China Rights Record Bàn chứng cứ độc lập
← Quay lại tất cả hồ sơ
Đang được xác minh liên tục Tự do ngôn luận và tự do nghệ thuật
Đã xuất bản: 2026-10-14 · Ngày sự kiện:2026-08-25

Nghệ sĩ Gao Zhen bị kết án tối đa ba năm cho nghệ thuật của mình: Tổ chức Ân xá Quốc tế ban hành hành động khẩn cấp kêu gọi trả tự do và dỡ bỏ lệnh cấm xuất cảnh cho gia đình

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã ban hành hành động khẩn cấp đối với nghệ sĩ Trung Quốc Gao Zhen vào tháng 10 năm 2026 (UA 106/25 thứ ba, Index ASA 17/1527/2026, ngày 2 tháng 10 năm 2026; Tổ chức Ân xá Quốc tế Canada đã xuất bản một trang hành động cập nhật vào ngày 10 tháng 10), kêu gọi chính quyền Trung Quốc lật lại bản án của Gao Zhen, thả anh ta ngay lập tức và vô điều kiện, đồng thời dỡ bỏ mọi hạn chế áp đặt lên gia đình anh ta. Gao Zhen, 70 tuổi, là một nửa của bộ đôi Gao Brothers nổi tiếng; kể từ những năm 1980, hai anh em đã sử dụng sự châm biếm và hài hước để khám phá sự tàn bạo của Cách mạng Văn hóa và phê phán cựu lãnh đạo Trung Quốc Mao Trạch Đông cũng như các hoạt động độc tài của chế độ ông ta — những chủ đề vẫn hết sức nhạy cảm và thường bị cấm kỵ ở Trung Quốc. Vào ngày 26 tháng 8 năm 2024, Gao Zhen bị giam giữ khi đang đi du lịch ở Trung Quốc cùng vợ và con trai; Khoảng 30 cảnh sát đã đột kích xưởng vẽ của ông ở Yanjiao, thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc, chụp ảnh các tác phẩm nghệ thuật của ông và tịch thu một số tác phẩm điêu khắc, hầu hết trong số đó ông đã tạo ra hơn một thập kỷ trước đó, sau đó niêm phong toàn bộ xưởng vẽ. Vụ án được đưa ra xét xử vào tháng 3 năm 2026 và vào ngày 25 tháng 8 năm 2026, Tòa án Nhân dân thành phố Tam Hà đã kết án anh ta về tội “vu khống các anh hùng và liệt sĩ Trung Quốc” và áp dụng mức án tối đa theo luật định cho tội danh này – ba năm tù, hạn chót vào ngày 25 tháng 8 năm 2027. Gao Zhen đã kháng cáo bản án và bản án, và vụ án đã được chuyển đến Tòa án nhân dân trung cấp Lang Phường.

Tại sao nó quan trọng

Vụ án của Gao Zhen chạm đến hai nguyên tắc chính: quyền tự do biểu đạt nghệ thuật và tính không hồi tố của luật hình sự. Trong tuyên bố cuối cùng trước tòa, Gao lập luận rằng các cáo buộc liên quan đến các tác phẩm nghệ thuật mà ông đã tạo ra từ năm 2005 đến năm 2009, trong khi tội danh này đã được đưa vào luật hình sự nhiều năm sau khi những tác phẩm đó được thực hiện; ông thách thức việc áp dụng luật hồi tố và bảo vệ tác phẩm của mình như một biểu hiện nghệ thuật hợp pháp, đồng thời bày tỏ mong muốn được đoàn tụ với vợ và con trai nhỏ. Giám đốc Trung Quốc của Tổ chức Ân xá Quốc tế Sarah Brooks cho biết việc giam giữ kéo dài trước khi xét xử và mức án tối đa phản ánh quyết tâm của chính quyền trong việc ngăn cản người khác tham gia biểu đạt nghệ thuật độc lập. Vụ việc cũng là một trong những áp lực 'trừng phạt tập thể': Vợ và con trai của Gao không bị cáo buộc hình sự nào nhưng vẫn bị quấy rối, đe dọa và bị cấm xuất cảnh trên thực tế - vợ anh bị cấm rời khỏi Trung Quốc vì lý do an ninh quốc gia, và đứa con trai 8 tuổi của họ, một công dân Hoa Kỳ có quyền rời đi hợp pháp, trên thực tế không thể làm như vậy nếu không có người lớn đi cùng, làm gián đoạn việc học của anh trong hơn hai năm. Lưu ý: hồ sơ này ghi lại hành động công khai có thể kiểm chứng - Tổ chức Ân xá Quốc tế ban hành hành động khẩn cấp; thông tin chi tiết về sức khỏe của Gao khi bị giam giữ cũng như các biện pháp hạn chế quấy rối và xuất cảnh đối với gia đình anh ta đến từ các nguồn được trích dẫn trong báo cáo của Tổ chức Ân xá và chưa được trang web này xác minh độc lập - do đó xếp loại 'đang được xác minh'.

