পঞ্চম প্লেনামের আগে স্থিতিশীলতার ব্যবস্থা কঠোর করা হয়েছে: গাও ইউ তার বাড়ির বাইরে রক্ষীদের 'পোস্ট' করার রিপোর্ট করেছেন; ইয়ে হংজিয়া, লিন চুনফেন এবং ঝাও ইয়ংহং অবরোধ এবং বন্দিত্বের রিপোর্ট করেছেন

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

সিসিপি কেন্দ্রীয় কমিটির পঞ্চম প্লেনাম ২৬-২৯ অক্টোবর বেইজিংয়ে অনুষ্ঠিত হবে। 16 এবং 19 অক্টোবরের MNewsTV-এর প্রতিবেদন অনুসারে, বেইজিংয়ের বেশ কয়েকজন অধিকার রক্ষাকারী বৈঠকের আগে নজরদারি, অবরোধ এবং ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার কথা জানিয়েছেন: স্বাধীন সাংবাদিক গাও ইউ 13 অক্টোবর বলেছেন যে লোকেরা তার বাড়ির বাইরে জাতীয় দিবসের ছুটির দিন শেষ হওয়ার পর থেকে ঘূর্ণায়মান শিফটে নজরদারি রেখেছে — এমন একটি ব্যবস্থা যাদের লক্ষ্য করা কল 'পোস্ট করা হচ্ছে' (上); ইয়ে হংজিয়া, লিন চুনফেন এবং ঝাও ইয়ংহং 13 অক্টোবর বাইরে যাওয়ার সময় সরকারী কর্মী এবং নিরাপত্তারক্ষীদের দ্বারা আটকানো হয়েছিল এবং ঝাও বলেছিলেন যে 12 অক্টোবর থেকে তিনি এবং তার বাবা-মা, 80 বছরের বেশি, তাদের বাড়িতে সীমাবদ্ধ ছিলেন। একই রাউন্ডআপ রেকর্ড করে শানডংয়ের আইনজীবী ইউ কাই 14 অক্টোবর জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা কভারের জন্য একটি বিনামূল্যের স্বাস্থ্য সুরক্ষা কভারের জন্য জমা দিয়েছেন। 12 অক্টোবর গুয়াংডংয়ের ঝাওকিং-এর ঝাওকিং ইলেক্ট্রোপ্লেটিং ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কের শ্রমিক এবং কারখানার অপারেটরদের সমাবেশ, টাউনশিপ সরকারের কাছে আগুনের ক্ষতিপূরণ এবং মজুরি বকেয়া নিষ্পত্তির দাবিতে। বিস্তারিত মূলত ব্যক্তিদের নিজস্ব অ্যাকাউন্ট থেকে আসে; MNewsTV স্পষ্টভাবে বলে যে প্রতিটি অভিযোগকে স্বাধীনভাবে তদন্ত ও নিশ্চিত করা যায় না। এই রেকর্ডটি 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেড করা হয়েছে। [১][২]

