آرٹسٹ گاو ژین کو اس کے فن کے لیے زیادہ سے زیادہ تین سال کی سزا سنائی گئی: ایمنسٹی انٹرنیشنل نے فوری کارروائی جاری کرتے ہوئے رہائی اور خاندان کے باہر نکلنے پر پابندی اٹھانے پر زور دیا
ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اکتوبر 2026 میں چینی فنکار گاو ژین کے لیے ایک فوری کارروائی جاری کی (تیسرا UA 106/25، انڈیکس ASA 17/1527/2026، مورخہ 2 اکتوبر 2026؛ ایمنسٹی انٹرنیشنل کینیڈا نے 10 اکتوبر کو ایک اپ ڈیٹ ایکشن صفحہ شائع کیا)، چینی حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ فوری طور پر گاو ژین کی رہائی کو کالعدم قرار دیں، اور ان کی رہائی کو فوری طور پر ختم کریں۔ اس کے خاندان پر پابندیاں لگائی گئیں۔ گاو ژین، 70، مشہور گاو برادرز جوڑی میں سے ایک نصف ہیں؛ 1980 کی دہائی سے برادران نے ثقافتی انقلاب کے مظالم کو دریافت کرنے اور چین کے سابق رہنما ماؤ زی تنگ اور ان کی حکومت کے آمرانہ طرز عمل پر تنقید کرنے کے لیے طنز و مزاح کا استعمال کیا ہے - ایسے مضامین جو چین میں انتہائی حساس اور اکثر ممنوع ہیں۔ 26 اگست 2024 کو، گاو ژین کو اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ چین میں سفر کے دوران حراست میں لیا گیا تھا۔ 30 کے قریب پولیس افسران نے صوبہ ہیبی کے شہر یانجیاؤ میں واقع اس کے اسٹوڈیو پر چھاپہ مارا، اس کے فن پاروں کی تصویر کشی کی اور کئی مجسمے ضبط کیے، جن میں سے زیادہ تر اس نے ایک دہائی سے زیادہ پہلے بنائے تھے، پھر پورے اسٹوڈیو کو سیل کردیا۔ یہ مقدمہ مارچ 2026 میں چلایا گیا اور 25 اگست 2026 کو سانہے سٹی پیپلز کورٹ نے اسے 'چین کے ہیروز اور شہداء پر بہتان لگانے' کا مجرم قرار دیا اور جرم کی زیادہ سے زیادہ قانونی سزا - تین سال قید، 25 اگست 2027 کو ختم ہونے کی وجہ سے عائد کی گئی۔ لانگ فانگ انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ۔
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
گاو ژین کا مقدمہ دو اہم اصولوں کو چھوتا ہے: فنکارانہ اظہار کی آزادی، اور فوجداری قانون کی عدم فعالیت۔ اپنے آخری عدالتی بیان میں، گاو نے دلیل دی کہ الزامات ان فن پاروں سے متعلق ہیں جو انہوں نے 2005 اور 2009 کے درمیان تخلیق کیے تھے، جب کہ یہ جرم ان کاموں کے بنائے جانے کے برسوں بعد فوجداری قانون میں متعارف کرایا گیا تھا۔ اس نے قانون کے پیچھے ہٹنے والے اطلاق کو چیلنج کیا اور اپنے کام کا جائز فنکارانہ اظہار کے طور پر دفاع کیا، اپنی بیوی اور نوجوان بیٹے کے ساتھ دوبارہ ملنے کی خواہش کا اظہار بھی کیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل کی چائنا ڈائریکٹر سارہ بروکس نے کہا کہ مقدمے سے پہلے کی طویل حراست اور زیادہ سے زیادہ سزا حکام کے دوسروں کو آزادانہ فنکارانہ اظہار میں مشغول ہونے سے روکنے کے عزم کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ معاملہ 'اجتماعی سزا' کے دباؤ میں سے ایک ہے: گاو کی بیوی اور بیٹے کو ابھی تک کسی بھی مجرمانہ الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑا ہے اور انہیں ہراساں کرنے، دھمکیاں دینے اور ڈی فیکٹو ایگزٹ پابندی کا نشانہ نہیں بنایا گیا ہے - اس کی اہلیہ کو قومی سلامتی کی بنیاد پر چین چھوڑنے سے روک دیا گیا ہے، اور ان کا آٹھ سالہ بیٹا، ایک امریکی شہری ہے جو چھوڑنے کا قانونی حق رکھتا ہے، عملی طور پر ایسا نہیں کر سکتا کہ وہ اپنے بالغ ہونے کے لیے دو سال سے زیادہ اسکول میں رکاوٹ ڈالے۔ نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق عوامی ایکٹ کو دستاویز کرتا ہے — ایمنسٹی انٹرنیشنل فوری کارروائی جاری کرتا ہے۔ حراست میں گاو کی صحت اور اس کے خاندان پر ہراساں کیے جانے اور باہر نکلنے کی پابندیوں کی تفصیلات ایمنسٹی کی رپورٹس میں بیان کردہ ذرائع سے آتی ہیں اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے - اس لیے 'جاری تصدیق کے تحت' درجہ بندی ہے۔
مکمل رپورٹ
