China Rights Record Bàn chứng cứ độc lập
← Quay lại tất cả hồ sơ
Đang được xác minh liên tục Cưỡng bức thu hoạch nội tạng
Đã xuất bản: 2026-11-07 · Ngày sự kiện:2026-10-20

Báo cáo của ETAC cho thấy các ủy ban của ĐCSTQ thống trị hệ thống y tế và cấy ghép của Trung Quốc, với 19 lãnh đạo cấy ghép được xác định là Đảng viên; báo cáo cho biết cấu trúc sẽ cho phép lạm dụng có hệ thống xảy ra 'mà không bị phát hiện từ bên ngoài'

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Liên minh Quốc tế chấm dứt lạm dụng cấy ghép ở Trung Quốc (ETAC) xuất bản vào ngày 20 tháng 10 năm 2026, báo cáo đầu tiên trong loạt bài 'Cờ đỏ: Các chỉ số về lạm dụng cấy ghép đang diễn ra ở Trung Quốc', 'Sự kiểm soát của Đảng Cộng sản Trung Quốc: Đảng nắm giữ ngành y tế và ngành cấy ghép của Trung Quốc', do Sarah Cook, cựu giám đốc nghiên cứu về Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan tại Freedom House, tác giả. Dựa trên các nguồn chính thức của Trung Quốc và nghiên cứu học thuật, báo cáo lập luận rằng sự kiểm soát của ĐCSTQ đối với hệ thống y tế và lĩnh vực cấy ghép của Trung Quốc là mang tính cấu trúc: hầu như mọi cơ sở chăm sóc sức khỏe đều có Đảng ủy, và vị trí Bí thư Đảng được xếp trên giám đốc bệnh viện, giám đốc y tế và các nhân viên hành chính và lâm sàng khác, với sự thâm nhập của Đảng ngày càng tăng kể từ năm 2018; các nhà nghiên cứu đã xác định 19 trường hợp được xác nhận trên 12 tỉnh, trong đó một bác sĩ phẫu thuật cấy ghép nổi tiếng hoặc giám đốc trung tâm cũng là thành viên của ĐCSTQ (không phải là con số đầy đủ), 6 người trong số họ là Bí thư Đảng ủy hoặc Phó Bí thư bệnh viện. Trong số 33 thành viên trong danh sách năm 2016 của Ủy ban Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia — ủy ban được Ủy ban Y tế Quốc gia và Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc thành lập năm 2013 và do Hội đồng Nhà nước trực tiếp kiểm soát — 17 (52%) đã được xác nhận là thành viên ĐCSTQ, bao gồm gần như tất cả các vị trí lãnh đạo cấp cao, cùng với hai quan chức từ Cục Hỗ trợ Hậu cần của Quân ủy Trung ương. Các tổ chức thu mua nội tạng (OPO) không phải là pháp nhân độc lập mà là đơn vị nội bộ của các bệnh viện cấy ghép cần nội tạng; Hội Chữ Thập Đỏ Trung Quốc, được mô tả chính thức là cơ quan xác minh 'bên thứ ba' trong quá trình quyên góp, là một tổ chức xã hội được nhà nước giám sát dưới sự lãnh đạo của Đảng; Các ủy ban đạo đức bệnh viện cũng bị các thành viên ĐCSTQ thâm nhập sâu sắc và thủ tục phê duyệt của họ khác với thông lệ ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Nam Mỹ. Báo cáo kết luận rằng sự thống trị của Đảng đối với OPO, cơ quan giám sát quốc gia và ủy ban đạo đức bệnh viện “tạo ra một cơ cấu thống nhất về cơ bản” trong đó toàn bộ chuỗi từ thu mua đến cấy ghép “xảy ra trong các tổ chức hoạt động dưới sự lãnh đạo chính trị trực tiếp của ĐCSTQ”, mà “không có ý nghĩa gì trong hệ thống Trung Quốc nơi tồn tại sự giám sát độc lập thực sự”. Cook giới hạn rõ ràng tuyên bố: 'Cơ cấu này không chứng minh rằng các hành vi lạm dụng đang xảy ra', nhưng nó chứng minh rằng 'các điều kiện cơ cấu cho cả hành vi lạm dụng có hệ thống và việc che giấu đều được áp dụng một cách toàn diện'; nếu ĐCSTQ và các bệnh viện Trung Quốc muốn duy trì nguồn cung ứng được phân loại, không tự nguyện bên cạnh nguồn cung ứng tự nguyện chính thức, họ có thể làm như vậy trong khuôn khổ này “mà không bị phát hiện từ bên ngoài”. Báo cáo cũng lưu ý rằng kể từ khi chính thức bãi bỏ chính sách một con vào năm 2015, các bệnh viện do nhà nước kiểm soát ở Tân Cương đã đóng vai trò là trung tâm điều hành cho những gì mà các nhà điều tra mô tả là một chiến dịch ngăn chặn sinh con có hệ thống nhắm vào người Duy Ngô Nhĩ và những phụ nữ thiểu số khác, đồng thời ghi lại hành vi lạm dụng chính trị lâu dài đối với tâm thần học. Bitter Winter đã công bố một bản phân tích về báo cáo vào ngày 7 tháng 11. Hồ sơ này xác minh điều gì là việc ETAC công bố báo cáo và các kết quả nghiên cứu trong đó; về việc liệu các hành vi lạm dụng có xảy ra hay không, chính tác giả của báo cáo đã giới hạn rõ ràng tuyên bố này ở việc phân tích các điều kiện cấu trúc thay vì bằng chứng, và trang này báo cáo giới hạn đó một cách trung thực, do đó đang được xác minh liên tục. [1] [2] [3] [4]

