Thụy Sĩ nêu lên những lo ngại về Tây Tạng, Uyghur, Hồng Kông và luật đoàn kết dân tộc trong vòng đối thoại nhân quyền song phương lần thứ 19 với Trung Quốc tại Geneva

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Bộ Ngoại giao Liên bang Thụy Sĩ (FDFA) nêu quan ngại về các vi phạm và hạn chế nhân quyền ảnh hưởng đến người Tây Tạng và người Duy Ngô Nhĩ trong vòng 19 của Đối thoại Nhân quyền Song phương Thụy Sĩ-Trung Quốc tổ chức vào ngày 19 và 20 tháng 10 năm 2026 tại Geneva, ANI đưa tin vào ngày 27 tháng 10. Theo Chính quyền Trung ương Tây Tạng (CTA), Văn phòng Tây Tạng ở Geneva bày tỏ sự đánh giá cao đối với FDFA vì đã giải quyết các mối quan ngại liên quan đến Tây Tạng, Tân Cương, Hồng Kông và tác động có thể có của luật đoàn kết dân tộc Trung Quốc về cộng đồng thiểu số; các trường hợp nhân quyền cá nhân cũng được thảo luận. [1] [2]

Tại sao nó quan trọng

Ba đặc điểm khiến cuộc đối thoại này đáng được ghi lại. Thứ nhất, các cuộc đối thoại nhân quyền song phương với Trung Quốc phần lớn đã bị đình trệ giữa các chính phủ phương Tây; Thụy Sĩ, hoạt động từ năm 1991 và hiện đang ở vòng 19, vẫn là một trong số ít kênh hoạt động, và việc Bern đưa Tây Tạng, Tân Cương, Hồng Kông và các trường hợp cá nhân lên bàn đàm phán tự nó đã là một sự thật ngoại giao đáng ghi nhận. Thứ hai, chương trình nghị sự của vòng này kết nối trực tiếp với một hồ sơ khác trên trang web này: Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Sắc tộc cũng là đạo luật mà Ủy ban Quyền Trẻ em của Liên hợp quốc đã chỉ ra để thẩm vấn trong danh sách các vấn đề vào tháng 10 về Trung Quốc - luật tương tự hiện đang xuất hiện đồng thời trong một cuộc đánh giá của cơ quan hiệp ước Liên hợp quốc và trong một cuộc đối thoại song phương, cho thấy mối lo ngại đang tích tụ trên khắp các cơ chế. Thứ ba, các giới hạn nguồn đáng được nêu rõ: không thể mở trang Mới nhất mang dây ANI từ mạng của trang này khi bản ghi này được biên soạn; sự thật ở đây được chứng thực gấp đôi bằng văn bản điện tín của ANI và báo cáo của chính CTA, đồng thời khớp với thông báo chính thức của FDFA vào ngày 20 tháng 10 (chương trình nghị sự và trưởng phái đoàn). Tuy nhiên, CTA là một bên quan tâm đến vấn đề Tây Tạng và lòng biết ơn của họ không phải là đánh giá đầy đủ về kết quả của cuộc đối thoại; không có bản đọc tiếng Trung chi tiết nào được nhìn thấy. Do đó, hồ sơ được đánh dấu là đang được xác minh. [1] [2]

Báo cáo đầy đủ

Theo các báo cáo, vòng Đối thoại Nhân quyền Song phương Thụy Sĩ-Trung Quốc lần thứ 19 đã được tổ chức tại Geneva vào ngày 19–20 tháng 10 năm 2026. Theo thông báo chính thức của FDFA vào ngày 20 tháng 10, Thụy Sĩ nêu quan ngại về tình hình nhân quyền ảnh hưởng đến người Tây Tạng và người Duy Ngô Nhĩ, những diễn biến ở Hồng Kông và những tác động tiềm tàng của cái gọi là 'Luật Thúc đẩy Thống nhất và Tiến bộ Dân tộc' của Trung Quốc đối với các quyền về ngôn ngữ, văn hóa và tôn giáo của các cộng đồng thiểu số; các trường hợp nhân quyền cá nhân cũng được thảo luận. Dagmar Schmidt Tartagli, Phó Trưởng phòng Hòa bình và Nhân quyền của FDFA, dẫn đầu phái đoàn Thụy Sĩ, trong khi Yuan Yuan, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức và Hội nghị Quốc tế tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc, dẫn đầu phái đoàn Trung Quốc. [1] [2]

Cuộc đối thoại cũng đề cập đến các quyền dân sự, chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa; ưu tiên trong các diễn đàn nhân quyền đa phương; ý nghĩa nhân quyền của trí tuệ nhân tạo; và hợp tác liên quan đến hệ thống hình sự. Thụy Sĩ và Trung Quốc đã tiến hành đối thoại nhân quyền song phương từ năm 1991; đây là vòng thứ 19. [1] [2]

Phản hồi của CTA: Văn phòng Tây Tạng ở Geneva hoan nghênh và bày tỏ sự cảm kích chân thành đối với FDFA vì đã nêu lên mối lo ngại về tình hình nhân quyền ở Tây Tạng trong cuộc đối thoại. Những lo ngại liên tục về các hạn chế đối với giáo dục ngôn ngữ Tây Tạng, biểu đạt văn hóa và tự do tôn giáo đã được nhấn mạnh, và Cục cho biết những tác động tiềm ẩn của luật đoàn kết dân tộc của Trung Quốc càng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ bản sắc ngôn ngữ, văn hóa và tôn giáo riêng biệt của các cộng đồng thiểu số, coi sự tham gia liên tục của Thụy Sĩ là một đóng góp quan trọng cho các nỗ lực quốc tế nhằm bảo vệ các quyền tự do cơ bản và duy trì các tiêu chuẩn nhân quyền phổ quát. [2]

Ghi chú xác minh: hồ sơ này dựa trên hai nguồn - dây ANI được đăng lại bởi Latelyly (27 tháng 10) và báo cáo của Chính quyền Trung ương Tây Tạng trên trang web chính thức của họ (26 tháng 10) - đồng ý về ngày đối thoại (19–20 tháng 10), các mối quan ngại của Thụy Sĩ nêu ra (Tây Tạng, Tân Cương, Hồng Kông, luật đoàn kết dân tộc, các trường hợp cá nhân), thông báo ngày 20 tháng 10 của FDFA và tên của cả hai trưởng phái đoàn. Không thể mở trực tiếp trang Mới nhất từ mạng của trang này tại thời điểm biên dịch (lỗi phân giải DNS); các sự kiện trên dựa trên sự chứng thực kép của văn bản điện tín và báo cáo CTA, với chương trình nghị sự đầy đủ của cuộc đối thoại như đã được FDFA công bố, và không có bản đọc chi tiết nào bằng tiếng Trung có thể so sánh được. Ghi công được bảo toàn xuyên suốt và hồ sơ được đánh dấu là đang được xác minh. [1] [2]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.