Три частные тибетские школы в Гологе закрылись за считанные недели; Более 300 детей из школы-сироты были вынуждены покинуть свои дома, CTA ссылается на кампанию по ассимиляции
Согласно отчету Департамента информации и международных отношений Центральной тибетской администрации от 17 октября (передано по телеграфным агентствам 20 октября) и Тибетского центра по правам человека и демократии (через Tibetan Express, 21 октября), китайские власти принудительно закрыли по меньшей мере три частные тибетские школы в Тибетской автономной префектуре Голог в течение нескольких недель с августа по сентябрь 2026 года: сиротскую школу Голок Тадрак (закрыта 2 сентября; дом и школа для более чем 300 детей-сирот), школа для девочек на лугах Ра-Гья Джигме Гьялцен (закрыта 27 августа) и деревенская школа в Джасаге. В школах приоритет отдавался обучению на тибетском языке, тибетской культуре и буддийскому образованию; учеников отправили в государственные школы с китайским языком обучения. [1][2]
Почему это важно
Этот отчет стоит записать по трем причинам. Во-первых, тяжело ударила ситуация со школами-сиротами: школа-сирота «Тадрак», основанная в 2005 году, приняла более 300 детей, потерявших обоих родителей или вышедших из неполных семей — для этих детей школа была и классной, и домашней; его закрытие одновременно лишило жителей жилья и образования - суровость, которую редко можно увидеть в репортажах этого жанра. Во-вторых, это отражает организованную кампанию, а не изолированное правоприменение: три школы закрылись в течение нескольких недель, а также прецедентные записи «Горькой зимы» о закрытии профессионально-технического училища национальностей Джигме Гьялцена в июле 2024 года, что позволяет предположить, что тибетское частное образование в Гологе систематически прекращается; В отчете это также связывается с оценкой экспертов ООН, согласно которой около миллиона тибетских детей находятся в государственных школах-интернатах. В-третьих, это дополняет данные этого сайта от 19 октября: в статье о пятилетнем тюремном заключении настоятеля монастыря Рагья упоминается закрытие школы для девочек Канджонг Цатанг – того же учреждения, что и школа для девочек на лугах, но в другой транслитерации – в то время как школа-сирота и деревенская школа Джасаг являются новыми фактами из этого отчета; Вместе эти две записи составляют полную картину волны закрытия школ в Гологе. Консервативное замечание: источниками отчета являются CTA и TCHRD, со ссылкой на «надежные источники в регионе», а независимая проверка изнутри Тибета чрезвычайно затруднена из-за интенсивного наблюдения по телефону и Интернету; Китайские официальные лица не отреагировали на сообщение; Расследование Bitter Winter также опирается в основном на материалы СМИ и социальных сетей в изгнании. Следовательно, «находится на постоянной проверке». [1][2][3]
Полный отчет
Обновление (23 октября 2026 г.): По сообщению Tibet Express от 23 октября, проект Tadra Project, который управляет сиротской школой Заде, сообщает, что школа не была полностью закрыта и продолжает поддерживать 600 детей и молодых людей: после того, как местные власти запретили обучение в классе в сентябре 2026 года, 208 учеников начальной и средней школы были переведены в государственные государственные школы, а 360 студентов колледжей и университетов (которые возвращаются в деревню по выходным и праздники), небольшая группа студентов профессионально-технических специальностей и шесть штатных сотрудников остаются на объекте. Проект ведет переговоры с местными властями о компромиссе, аналогичном модели его первой детской деревни в Даву, которая функционирует как жилая база во время выходных и школьных каникул, но переговоры идут медленно, поскольку организаторы ждут ответов от местных властей; Проект заявляет, что продолжит финансировать образование всех молодых людей, ранее находившихся под его опекой, даже если физические операции в Гологе в конечном итоге будут вынуждены закрыться. Примечание по идентификации: основателем проекта Тадра является покойный доктор Лобсанг Палден Таво, проживающий в Германии – тот же человек, в записи на этом сайте от 21 октября, назван покойный основатель школы Заде, базирующийся в Германии, – и его вдова сейчас входит в совет директоров проекта и разговаривала с Tibet Express; совпадение названия, местоположения и истории основания подтверждает, что это обновление касается одной и той же школы, а не четвертой. Разница между «не полностью закрытием» и «закрытием» 2 сентября отражает два уровня: обучение в классе на месте прекратилось, а учреждение как организация поддержки продолжает работать. Эта запись остается «под постоянной проверкой». [3]
Согласно сообщению Департамента информации и международных отношений ЦТА (Дхарамсала, 17 октября, передано агентствами новостей 20 октября): 2 сентября власти закрыли сиротскую школу Голок Тадрак в деревне Табо округа Мачен. Основанная в 2005 году на средства покойного доктора Таву Лобсанга Палдена и его жены, живших в Германии, школа дала дом и образование более чем 300 детям, потерявшим обоих родителей или вышедшим из неполных семей. Неделей ранее, 27 августа, власти закрыли школу для девочек на лугах Ра-Гья Джигме Гьялцен (также известную как школа для девочек Канджонг Цатанг). В докладе говорится, что источники описывают, что правительство закрывает частные школы на всей территории Тибета, чтобы ускорить национальную ассимиляцию, переводит тибетских детей в государственные учреждения, где их легче подвергнуть политическому «перевоспитанию»; Тщательная слежка за телефонными и интернет-коммуникациями делает получение независимой информации из тибетских районов чрезвычайно трудным. [1]
