سه مدرسه خصوصی تبتی در گولوگ ظرف چند هفته بسته شدند. CTA به انگیزه همسان سازی اشاره می کند که بیش از 300 کودک مدرسه یتیم آواره شدند

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

بر اساس گزارش اداره اطلاعات و روابط بین‌الملل اداره مرکزی تبت در 17 اکتبر (که توسط سرویس‌های سیمی در 20 اکتبر مخابره شد) و مرکز تبت برای حقوق بشر و دموکراسی (از طریق تبت اکسپرس، 21 اکتبر)، مقامات چینی حداقل سه مدرسه خصوصی تبتی را در فاصله بین هفته‌های اوت2 اوت و 2 سپتامبر 2 استان خودمختار تبتی تعطیل کردند. مدرسه (تعطیل در 2 سپتامبر؛ خانه و مدرسه برای بیش از 300 کودک یتیم)، مدرسه دخترانه Ra-Gya Jigme Gyaltsen Grassland (تعطیلی در 27 اوت)، و یک مدرسه روستایی در Jasag. مدارس آموزش به زبان تبتی، فرهنگ تبتی و آموزش بودایی را در اولویت قرار دادند. دانش‌آموزان به مدارس دولتی متوسط ماندارین رانده شدند. [1][2]

چرا مهم است

این گزارش به سه دلیل ارزش ثبت دارد. اول، پرونده یتیم مدرسه ضربه سختی می زند: مدرسه یتیم تدراک، که در سال 2005 تأسیس شد، بیش از 300 کودک را پذیرفت که هر دو والدین خود را از دست داده بودند یا از خانواده های از هم گسیخته بودند - برای این کودکان مدرسه هم کلاس درس بود و هم خانه. تعطیلی آن سرپناه و مدرسه را به یکباره گرفت، شدتی که به ندرت در این نوع گزارش دیده می شود. دوم، یک کمپین سازمان‌یافته به جای اجرای منزوی را به تصویر می‌کشد: سه مدرسه در عرض چند هفته بسته شدند، به‌علاوه یادداشت‌های تلخ زمستانی قبلی مربوط به تعطیلی مدرسه حرفه‌ای ملیت‌های جیگمه گیالتسن در جولای 2024، نشان می‌دهد که آموزش خصوصی تبتی در گولوگ به طور سیستماتیک برچیده می‌شود. این گزارش بیشتر این را به تخمین کارشناسان سازمان ملل از حدود یک میلیون کودک تبتی در مدارس شبانه روزی دولتی مرتبط می کند. سوم، تکمیل کننده سوابق این سایت در 19 اکتبر است: مقاله مربوط به محکومیت پنج ساله راهب صومعه راگیا به تعطیلی مدرسه دخترانه Gangjong Tsathang - همان موسسه مدرسه دخترانه Grassland این گزارش با ترجمه متفاوت - اشاره کرد، در حالی که مدرسه یتیم و گزارش مدرسه Jasag از این مدرسه روستایی حقایق جدیدی هستند. این دو رکورد با هم تصویر کاملی از موج تعطیلی مدارس گولوگ را تشکیل می دهند. یک نکته محافظه کارانه: منابع گزارش CTA و TCHRD هستند، با استناد به «منابع موثق در منطقه» و تأیید مستقل از داخل تبت تحت نظارت شدید تلفن و اینترنت بسیار دشوار است. مقامات چینی به این گزارش واکنشی نشان نداده اند. تحقیقات زمستان تلخ نیز عمدتاً بر رسانه های تبعیدی و مطالب رسانه های اجتماعی متکی است. از این رو "در حال انجام تایید". [1][2][3]

گزارش کامل

به روز رسانی (23 اکتبر 2026): طبق گزارش تبت اکسپرس در 23 اکتبر، پروژه تادرا، که مدرسه یتیم زاده را اداره می کند، می گوید که مدرسه به طور کامل تعطیل نشده است و به حمایت از 600 کودک و نوجوان ادامه می دهد: پس از اینکه مقامات محلی در سپتامبر 2026 آموزش کلاس درس را در محل ممنوع کردند، در حالی که دانش آموزان ابتدایی و دولتی 208 به مدرسه عمومی منتقل شدند. دانشجویان کالج و دانشگاه (که در تعطیلات آخر هفته و تعطیلات به روستا باز می گردند)، گروه کوچکی از دانشجویان حرفه ای و شش کارمند تمام وقت به سایت متصل هستند. این پروژه در حال مذاکره با مقامات محلی برای مصالحه ای مشابه با مدل اولین دهکده کودکان خود در داو است - که به عنوان یک پایگاه مسکونی در تعطیلات آخر هفته و تعطیلات مدرسه عمل می کند - اما مذاکرات کند باقی می ماند زیرا سازمان دهندگان منتظر پاسخ مقامات محلی هستند. این پروژه می گوید که حتی اگر عملیات فیزیکی در گولوگ در نهایت مجبور به تعطیلی شود، به تأمین مالی آموزش همه جوانانی که قبلاً تحت مراقبت آن بودند، ادامه خواهد داد. یادداشتی در مورد شناسایی: بنیانگذار پروژه تادرا مرحوم دکتر لوبسانگ پالدن تاوو، مستقر در آلمان است - همان شخصی که در تاریخ 21 اکتبر این سایت به عنوان بنیانگذار فقید مدرسه زاده در آلمان نامگذاری شده است - و بیوه او اکنون در هیئت مدیره پروژه نشسته و با تبت اکسپرس صحبت کرده است. نام تطبیق، مکان و پیشینه تأسیس تأیید می کند که این به روز رسانی مربوط به همان مدرسه است، نه مدرسه چهارم. تفاوت بین "به طور کامل تعطیل" و "بستن" 2 سپتامبر منعکس کننده دو سطح است: آموزش کلاس درس در محل متوقف شده است، در حالی که موسسه به عنوان یک سازمان پشتیبانی ادامه می دهد. این رکورد «در حال انجام تأیید» باقی می‌ماند. [3]