ایمنسٹی انٹرنیشنل نے چینی فنکار گاو جین کے لیے اپنی تیسری فوری کارروائی جاری کی (106/25، انڈیکس ASA 17/1527/2026، چین، مورخہ 2 اکتوبر 2026)؛ ایمنسٹی انٹرنیشنل کینیڈا نے 10 اکتوبر 2026 کو ایک اپڈیٹڈ ایکشن پیج شائع کیا۔ یہ کارروائی حکام پر زور دیتی ہے کہ: گاو ژین کو فوری اور غیر مشروط طور پر رہا کریں۔ اس کی رہائی کے التوا میں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس کے خاندان کے ساتھ بات چیت کرنے کے اس کے حق کا مکمل احترام کیا جائے، اسے تشدد یا دیگر بدسلوکی سے بچایا جائے، اور مناسب اور آزاد طبی تشخیص اور علاج فراہم کیا جائے۔ اور اس کے خاندان کو ہراساں کرنا اور دھمکیاں دینا بند کریں اور انہیں آزادانہ اور محفوظ طریقے سے ملک چھوڑنے کی اجازت دیں۔ [1][2]
70 سالہ گاو ژین عصری چینی فن کی ایک ممتاز شخصیت اور مشہور گاو برادرز کی جوڑی میں سے ایک نصف ہیں۔ 1980 کی دہائی سے، بھائیوں نے ثقافتی انقلاب کے مظالم کو دریافت کرنے کے لیے طنز و مزاح کا استعمال کیا ہے، اور ان کا کام سابق چینی رہنما ماؤ زے تنگ اور ان کی حکومت کے آمرانہ طرز عمل پر بھی تنقید کرتا ہے - ایسے مضامین جو ہم عصر چین میں انتہائی حساس اور اکثر ممنوع ہیں۔ [1]
26 اگست 2024 کو حکام نے گاو جین کو اس وقت حراست میں لیا جب وہ اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ چین میں سفر کر رہے تھے۔ 30 کے قریب پولیس افسران نے صوبہ ہیبی کے سانہے شہر کے قصبے یانجیاؤ میں اس کے اسٹوڈیو پر چھاپہ مارا۔ انہوں نے اس کے فن پاروں کی تصویر کشی کی اور کئی مجسمے ضبط کر لیے، جن میں سے زیادہ تر اس نے ایک دہائی سے زیادہ پہلے بنائے تھے۔ اس کے بعد حکام نے اسٹوڈیو کو سیل کردیا۔ [1]
مارچ 2026 میں کیس کی سماعت ہوئی۔ 25 اگست 2026 کو، ہیبی صوبے میں سانہے سٹی کی عوامی عدالت نے گاو ژین کو 'چین کے ہیروز اور شہداء پر بہتان لگانے' کا مجرم قرار دیا اور جرم کی زیادہ سے زیادہ قانونی سزا - تین سال قید کی سزا سنائی، جو 25 اگست 2027 کو ختم ہونے والی ہے۔ 2009، جب کہ یہ جرم ان کاموں کے کئی سال بعد فوجداری قانون میں متعارف کرایا گیا تھا۔ اس نے قانون کے سابقہ اطلاق کو چیلنج کیا اور اپنے کام کا جائز فنکارانہ اظہار کے طور پر دفاع کیا، اور اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے کی خواہش کا اظہار بھی کیا۔ اس نے سزا اور سزا کے خلاف اپیل کی ہے، اور کیس لانگ فانگ انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ میں چلا گیا ہے۔ [1][2]
نظر بندی میں گاو ژین کی صحت اور تندرستی کے بارے میں شدید تحفظات ہیں۔ سزا سنانے سے پہلے، معتبر ذرائع نے اطلاع دی کہ 70 سالہ فنکار کئی صحت کی حالتوں میں مبتلا تھا، بشمول ریڑھ کی ہڈی کی بیماری اور اس کے گھٹنوں میں سیال جمع ہونا، اور مبینہ طور پر حراست میں کئی بار گر چکے تھے۔ 25 اگست 2026 کو سزا سنانے کے بعد، گاو نے مبینہ طور پر کئی بار خون کی الٹیاں کیں اور اسے حراستی مرکز سے معائنے کے لیے ہسپتال لے جایا گیا۔ اگرچہ اس کی فوری علامات بعد میں کم ہوگئیں، لیکن وجہ نامعلوم ہے۔ دریں اثنا، ان کی اہلیہ کو قومی سلامتی کی بنیاد پر چین چھوڑنے سے روک دیا گیا ہے حالانکہ ان پر کوئی باضابطہ الزامات نہیں ہیں۔ ان کا آٹھ سالہ بیٹا ایک امریکی شہری ہے جس کے پاس چین چھوڑنے کا قانونی حق ہے، لیکن عملی طور پر کسی بالغ، مثالی طور پر اس کے والدین میں سے ایک کے بغیر ایسا نہیں کر سکتا۔ ڈی فیکٹو ایگزٹ پابندی نے دو سال سے زیادہ عرصے سے اس کی اسکولنگ میں خلل ڈالا ہے۔ [1][2]
توثیقی نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق عوامی ایکٹ کو دستاویز کرتا ہے — ایمنسٹی انٹرنیشنل گاو جین کے لیے فوری کارروائی جاری کرتا ہے۔ حراست، چھاپے، مقدمے، سزا اور سزا کا ٹائم لائن ایمنسٹی کی کارروائی کے دستاویزات سے آتا ہے۔ حراست میں اس کی صحت اور اس کے خاندان پر ہراساں کیے جانے اور باہر نکلنے کی پابندیوں کی تفصیلات ایمنسٹی کی رپورٹوں کے حوالے سے ذرائع سے آتی ہیں اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ گاو جین نے اپیل کی ہے۔ یہ سائٹ اپیل، اس کی صحت، اور اس کے خاندان پر پابندیوں میں کسی بھی تبدیلی کی پیروی جاری رکھے گی۔ [1][2]
بنیادی ذرائع
مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