Tại sao nó quan trọng

Báo cáo này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, đây là lần đầu tiên trang web này đưa tin về việc cưỡng bức thu hoạch nội tạng, lấp đầy khoảng trống lâu nay: các cáo buộc liên quan đến các học viên Pháp Luân Công, người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng, người theo đạo Cơ đốc và các nhóm bị đàn áp khác, cùng chủ đề với hồ sơ đàn áp Tân Cương và đàn áp tôn giáo mà trang web này đã đưa ra; không có hồ sơ trước đó về chủ đề này, báo cáo này là một điểm khởi đầu phù hợp. Thứ hai, bản thân phương pháp lập luận của báo cáo cũng rất đáng chú ý: Cook không trực tiếp khẳng định rằng các hành vi lạm dụng đang diễn ra, nhưng chứng minh các điều kiện cơ cấu mà theo đó hành vi lạm dụng có thể xảy ra và không thể bị phát hiện từ bên ngoài — các bí thư đảng cấp trên giám đốc bệnh viện, các tổ chức mua sắm trực thuộc bệnh viện, không có sự giám sát độc lập, và những người tố cáo phải đối mặt với việc giam giữ liuzhi và các cáo buộc bí mật nhà nước; lập luận đó biến 'không có bác sĩ nào đứng ra' từ bằng chứng không lạm dụng thành bằng chứng cho thấy hệ thống đang hoạt động như thiết kế. Thứ ba, cơ sở bằng chứng là tài liệu chính thức của nhà nước: danh sách bổ nhiệm của Đảng, danh sách thành viên của Ủy ban Hiến và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia, và báo cáo năm 2020 của Huang Jiefu về phát triển cấy ghép nội tạng – những tài liệu mà bất kỳ ai cũng có thể kiểm tra lại; Liệu kết luận của báo cáo có đúng hay không phụ thuộc vào độ tin cậy của các tài liệu công khai này thay vì thông tin bí mật không thể kiểm chứng, đó chính là lý do tại sao nó có thể được ghi lại. [1] [2] [3] [4]

Báo cáo đầy đủ

Những điều cơ bản của báo cáo: ETAC là một tổ chức phi chính phủ quốc tế độc lập có trụ sở tại Australia, được thành lập vào năm 2014 bởi các luật sư, học giả, chuyên gia y tế và các nhà hoạt động nhân quyền; Loạt bài 'Red Flags' nhằm mục đích vạch trần, trên cơ sở khoa học, hai tuyên bố - thứ nhất, chính phủ Cộng sản Trung Quốc không liên quan gì đến việc thu hoạch nội tạng (lập trường của chính phủ Trung Quốc), và thứ hai, chính phủ đã tiến hành cải cách cơ cấu sâu sắc trong những năm gần đây hầu như loại bỏ mọi sự tham gia có thể có của các tổ chức công. Báo cáo đầu tiên được viết bởi Sarah Cook, người trước đây từng là giám đốc nghiên cứu về Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan tại Freedom House, nơi bà chỉ đạo 'Bản tin Truyền thông Trung Quốc' hàng tháng và là tác giả của năm báo cáo đặc biệt về chủ nghĩa độc tài ở CHND Trung Hoa, và hiện đang điều hành Phân tích và Tư vấn về Quyền Trung Quốc cũng như bản tin Trung Quốc chưa được báo cáo. Báo cáo được công bố vào ngày 20 tháng 10 năm 2026; Bitter Winter đã công bố một bài phân tích về nó vào ngày 7 tháng 11. [1] [2] [4]