По сообщению TCHRD через Tibetan Express от 21 октября, тремя закрытыми школами являются: школа-сирота Голок Тадрак (2 сентября, около 300 детей), школа для девочек на пастбищах Ра-Гья Джигме Гьялцен (27 августа) и деревенская школа в Джасаге. В школах приоритет отдавался тибетскому языку, культуре и традициям сообщества; после закрытия учеников перевели в государственные школы с преподаванием на китайском языке. [2]
Расследование Bitter Winter, проведенное 20 октября, подтверждает закрытие школы для девочек: она также известна как школа для девочек на лугах или школа для девочек на лугах в Снежных землях. Она была основана в 2005 году монахом-просветителем Рагья Джигме Гьялцен и в течение 21 года обучала девочек-кочевников Амдо тибетскому языку, буддийской философии, тибетской медицине, живописи тханка и современным предметам; после закрытия помещения были переданы во владение и переименованы в среднюю школу для девочек Рагья по принципу «частной, финансируемой государством». Bitter Winter также отмечает прецедент: 12 июля 2024 года власти закрыли Национальное профессиональное училище Джигме Гьялцена, которое его основатель создал в 1994 году. По оценкам экспертов ООН, около миллиона тибетских детей живут в государственных школах-интернатах, вдали от своих семей и родного языка. [3]
Примечание о дедупликации: в записи на этом сайте от 19 октября о пятилетнем заключении настоятеля монастыря Рагья уже упоминалось закрытие школы для девочек Канджонг Цатанг и школы Касак - школа для девочек является тем же учреждением, что и школа для девочек на лугах в этом отчете, но под другой транслитерацией, то есть один и тот же факт в разных репортажах, а не новое событие; закрытие школы-сироты и школы села Джасаг – новые факты из этого отчета. В этой записи в качестве темы взят сам отчет — скоординированная кампания по закрытию трех школ в течение нескольких недель. [1][2][3]
Примечание о проверке: эта запись документирует отчет Департамента информации и международных отношений CTA от 17 октября и соответствующие заявления TCHRD. В докладе цитируются «надежные источники в регионе», а независимая проверка изнутри Тибета чрезвычайно затруднена из-за интенсивного наблюдения по телефону и Интернету; Китайские официальные лица не отреагировали на сообщение; Расследование Bitter Winter опирается главным образом на материалы СМИ и социальных сетей в изгнании. Таким образом, в этой записи повсюду указываются факты закрытия, и ей присвоен статус «находится на постоянной проверке». [1][2][3]
Первоисточники
- Телеграмма ANI (через LatestLY), 20 октября 2026 г.: «Китай закрывает три тибетские школы в Гологе, вызывая обеспокоенность по поводу ассимиляции» — передает отчет Департамента информации и международных отношений CTA от 17 октября: по крайней мере три частные тибетские школы в Гологе закрылись в течение нескольких недель; Школа для сирот Тадрак (2 сентября, округ Мачен, основана в 2005 году, финансируется покойным доктором Таву Лобсанг Палден и его женой, проживающим в Германии, более 300 детей-сирот); Школа для девочек на лугах Ра-Гья Джигме Гьялцен / Школа для девочек Канджонг Цатанг (27 августа); описывается как систематическая попытка перевести тибетских детей в государственные школы с китайским языком обучения, независимую информацию изнутри Тибета трудно получить
- «Горькая зима» (Лопсанг Гурунг, псевдоним), 20 октября 2026 г.: «Голог: тибетская школа для девочек закрыта властями» — 21-летняя история школы для девочек на лугах, окончательно закрытой 27 августа и перешедшей во владение, переименованной в среднюю школу для девочек города Рагья («частная, финансируемая государством»); основатель Рагья Джигме Гьялцен; прецедент Профессиональной школы национальностей Джигме Гьялцена, закрытой 12 июля 2024 года; По оценкам экспертов ООН, около 1 миллиона тибетских детей находятся в государственных школах-интернатах.
- Тибет Экспресс (Тензин Чокьи), 23 октября 2026 г.: «Проект Тадра ведет переговоры о будущем детской деревни Голок» — член правления Чони Лхамо Таво, вдова покойного основателя доктора Лобсанга Палдена Таво, в переписке с Тибет Экспресс: Детская деревня Голог, которой запрещено проводить занятия на территории, ведет переговоры с властями, не закрыта полностью и поддерживает 600 детей; 208 учащихся начальной и средней школы были переведены в государственные школы в сентябре, 360 студентов колледжей/университетов возвращаются на выходные и праздники, шесть штатных сотрудников остаются на объекте; поиск модели первой деревни Даву (жилой комплекс по выходным и перерывам); переговоры идут медленно, ожидая реакции местных властей; финансирование образования продолжится, даже если физические операции закроются
Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или оценок. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.
Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.
