China Rights Record Independiyenteng ebidensiya desk
← Bumalik sa lahat ng mga talaan
Sa ilalim ng patuloy na pag-verify Sapilitang pag-aani ng organ
Nai-publish: 2026-11-07 · Petsa ng kaganapan:2026-10-20

Natuklasan ng ulat ng ETAC na ang mga komite ng CCP ang nangingibabaw sa sistemang medikal at transplant ng China, na may 19 na pinuno ng transplant na kinilala bilang mga miyembro ng Partido; ang ulat ay nagsasabing ang istraktura ay hahayaan ang sistematikong pang-aabuso na mangyari 'nang hindi ito nakikita mula sa labas'

🔊 Available ang Chinese audio reading ng record na ito sa Chinese page. 简体中文

Inilathala ng The International Coalition to End Transplant Abuse in China (ETAC) noong Oktubre 20, 2026, ang unang ulat sa seryeng 'Red Flags: Indicators of Ongoing Transplant Abuse in China', 'Chinese Communist Party Control: The Party's Hold on China's Medical Profession and Transplant Sector', na isinulat ni Sarah Freedom House at direktor ng Hong Kong para sa pananaliksik ni Sarah Cook, Taiwan. Batay sa mga opisyal na mapagkukunang Tsino at akademikong pananaliksik, ang ulat ay nangangatwiran na ang kontrol ng CCP sa sistemang medikal at sektor ng transplant ng China ay istruktura: halos lahat ng pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ay may komite ng Partido, at ang posisyon ng kalihim ng Partido ay mas mataas sa direktor ng ospital, direktor ng medikal at iba pang kawani ng klinika at administratibo, na tumitindi ang pagtagos ng Partido mula noong 2018; Tinukoy ng mga mananaliksik ang 19 na kumpirmadong kaso sa 12 probinsya kung saan ang isang kilalang transplant surgeon o direktor ng sentro ay miyembro din ng CCP (hindi isang kumpletong bilang), anim sa mga ito ay kalihim ng Partido o deputy secretary ng ospital. Sa 33 miyembro sa listahan ng National Organ Donation and Transplantation Committee noong 2016 — ang komite ay itinatag noong 2013 ng National Health Commission at ng Red Cross Society of China at direktang kinokontrol ng Konseho ng Estado — 17 (52%) ang nakumpirmang miyembro ng CCP, kabilang ang halos lahat ng nangungunang posisyon sa pamumuno, kasama ang dalawang opisyal mula sa Logistics Support Department ng Central Military Commission. Ang mga organ procurement organization (OPO) ay hindi mga independiyenteng legal na entity kundi mga panloob na yunit ng mga transplant na ospital na nangangailangan ng mga organo; ang Red Cross Society of China, na opisyal na inilarawan bilang 'third-party' verifier sa proseso ng donasyon, ay isang organisasyong panlipunan na pinangangasiwaan ng estado sa ilalim ng pamumuno ng Partido; Ang mga komite sa etika ng ospital ay malalim din na napasok ng mga miyembro ng CCP, at ang kanilang mga pamamaraan sa pag-apruba ay naiiba sa pagsasanay sa North America, Europe at South America. Ang ulat ay nagtapos na ang pangingibabaw ng Partido sa mga OPO, ang pambansang pangangasiwa ng katawan at mga komite sa etika ng ospital ay 'gumagawa ng isang mahalagang pinag-isang istraktura' kung saan ang buong kadena mula sa pagkuha hanggang sa paglipat ay 'nagaganap sa loob ng mga institusyong kumikilos sa ilalim ng direktang pamumuno sa pulitika ng CCP', na 'walang punto sa sistema ng China kung saan umiiral ang tunay na independiyenteng pangangasiwa'. Malinaw na nililimitahan ni Cook ang pag-aangkin: 'Ang arkitektura na ito ay hindi nagpapatunay na ang mga pang-aabuso ay nangyayari', ngunit ito ay nagpapakita na 'ang istruktural na mga kondisyon para sa parehong sistematikong mga pang-aabuso at pagtatago ay komprehensibong nasa lugar'; kung gusto ng CCP at mga ospital ng Tsina na mapanatili ang isang classified, non-voluntary sourcing stream kasama ng isang opisyal na boluntaryong stream, magagawa nila ito sa loob ng balangkas na ito 'nang hindi ito nakikita mula sa labas'. Binanggit din ng ulat na mula noong pormal na buwagin ang patakaran sa isang bata noong 2015, ang mga ospital na kontrolado ng estado sa Xinjiang ay nagsilbing mga operational center para sa kung ano ang inilalarawan ng mga imbestigador bilang isang sistematikong kampanyang pagsugpo sa panganganak na nagta-target sa Uyghur at iba pang minoryang kababaihan, at nagtatala ng matagal nang pang-aabuso sa pulitika ng psychiatry. Ang Bitter Winter ay naglathala ng pagsusuri ng ulat noong Nobyembre 7. Ang pinatutunayan ng talaang ito ay ang paglalathala ng ETAC ng ulat at ang mga natuklasan sa pananaliksik na nilalaman nito; sa kung ang mga pang-aabuso ay nagaganap, ang sariling may-akda ng ulat ay hayagang nililimitahan ang pag-aangkin sa isang pagsusuri sa mga kundisyon sa istruktura sa halip na patunay, at ang site na ito ay nag-uulat na matapat na naglilimita, kaya sa ilalim ng patuloy na pag-verify. [1][2][3][4]