Đảng bộ trong bệnh viện: báo cáo lưu ý rằng các quy định của Bộ Y tế ban hành năm 1978 và 1982 quy định rằng các bệnh viện công phải hoạt động theo 'hệ thống trách nhiệm của giám đốc dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy' - Đảng ủy, chứ không phải giám đốc bệnh viện, đứng ở cấp cao nhất trong hệ thống phân cấp thể chế, và người quyền lực nhất trong một bệnh viện công Trung Quốc là Bí thư Đảng, người có thẩm quyền về nhân sự, kỷ luật và các quyết định quan trọng thay thế quyền lực của các bác sĩ và nhà quản lý chịu trách nhiệm cung cấp và giám sát chăm sóc y tế. Năm 2018, Văn phòng Tổng hợp Ban Chấp hành Trung ương ĐCSTQ đã ban hành Ý kiến ​​chính thức về tăng cường công tác xây dựng Đảng tại các bệnh viện công, tiếp tục thể chế hóa và thắt chặt quản lý cấp ủy và yêu cầu sự lãnh đạo của Đảng phải lồng ghép vào ‘mọi khía cạnh của quản lý bệnh viện’. Một cựu bác sĩ nội khoa đã hành nghề tại một bệnh viện cấp quận ở tỉnh Liêu Ninh trong gần hai thập kỷ, hiện sống bên ngoài Trung Quốc, đã xác nhận hệ thống phân cấp trong báo cáo: ‘Chúng tôi có một chi bộ và thư ký của ĐCSTQ tại bệnh viện của chúng tôi. Và trong hệ thống đó, người thư ký có cấp bậc cao hơn người đứng đầu bệnh viện. Ở Trung Quốc đại lục, đó là cách mọi việc diễn ra.” [1] [2]

Ba tác nhân trung tâm của hệ thống cấy ghép: các tổ chức thu mua nội tạng (OPO) - không giống như ở các quốc gia khác, OPO ở Trung Quốc không phải là các thực thể độc lập về mặt pháp lý cũng như không tách biệt khỏi các bệnh viện cần nội tạng và thực hiện cấy ghép; 'Báo cáo về sự phát triển cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc (2015–2018)' của Huang Jiefu, xuất bản năm 2020, thừa nhận rõ ràng rằng ở Trung Quốc, OPO 'không phải là một thực thể pháp lý độc lập, khác với thực thể pháp lý của Hoa Kỳ'. Là tổ chức trực thuộc của bệnh viện công, OPO lấy nguồn lực từ chính phủ, phải tuân theo các chính sách của chính phủ và được điều hành bởi cơ cấu lãnh đạo của bệnh viện, cuối cùng là Đảng ủy bệnh viện. Ủy ban Hiến và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia (NODTC) là cơ quan nhà nước được Ủy ban Y tế Quốc gia và Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc thành lập năm 2013 và do Hội đồng Nhà nước trực tiếp kiểm soát; nó giám sát Hệ thống Phản ứng Cấy ghép Nội tạng Trung Quốc (COTRS), nền tảng kỹ thuật số tập trung mà qua đó tất cả hoạt động thu mua và phân bổ nội tạng diễn ra; trong số 33 thành viên trong danh sách được công bố công khai mới nhất, từ năm 2016, 17 (52%) đã được xác nhận là thành viên ĐCSTQ, bao gồm gần như tất cả các vị trí lãnh đạo cao nhất, cùng với hai quan chức từ Cục Hỗ trợ Hậu cần của Quân ủy Trung ương và hai quan chức quân sự khác mà không thể xác nhận là thành viên ĐCSTQ. Trong các ủy ban đạo đức bệnh viện, các thành viên ĐCSTQ có đại diện mạnh mẽ và thủ tục phê duyệt của họ khác với thông lệ tiêu chuẩn ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Nam Mỹ – những hệ thống này không yêu cầu một cuộc bỏ phiếu tương đương của ủy ban trước khi lấy nội tạng, thay vào đó dựa vào một đến ba bác sĩ lâm sàng không liên quan đến cấy ghép để xác nhận rằng các tiêu chuẩn đạo đức và pháp lý đã được đáp ứng, bao gồm cả việc tuyên bố tử vong. [1] [2]

