ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੇ ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਵੱਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਰਤਾ ਦੇ 19ਵੇਂ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤ, ਉਇਗਰ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਨਸਲੀ-ਏਕਤਾ-ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

ਸਵਿਸ ਫੈਡਰਲ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਫੌਰਨ ਅਫੇਅਰਜ਼ (FDFA) ਨੇ ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ 19 ਅਤੇ 20 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਸਵਿਸ-ਚੀਨੀ ਦੁਵੱਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਵਾਦ ਦੇ 19ਵੇਂ ਦੌਰ ਦੌਰਾਨ ਤਿੱਬਤੀ ਅਤੇ ਉਇਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ 'ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ। ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤ ਬਿਊਰੋ ਨੇ ਤਿੱਬਤ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਨਸਲੀ ਏਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ FDFA ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ; ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। [1][2]

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇਸ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ, ਚੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਵੱਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਪੱਛਮੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ; ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, 1991 ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸਦੇ 19ਵੇਂ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਬਰਨ ਨੇ ਤਿੱਬਤ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਯੋਗ ਕੂਟਨੀਤਕ ਤੱਥ ਹੈ। ਦੂਜਾ, ਇਸ ਦੌਰ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਜੁੜਦਾ ਹੈ: ਨਸਲੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਉਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਬਾਲ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਚੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ - ਉਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੁਣ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਧੀ-ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿਚ ਅਤੇ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੀਸਰਾ, ਸੋਰਸਿੰਗ ਸੀਮਾਵਾਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ: ANI ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਤਾਜ਼ਾ ਪੰਨਾ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਇੱਥੇ ਤੱਥ ANI ਵਾਇਰ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ CTA ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਦੁਗਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ FDFA ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਏਜੰਡਾ ਅਤੇ ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਮੁਖੀਆਂ) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। CTA, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਿੱਬਤ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕੋਈ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਰੀਡਆਊਟ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। [1][2]

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਵਿਸ-ਚੀਨੀ ਦੁਵੱਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਵਾਦ ਦਾ 19ਵਾਂ ਦੌਰ 19-20 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 20 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਐਫਡੀਐਫਏ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੇ ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਚੀਨ ਦੇ ਹਯੂਂਗ-ਕੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਕਾਸ। ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਖੌਤੀ 'ਜਾਤੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ'; ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਐਫਡੀਐਫਏ ਦੇ ਪੀਸ ਐਂਡ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਡੈਗਮਾਰ ਸਕਮਿਟ ਟਾਰਟਾਗਲੀ ਨੇ ਸਵਿਸ ਵਫ਼ਦ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਯੂਆਨ ਯੂਆਨ ਨੇ ਚੀਨੀ ਵਫ਼ਦ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। [1][2]

ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਬਹੁਪੱਖੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹਾਂ; ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ; ਅਤੇ ਦੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਸਹਿਯੋਗ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨੇ 1991 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਵੱਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਇਹ 19ਵਾਂ ਦੌਰ ਸੀ। [1][2]

CTA ਦਾ ਜਵਾਬ: ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤ ਬਿਊਰੋ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਲਈ FDFA ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਿਲੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਤਿੱਬਤੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਿਊਰੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਨਸਲੀ ਏਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਪਛਾਣਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ। ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ। [2]

ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਦੋ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਏਐਨਆਈ ਵਾਇਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਜ਼ਾ (27 ਅਕਤੂਬਰ) ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਤਿੱਬਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਇਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਈਟ (ਅਕਤੂਬਰ 26) 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਿਪੋਰਟ - ਜੋ ਸੰਵਾਦ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ (ਅਕਤੂਬਰ 19-20) 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਸਵਿਸ ਚਿੰਤਾਵਾਂ (ਤਿੱਬਤ, ਹੋਂਗਨਿਕ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਨੂੰਨ), ਐੱਫ.ਡੀ.ਐੱਫ.ਏ. ਦੀ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਵਫ਼ਦ ਮੁਖੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ। ਸੰਕਲਨ ਦੇ ਸਮੇਂ (ਇੱਕ DNS ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ) ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਪੰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਪਰੋਕਤ ਤੱਥ ਵਾਇਰ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ CTA ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ, FDFA ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਪੂਰੇ ਏਜੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਰੀਡਆਊਟ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [1][2]

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।