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

প্রতিবেদনের এই সেটটি তিনটি কারণে রেকর্ড করার যোগ্য। প্রথমত, প্রাক-মিটিং 'স্থিতিশীলতা রক্ষণাবেক্ষণ' নামধারী ব্যক্তিদের দৈনন্দিন জীবনে অবতীর্ণ হয়: আশির দশকে বাবা-মায়ের সাথে বাড়িতে বন্দী থাকা একজন আবেদনকারী, খাবার সরবরাহে বাধা, বারবার জরুরি কলের উত্তর দেওয়া হয়নি, এবং বিধিনিষেধের জন্য কোনও পাবলিক আইনি ভিত্তি বা অনুমোদনের পদ্ধতি নেই — ব্যক্তিগত স্বাধীনতার মৌলিক প্রশ্ন উত্থাপন এবং প্রতিকারের অ্যাক্সেস। দ্বিতীয়ত, একই রাউন্ডআপ আরও দুটি প্রতিকারের চ্যানেলের সাথে মিলিত হয়েছে: একজন আইনজীবী চিকিৎসা কভারেজের একটি আনুষ্ঠানিক নীতি প্রস্তাব জমা দিচ্ছেন (একজন আইনজীবী আগে একটি আইনী প্রস্তাবে যোগদানের পরে শৃঙ্খলাবদ্ধ ছিলেন), এবং অগ্নিকাণ্ডে আক্রান্ত কর্মী এবং অপারেটরদের যারা ক্ষতিপূরণ এবং ফেরত বেতনের জন্য চাপ দেওয়ার জন্য একটি সরকারী গেটে জড়ো হতে হয়েছিল — একসাথে তারা চিত্রিত করে যে সাধারণ মানুষ কীভাবে প্রতিকার চায়। তৃতীয়ত, একটি রক্ষণশীল সতর্কতা: এখানে প্রতিটি বিশদ বিদেশী চীনা-ভাষার মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত ব্যক্তিদের নিজস্ব অ্যাকাউন্ট থেকে এসেছে; MNewsTV নিজেই বলেছে যে দাবিগুলি স্বাধীনভাবে তদন্ত করা হয়নি, কোনও চীনা সরকারী প্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি এবং এই সাইটটি স্বাধীনভাবে তাদের যাচাই করতে পারে না। এই সাইটটি এই তথ্যটি রেকর্ড করে যে নামযুক্ত ব্যক্তিরা প্রকাশ্যে এই অভিজ্ঞতাগুলি রিপোর্ট করেছে; তাই 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে'। [১][২]

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

পটভূমি: 20 তম সিসিপি কেন্দ্রীয় কমিটির পঞ্চম প্লেনাম 26-29 অক্টোবর বেইজিংয়ে অনুষ্ঠিত হবে। বেইজিং-এর বাসিন্দারা MNewsTV কে বলেছেন যে এই বছরের স্থিতিশীলতা-রক্ষণাবেক্ষণের কাজটি প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল এবং এটি উল্লেখযোগ্যভাবে শক্তিশালী, অধিকার রক্ষাকারীরা সাধারণত অবরোধ, নজরদারি এবং ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হয়। [২]

গাও ইউ: বেইজিংয়ের স্বাধীন সাংবাদিক গাও ইউ 13 অক্টোবর বলেছিলেন যে, জাতীয় দিবসের ছুটির শেষের পর থেকে, লোকজনকে তার বাড়ির কাছে পোস্ট করা হয়েছে, মনিটররা বাইরের শিফটে কাজ করছে এবং এমনকি তাদের কাছে খাবার পৌঁছে দিয়েছে। প্রতিবেদনগুলি এই অভ্যাসটিকে বর্ণনা করে — নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে সীমাবদ্ধ বা নিরীক্ষণ করার জন্য বাসস্থানের কাছে নিযুক্ত কর্মীরা — যাকে লক্ষ্য করা হয়েছে 'পোস্ট করা হচ্ছে' (上岗)। [১]

ইয়ে হংজিয়া, লিন চুনফেন এবং ঝাও ইয়ংহং: MNewsTV-এর 16 অক্টোবরের প্রতিবেদন অনুসারে, 13 অক্টোবর ঝাও ইয়ংহং-এর বাসভবনের বাইরে তিনজনকে মোটামুটিভাবে সরকারি কর্মী এবং নিরাপত্তারক্ষীরা আটকেছিলেন; ঝাও বলেছিলেন যে কোনও আটকের কাগজপত্র দেখানো হয়নি এবং তাকে শুধুমাত্র 'নেতৃত্বের নির্দেশে' বাড়িতে বিচ্ছিন্ন হতে বলা হয়েছিল। 19 অক্টোবরের রাউন্ডআপ ঝাও-এর অ্যাকাউন্ট যোগ করে যে তিনি এবং তার বাবা-মা উভয়েই তাদের আশির দশকে, 12 অক্টোবর থেকে তাদের বাড়িতে সীমাবদ্ধ ছিল, 13 অক্টোবর বাইরে যাওয়ার সময় আবার আটকানো হয়েছিল, যে নিরাপত্তা কর্মীরা এক পর্যায়ে সময়মতো খাবার সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যে পুলিশকে বারবার কল করা কোনও কার্যকর সাড়া দেয়নি এবং অবশেষে তিনি একটি জানালা খুলে সাহায্যের জন্য চিৎকার করেছিলেন। 16 অক্টোবরের প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে 14 অক্টোবর ঝাও এবং তার বাবা-মাকে এনজিঝুয়াং থানা গৃহে আটকে রেখেছিল এবং স্বাভাবিকভাবে খেতে পারেনি; গভীর রাতে তিনি জানালা থেকে বেআইনি আটকের প্রতিবাদে ডেকেছিলেন, তিনটি দাবি উত্থাপন করেছিলেন: অবৈধ আটকের অবসান, পুলিশকে জবাবদিহি করতে এবং ক্ষতিপূরণ দিতে। [১][২]