Báo cáo đầy đủ

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã ban hành hành động khẩn cấp thứ ba đối với nghệ sĩ Trung Quốc Gao Zhen (25/106, Index ASA 17/1527/2026, Trung Quốc, ngày 2 tháng 10 năm 2026); Tổ chức Ân xá Quốc tế Canada đã xuất bản một trang hành động cập nhật vào ngày 10 tháng 10 năm 2026. Hành động này kêu gọi chính quyền: trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho Gao Zhen; trong khi chờ trả tự do, đảm bảo quyền liên lạc với gia đình của anh ta được tôn trọng đầy đủ, bảo vệ anh ta khỏi bị tra tấn hoặc ngược đãi khác, đồng thời cung cấp đánh giá và điều trị y tế đầy đủ và độc lập; và ngừng quấy rối, đe dọa gia đình anh ta và cho phép họ rời khỏi đất nước một cách tự do và an toàn. [1] [2]

Gao Zhen, 70 tuổi, là một nhân vật nổi bật trong nghệ thuật đương đại Trung Quốc và là một nửa của bộ đôi Gao Brothers nổi tiếng. Từ những năm 1980, hai anh em đã sử dụng sự châm biếm và hài hước để khám phá sự tàn bạo của Cách mạng Văn hóa, đồng thời tác phẩm của họ cũng phê phán cựu lãnh đạo Trung Quốc Mao Trạch Đông và các hoạt động độc tài của chế độ ông ta - những chủ đề vẫn còn rất nhạy cảm và thường bị cấm kỵ ở Trung Quốc đương đại. [1]

Vào ngày 26 tháng 8 năm 2024, chính quyền đã bắt giữ Cao Chấn khi anh đang đi du lịch ở Trung Quốc cùng vợ và con trai. Khoảng 30 cảnh sát đã đột kích xưởng vẽ của anh ở Yanjiao, một thị trấn ở thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc. Họ chụp ảnh các tác phẩm nghệ thuật của ông và tịch thu một số tác phẩm điêu khắc, hầu hết trong số đó ông đã tạo ra hơn một thập kỷ trước đó. Cơ quan chức năng sau đó đã niêm phong xưởng phim. [1]

Vụ án được đưa ra xét xử vào tháng 3 năm 2026; vào ngày 25 tháng 8 năm 2026, Tòa án Nhân dân thành phố Sanhe ở tỉnh Hà Bắc đã kết án Gao Zhen về tội 'vu khống các anh hùng và liệt sĩ Trung Quốc' và áp dụng mức án tối đa theo luật định cho tội danh này - ba năm tù, hạn chót vào ngày 25 tháng 8 năm 2027. Trong tuyên bố cuối cùng trước tòa, Gao lập luận rằng các cáo buộc liên quan đến các tác phẩm nghệ thuật mà ông đã tạo ra từ năm 2005 đến năm 2009, trong khi hành vi phạm tội này đã được đưa vào luật hình sự nhiều năm sau khi những tác phẩm đó bị hủy bỏ. thực hiện; ông thách thức việc áp dụng luật hồi tố và bảo vệ tác phẩm của mình như một biểu hiện nghệ thuật hợp pháp, đồng thời bày tỏ mong muốn được đoàn tụ với gia đình. Ông đã kháng cáo bản án và bản án, vụ án được chuyển lên Tòa án nhân dân trung cấp Lang Phường. [1] [2]

Có những lo ngại nghiêm trọng về sức khỏe và tình trạng an toàn của Gao Zhen khi bị giam giữ. Trước khi tuyên án, các nguồn tin đáng tin cậy cho biết nghệ sĩ 70 tuổi này mắc một số tình trạng sức khỏe, bao gồm bệnh cột sống thắt lưng và tích tụ chất lỏng ở đầu gối, đồng thời được cho là đã gục ngã nhiều lần khi bị giam giữ. Sau khi tuyên án vào ngày 25 tháng 8 năm 2026, Cao được cho là đã nôn ra máu nhiều lần và được đưa từ trại giam đến bệnh viện để kiểm tra; mặc dù các triệu chứng ngay lập tức của anh ấy sau đó đã giảm bớt nhưng nguyên nhân vẫn chưa được biết. Trong khi đó, vợ ông vẫn bị cấm rời khỏi Trung Quốc vì lý do an ninh quốc gia mặc dù không phải đối mặt với cáo buộc chính thức nào; cậu con trai 8 tuổi của họ là công dân Hoa Kỳ có quyền hợp pháp rời khỏi Trung Quốc, nhưng trên thực tế không thể làm như vậy nếu không có người lớn đi cùng, lý tưởng nhất là cha mẹ cậu bé. Lệnh cấm xuất cảnh trên thực tế đã làm gián đoạn việc học của anh trong hơn hai năm. [1] [2]

Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại hành động công khai có thể kiểm chứng được - Tổ chức Ân xá Quốc tế ban hành hành động khẩn cấp đối với Gao Zhen. Mốc thời gian giam giữ, khám xét, xét xử, kết án và tuyên án được lấy từ các văn bản hành động của Tổ chức Ân xá; thông tin chi tiết về sức khỏe của anh ta khi bị giam giữ cũng như các hạn chế quấy rối và xuất cảnh đối với gia đình anh ta đến từ các nguồn được trích dẫn trong báo cáo của Tổ chức Ân xá và chưa được trang web này xác minh độc lập. Gao Zhen đã kháng cáo; trang web này sẽ tiếp tục theo dõi đơn kháng cáo, sức khỏe của anh ấy và bất kỳ thay đổi nào trong các hạn chế đối với gia đình anh ấy. [1] [2]

Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.