurança Pública. Ao contrário de uma sentença criminal, a detenção administrativa é uma pena imposta pela polícia e não por um tribunal. A decisão estabelece que o indivíduo poderá solicitar reconsideração administrativa no prazo de 60 dias após o recebimento da notificação ou entrar com ação administrativa no prazo de seis meses. [1]

O relatório observa que o caso Leiyang não está isolado em Hunan: em Julho, as autoridades invadiram várias congregações em Yueyang, tendo três cristãos posteriormente enfrentado acusações criminais; em Setembro, a ChinaAid informou que a pressão policial se tinha estendido a educadores e estudantes cristãos. [1]

Nota de verificação: este registo documenta o ato público verificável – a ChinaAid informa que a polícia de Leiyang selou um local de reunião e deteve administrativamente um organizador. A decisão da penalidade é um documento oficial (versão redigida), e o lacre é confirmado por fonte separada; mas a identidade do organizador, as evidências subjacentes sobre o tamanho e o conteúdo da coleta e se uma reconsideração ou uma ação judicial foi movida não são públicas e não podem ser confirmadas de forma independente por este site. Este site continuará acompanhando o caso. [1]