লিন চুনফেন: কথিত আছে যে তিনি বাইরে যাওয়ার ক্ষেত্রে কঠোর নজরদারি এবং দীর্ঘমেয়াদী নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হন, যখনই তিনি চলে যান তখন পুলিশ এবং নিরাপত্তারক্ষীরা তাকে অনুসরণ করে। 22শে সেপ্টেম্বর, যখন তিনি বেইজিং হাইকোর্টে একটি মামলা নথিভুক্ত করতে যান, তখন তাকে জিয়াওহংমেন থানার নিরাপত্তারক্ষীরা পিটিয়ে আহত করে; তার পুলিশ রিপোর্ট ফাইল করার জন্য গ্রহণ করা হয়নি। ২৮ সেপ্টেম্বরের শেষ দিকে তিনি তৃতীয় তলার জানালা দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন এবং দ্বিতীয় রিং রোড ব্রিজের নিচে লুকিয়ে পড়েন; Zhongguancun থানার প্রধান তার বন্ধুদের বাড়িতে এবং 'আবেদনকারীদের' গ্রামে তল্লাশি করার জন্য বিশ জনেরও বেশি লোককে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, অবশেষে তাকে একটি জঙ্গলে খুঁজে পান। লিন বলেছেন যে তিনজন ডেপুটি স্টেশন প্রধান এবং হাইডিয়ান শাখা ব্যুরোর একজন নেতা তার সাথে হিংসাত্মক আচরণ করেছিলেন। [2] অক্টোবর 19 রাউন্ডআপে বলা হয়েছে যে লিন বেইজিং হাইকোর্টে তার মামলা নথিভুক্ত করার সময় নিরাপত্তারক্ষীদের দ্বারা মারধর করেছিল এবং পুলিশকে রিপোর্ট করা তার প্রত্যাশিত হ্যান্ডলিং আনতে পারেনি। [১]

ইউ কাই: শানডংয়ের আইনজীবী ইউ কাই 14 অক্টোবর জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা নিরাপত্তা প্রশাসনের কাছে 'বড় অসুস্থতার জন্য বিনামূল্যে চিকিৎসা কভারেজ প্রতিষ্ঠা এবং ক্রমান্বয়ে সার্বজনীন মৌলিক বিনামূল্যে চিকিৎসা সেবার অগ্রগতির প্রস্তাব' জমা দিয়েছেন, ধীরে ধীরে কভারেজ সম্প্রসারণের আগে বড়-অসুস্থ রোগীদের এবং আর্থিকভাবে সংগ্রামী গোষ্ঠীগুলির জন্য শক্তিশালী খরচ সুরক্ষার সুপারিশ করেছেন (যেমন অন্যান্য প্রতিরক্ষা নেটওয়ার্ক এবং R দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে)। ইউ এর আগে 'ঝগড়া বাছাই এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' অপরাধ বাতিল করার জন্য একটি আইনী প্রস্তাবে যোগ দিয়েছিলেন; 2024 সালে কিংডাও মিউনিসিপ্যাল ব্যুরো অফ জাস্টিস 'অন্যায়ভাবে কেস হাইপিং' করার জন্য তার অনুশীলন এক বছরের জন্য স্থগিত করে এবং তার আইন সংস্থাকে সংশোধনের জন্য ছয় মাসের জন্য অপারেশন বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। 2025 সালে অনুশীলন পুনরায় শুরু করার পরে, তিনি জন-নীতি প্রস্তাবনাগুলি সামনে রেখেছিলেন। [১]