Kết luận và những hạn chế của nó: báo cáo kết luận: 'Tổng hợp lại, sự thống trị của Đảng đối với OPO, cơ quan giám sát quốc gia và các ủy ban đạo đức bệnh viện tạo ra một cơ cấu thống nhất về cơ bản. Toàn bộ chuỗi hoạt động – từ thu mua đến cấy ghép – diễn ra trong các tổ chức hoạt động dưới sự lãnh đạo chính trị trực tiếp của ĐCSTQ.' 'Trong hệ thống này, các động cơ khuyến khích tham gia vào hành vi lạm dụng hoặc che đậy có cấu trúc mạnh hơn các động cơ bảo vệ nạn nhân và vạch trần các hành vi vi phạm' và 'không có lý do gì trong hệ thống Trung Quốc tồn tại sự giám sát độc lập thực sự. Không có cơ quan quản lý độc lập, không có hiệp hội nghề nghiệp, không có tổ chức mua sắm, không có ủy ban đạo đức và không có cơ quan giám sát nào nằm ngoài hệ thống phân cấp của Đảng-nhà nước. Tính tuần hoàn là toàn bộ.' Cook cũng viết rõ ràng: “Kiến trúc này không chứng minh rằng sự lạm dụng đang xảy ra”. Nhưng nó cho thấy rằng ‘nếu ĐCSTQ và các bệnh viện Trung Quốc muốn duy trì một nguồn cung ứng được phân loại, không tự nguyện bên cạnh một nguồn cung ứng tự nguyện chính thức, họ có thể làm như vậy trong khuôn khổ này mà không bị phát hiện từ bên ngoài. Do đó, sự vắng mặt của người tố cáo Trung Quốc không phải là bằng chứng cho thấy không có hành vi lạm dụng nào xảy ra. Nó cũng có thể là bằng chứng cho thấy hệ thống đang hoạt động như thiết kế.” [1] [2]

Bên cạnh đó, báo cáo cũng ghi lại rằng các chuyên gia y tế đã được đưa vào hoạt động kiểm soát dân số do nhà nước chỉ đạo: theo chính sách một con, các bệnh viện đã thực hiện cưỡng bức phá thai và triệt sản như những hoạt động thường lệ của tổ chức trong nhiều thập kỷ; kể từ khi chính sách này chính thức bị bãi bỏ vào năm 2015, những hành vi lạm dụng tương tự vẫn tiếp diễn ở Tân Cương, nơi các bệnh viện do nhà nước kiểm soát đóng vai trò là trung tâm điều hành cho cái mà các nhà điều tra mô tả là một chiến dịch ngăn chặn sinh sản có hệ thống nhắm vào người Duy Ngô Nhĩ và những phụ nữ thiểu số khác. Nó cũng ghi lại hành vi lạm dụng chính trị đã được ghi chép từ lâu đối với tâm thần học, trong đó các bác sĩ đã chẩn đoán và giam giữ những người bất đồng chính kiến ​​và những người thực hành tôn giáo là mắc bệnh tâm thần theo chỉ đạo của nhà nước, cũng như việc che đậy dịch SARS (2002–2003) và vụ án Lý Văn Lượng (Vũ Hán, cuối năm 2019; mất ngày 7 tháng 2 năm 2020) là tiền lệ cho việc các chuyên gia y tế bị buộc phải im lặng. Bối cảnh: vào tháng 3 năm 2020, Tòa án độc lập về Trung Quốc, sau 12 tháng xem xét trong đó có 5 ngày điều trần công khai, đã nhất trí kết luận rằng nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng “đã được thực hiện trong nhiều năm trên khắp Trung Quốc trên quy mô đáng kể”, rằng các học viên Pháp Luân Công là “một – và có lẽ là nguồn cung cấp nội tạng chính”, và rằng, đối với người Duy Ngô Nhĩ, họ có bằng chứng về xét nghiệm y tế trên quy mô có thể cho phép họ, cùng với các mục đích sử dụng khác, trở thành một “ngân hàng nội tạng”. [1] [2]

Ghi chú và thời gian xác minh: hồ sơ này xác minh việc xuất bản báo cáo của ETAC và các kết quả nghiên cứu trong đó (dựa trên các tài liệu chính thức và nghiên cứu học thuật); về việc liệu các hành vi lạm dụng có xảy ra hay không, tác giả báo cáo giới hạn rõ ràng tuyên bố ở phân tích điều kiện cấu trúc thay vì bằng chứng - 'Cấu trúc này không chứng minh rằng các hành vi lạm dụng đang xảy ra' - và trang web này báo cáo giới hạn một cách trung thực, không đưa ra khẳng định nào ngoài báo cáo. Các tuyên bố của báo cáo về việc đàn áp sinh sản ở Tân Cương và lạm dụng chính trị đối với tâm thần học là những kết luận mà báo cáo rút ra từ các cuộc điều tra hiện có, được quy cho báo cáo ở đây. Lưu ý về thời gian: báo cáo được xuất bản vào ngày 20 tháng 10 năm 2026, bản phát hành EINPresswire tiếp theo vào ngày 23 tháng 10 và Bitter Winter công bố phân tích của mình vào ngày 7 tháng 11; trang web này trước đây chưa đề cập đến vấn đề cưỡng bức thu hoạch nội tạng và ghi lại chủ đề này lần đầu tiên trong đợt này. Đang được xác minh. [1] [2] [3] [4]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.