Швейцария поднимает проблемы Тибета, Уйгуров, Гонконга и закона об этническом единстве в 19-м раунде двустороннего диалога по правам человека с Китаем в Женеве

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии (FDFA) выразил обеспокоенность по поводу нарушений прав человека и ограничений, затрагивающих тибетцев и уйгуров, во время 19-го раунда швейцарско-китайского двустороннего диалога по правам человека, состоявшегося 19 и 20 октября 2026 года в Женеве, сообщило 27 октября ANI. По сообщению Центральной тибетской администрации (CTA), Тибетское бюро в Женеве выразило признательность FDFA за решение проблем, связанных с Тибетом: Синьцзян, Гонконг и возможное влияние законодательства Китая об этническом единстве на общины меньшинств; также обсуждались отдельные случаи нарушений прав человека. [1][2]

Почему это важно

Три особенности делают этот диалог достойным записи. Во-первых, двусторонние диалоги по правам человека с Китаем в значительной степени зашли в тупик среди западных правительств; Швейцарский канал, действующий с 1991 года и сейчас находящийся в 19-м раунде, остается одним из немногих функционирующих каналов, и тот факт, что Берн вынес на обсуждение Тибет, Синьцзян, Гонконг и отдельные дела, сам по себе является заслуживающим внимания дипломатическим фактом. Во-вторых, повестка дня этого раунда напрямую связана с другой записью на этом сайте: Закон о содействии этническому единству и прогрессу — это тот же закон, который Комитет ООН по правам ребенка выделил для допроса в своем октябрьском списке вопросов по Китаю — тот же закон сейчас всплывает одновременно в обзоре договорных органов ООН и в двустороннем диалоге, демонстрируя обеспокоенность, накапливающуюся во всех механизмах. В-третьих, заслуживают упоминания ограничения источников: страница «Последнее время», содержащая провод ANI, не могла быть открыта из сети этого сайта, когда эта запись была скомпилирована; Приведенные здесь факты дважды подтверждаются телеграммой ANI и собственным отчетом CTA и соответствуют официальному заявлению FDFA от 20 октября (повестка дня и главы делегаций). Однако ЦТА является заинтересованной стороной в тибетском вопросе, и его благодарность не является полной оценкой результатов диалога; никаких сравнительно подробных данных на китайском языке не наблюдалось. Таким образом, запись помечена как находящаяся на постоянной проверке. [1][2]

Полный отчет

Согласно сообщениям, 19-20 октября 2026 года в Женеве состоялся 19-й раунд двустороннего швейцарско-китайского диалога по правам человека. Согласно официальному заявлению FDFA от 20 октября, Швейцария выразила обеспокоенность ситуацией с правами человека, затрагивающей тибетцев и уйгуров, событиями в Гонконге, а также потенциальными последствиями китайского так называемого «Закона о содействии этническому единству и прогрессу» для языкового, культурного, и религиозные права общин меньшинств; также обсуждались отдельные случаи нарушений прав человека. Швейцарскую делегацию возглавила Дагмар Шмидт Тартальи, заместитель начальника отдела по вопросам мира и прав человека FDFA, а китайскую делегацию возглавил Юань Юань, заместитель генерального директора Департамента международных организаций и конференций Министерства иностранных дел Китая. [1][2]

Диалог также касался гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав; приоритеты на многосторонних форумах по правам человека; последствия использования искусственного интеллекта для прав человека; и сотрудничество в области пенитенциарной системы. Швейцария и Китай ведут двусторонний диалог по правам человека с 1991 года; это был 19-й тур. [1][2]

Ответ CTA: Тибетское бюро в Женеве приветствовало и выразило искреннюю признательность FDFA за то, что он выразил обеспокоенность по поводу ситуации с правами человека в Тибете в ходе диалога. Бюро заявило, что потенциальные последствия законодательства Китая об этническом единстве еще раз подчеркивают важность защиты особой языковой, культурной и религиозной самобытности сообществ меньшинств, учитывая продолжающееся участие Швейцарии в качестве важного вклада в международные усилия по защите основных свобод и поддержанию универсальных стандартов прав человека. [2]

Примечание для проверки: эта запись основана на двух источниках — телеграмме ANI, переизданной Latestly (27 октября), и отчете Центральной тибетской администрации на ее официальном сайте (26 октября), которые согласовывают даты диалога (19–20 октября), поднятые швейцарские проблемы (Тибет, Синьцзян, Гонконг, закон об этническом единстве, отдельные случаи), заявление FDFA от 20 октября и имена оба главы делегаций. Саму страницу «Последние» не удалось открыть непосредственно из сети этого сайта во время компиляции (сбой разрешения DNS); Приведенные выше факты основаны на двойном подтверждении телеграммы и отчета CTA, при этом полная повестка дня диалога объявлена FDFA, и никаких сравнительно подробных заявлений на китайском языке не наблюдалось. Атрибуция сохраняется повсюду, и запись помечается как находящаяся на постоянной проверке. [1][2]

Первоисточники

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.