ঝাওকিং অগ্নিকাণ্ডের ক্ষতিপূরণ এবং মজুরি বকেয়া: 12 অক্টোবর, ঝাওকিং ইলেক্ট্রোপ্লেটিং আপগ্রেডেড এনভায়রনমেন্টাল ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কের ঝাওকিং ইলেক্ট্রোপ্লেটিং আপগ্রেডেড এনভায়রনমেন্টাল ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক, গাওয়াও জেলা, ঝাওকিং, গুয়াংডং থেকে শ্রমিকরা এবং অগ্নিকাণ্ডের ক্ষতিপূরণের সমাধানের দাবিতে টাউনশিপ সরকারের সামনে জড়ো হয়েছিল। লেবার আউটলেট গোংলাওয়াং (工劳网) অনুসারে, 15 আগস্ট, 2025-এ একটি অগ্নিকাণ্ড পার্কের একাধিক কারখানাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। ক্ষতিগ্রস্ত অপারেটররা মনে করেন যে এন্টারপ্রাইজ যেখান থেকে আগুন শুরু হয়েছিল সেখানে বিপজ্জনক-রাসায়নিক স্টোরেজ এবং জরুরী প্রতিক্রিয়ার সমস্যা ছিল এবং পার্কটি পরিকল্পনা, নির্মাণ, অগ্নি নিরাপত্তা এবং দৈনন্দিন ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব বহন করতে পারে। MNewsTV নোট করে যে এইগুলি ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষগুলির অভিযোগ, যে নির্দিষ্ট দায়িত্ব অগ্নি তদন্ত, দুর্ঘটনা মূল্যায়ন এবং সম্পর্কিত আইনি প্রক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করছে এবং ক্ষতিপূরণের দায়িত্ব এক বছরেরও বেশি সময় ধরে অনির্ধারিত থাকার কারণে, ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসাগুলি আবার কাজ শুরু করতে পারে না এবং শ্রমিকরা অপ্রয়োজনীয় মজুরির কারণে সমস্যায় পড়েছেন - যা দুর্ঘটনা-দায় এবং নাগরিক-ক্ষতিপূরণের প্রশ্নে সরকারি পিটিশন সংগ্রহের প্রশ্নে পরিণত হয়েছে। [১]

যাচাইকরণ দ্রষ্টব্য: এই রেকর্ডের বিষয়বস্তু মূলত ব্যক্তির নিজস্ব অ্যাকাউন্ট থেকে আসে, MNewsTV এর অক্টোবর 16 এবং 19 অক্টোবরের রিপোর্ট দ্বারা প্রকাশিত (পিপলস ডেইলি-স্টাইল আউটলেট রেনমিনবাও 18 অক্টোবর অনুরূপ অ্যাকাউন্ট চালিয়েছিল)। MNewsTV তার রাউন্ডআপে স্পষ্টভাবে বলে যে বিশদগুলি প্রধানত দলগুলির বিবৃতি এবং সম্পর্কিত মিডিয়া রিপোর্ট থেকে আসে এবং প্রতিটি অভিযোগকে স্বাধীনভাবে তদন্ত এবং নিশ্চিত করা যায় না। এই রেকর্ডের হিসাবে, এই ক্ষেত্রে চীনা কর্মকর্তাদের কাছ থেকে কোনও জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি এবং এই সাইটটি স্বাধীনভাবে বাড়ির ঘড়ি, বাধা এবং বন্দিত্বের নির্দিষ্টতা যাচাই করতে পারে না। অভিযোগের জন্য এই সাইটের অ্যাট্রিবিউশন নীতি অনুসরণ করে, এই রেকর্ডটি কেবলমাত্র সেই সত্যকে নথিভুক্ত করে যে নামধারী ব্যক্তিরা এই অভিজ্ঞতাগুলি প্রকাশ্যে রিপোর্ট করেছে এবং পৃথক দাবির সত্যতা সম্পর্কে কোনও রায় দেয় না; এটিকে 'চলমান যাচাইয়ের অধীনে' গ্রেড করা হয়েছে এবং প্লেনামের সময় এবং পরে উন্নয়নগুলি অনুসরণ করবে। [১][২]

প্রাথমিক সূত্র

উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা মূল্যায়নের মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে। তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।