بر اساس گزارش اداره اطلاعات و روابط بین‌الملل CTA (دارمشالا، 17 اکتبر، ارسال شده توسط سرویس‌های سیمی در 20 اکتبر): در 2 سپتامبر، مقامات مدرسه یتیم گلوک تدرک در روستای تابو، شهرستان ماچن را بستند. این مدرسه که در سال 2005 با بودجه مرحوم دکتر Tawu Lobsang Palden و همسرش که در آلمان زندگی می کردند، تأسیس شد، به بیش از 300 کودک که پدر و مادر خود را از دست داده بودند یا از خانواده های از هم گسیخته بودند، هم خانه و هم آموزش داد. یک هفته قبل از آن، در 27 آگوست، مقامات مدرسه دخترانه Ra-Gya Jigme Gyaltsen Grassland (همچنین به عنوان مدرسه دخترانه Gangjong Tsathang شناخته می شود) را تعطیل کردند. این گزارش می‌گوید که منابع دولت را به‌عنوان تعطیلی مدارس خصوصی در سرتاسر مناطق تبتی توصیف می‌کنند تا همسان‌سازی ملی را تسریع کند، و کودکان تبتی را به مؤسسات دولتی منتقل می‌کند، جایی که آنها می‌توانند راحت‌تر تحت «آموزش مجدد» سیاسی قرار گیرند. نظارت شدید بر ارتباطات تلفنی و اینترنتی، دستیابی به اطلاعات مستقل از مناطق تبت را بسیار دشوار می کند. [1]

طبق TCHRD از طریق تبت اکسپرس در 21 اکتبر، سه مدرسه تعطیل شده عبارتند از: مدرسه یتیم گولوک تدراک (2 سپتامبر، 300 کودک)، مدرسه دخترانه علفزار Ra-Gya Jigme Gyaltsen (27 اوت)، و یک مدرسه روستایی در جاسگ. مدارس زبان، فرهنگ و سنت های جامعه تبتی را در اولویت قرار دادند. پس از تعطیلی، دانش‌آموزان به مدارس دولتی ماندارین رانده شدند. [2]

تحقیقات زمستان تلخ در 20 اکتبر بسته شدن مدرسه دخترانه را تأیید می کند: همچنین به عنوان مدرسه دخترانه Grassland یا مدرسه دخترانه Snowland Grassland شناخته می شود، این مدرسه در سال 2005 توسط مربی راهب Ragya Jigme Gyaltsen تأسیس شد و به مدت 21 سال به دختران عشایری Amdo، Tibetan Phaning و بوداها آموزش می داد. موضوعات؛ پس از بسته شدن، محل تصرف شد و تحت یک ترتیبات "خصوصی، با بودجه عمومی" به مدرسه راهنمایی دخترانه شهر راگیا تغییر نام داد. زمستان تلخ همچنین به این سابقه اشاره می کند: در 12 ژوئیه 2024، مقامات مدرسه حرفه ای ملیت های جیگمه گیالتسن را که بنیانگذار آن در سال 1994 ایجاد کرده بود، بستند. کارشناسان سازمان ملل تخمین زده اند که حدود یک میلیون کودک تبتی در مدارس شبانه روزی دولتی، دور از خانواده و زبان مادری خود زندگی می کنند. [3]

یادداشت بازنویسی: سابقه 19 اکتبر این سایت در مورد حکم پنج ساله ابی صومعه راگیا قبلاً به تعطیلی مدرسه دخترانه Gangjong Tsathang و مدرسه Kasak اشاره کرده است - مدرسه دخترانه همان موسسه مدرسه دخترانه Grassland این گزارش است که تحت نویسه‌گردانی متفاوتی قرار دارد، یعنی یک واقعه جدید در گزارش متفاوت نیست. مدرسه یتیم و تعطیلی مدارس روستای جاسگ حقایق جدیدی از این گزارش است. این گزارش خود گزارش - یک کمپین هماهنگ تعطیلی سه مدرسه در عرض چند هفته - را به عنوان موضوع خود در نظر می گیرد. [1][2][3]

یادداشت تأیید: این سابقه گزارش 17 اکتبر بخش اطلاعات و روابط بین‌الملل CTA و اظهارات مربوط به TCHRD را مستند می‌کند. در این گزارش به «منابع موثق در منطقه» اشاره شده است و تأیید مستقل از داخل تبت تحت نظارت شدید تلفن و اینترنت بسیار دشوار است. مقامات چینی به این گزارش واکنشی نشان نداده اند. تحقیقات زمستان تلخ عمدتاً بر رسانه های تبعیدی و مطالب رسانه های اجتماعی متکی است. بنابراین، این رکورد، حقایق بسته شدن را در سرتاسر نسبت می‌دهد و «تحت تأیید مداوم» درجه‌بندی می‌شود. [1][2][3]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش‌ها یا ارزیابی‌های ذکر شده اشاره می‌کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.