Bakit ito mahalaga

Ang ulat na ito ay nagkakahalaga ng pagtatala para sa tatlong dahilan. Una, ito ang unang pagkakataon na sinaklaw ng site na ito ang sapilitang pag-aani ng organ, pinupunan ang matagal nang puwang: ang mga alegasyon ay may kinalaman sa mga Falun Gong practitioner, Uyghurs, Tibetans, Kristiyano at iba pang mga inuusig na grupo, sa parehong thread ng Xinjiang repression at religious-persecution records na dala na ng site na ito; na walang nakaraang tala sa paksa, ang ulat na ito ay isang angkop na entry point. Pangalawa, ang paraan ng pangangatwiran ng ulat ay kapansin-pansin mismo: Hindi direktang iginiit ni Cook na nangyayari ang mga pang-aabuso, ngunit ipinapakita ang istrukturang mga kondisyon kung saan maaaring mangyari ang pang-aabuso at hindi matukoy mula sa labas — Mga sekretarya ng Partido na nasa itaas ng mga direktor ng ospital, mga organisasyon sa pagbili na nasa ilalim ng mga ospital, walang independiyenteng pangangasiwa, at mga whistleblower na nahaharap sa mga kasong liuzhi sa detention at state-secrets; Ang argumentong iyon ay nagiging katibayan na ang sistema ay gumagana ayon sa disenyo. Ikatlo, ang basehan ng ebidensya ay pampublikong opisyal na dokumentasyon: Mga listahan ng appointment ng partido, listahan ng membership ng National Organ Donation and Transplantation Committee, at ulat ni Huang Jiefu noong 2020 tungkol sa pagbuo ng organ transplantation — mga materyales na maaaring muling suriin ng sinuman; kung ang mga konklusyon ng ulat ay nakasalalay sa kredibilidad ng mga pampublikong materyal na ito sa halip na sa hindi nabe-verify na lihim na impormasyon, na kung bakit ito ay maaaring itala. [1][2][3][4]

Buong ulat

Ang mga pangunahing kaalaman ng ulat: Ang ETAC ay isang independiyenteng internasyonal na NGO na nakabase sa Australia, na itinatag noong 2014 ng mga abogado, akademya, medikal na propesyonal at mga aktibista ng karapatang pantao; ang seryeng 'Red Flags' ay naglalayon na pabulaanan, sa isang siyentipikong batayan, ang dalawang pag-aangkin — una, na ang pamahalaang Komunista ng Tsina ay walang anumang pakikilahok sa pag-aani ng organ (sariling posisyon ng pamahalaang Tsino), at pangalawa, na ang pamahalaan ay nagsagawa ng malalim na mga reporma sa istruktura nitong mga nakaraang taon na halos nag-aalis ng anumang posibleng pagkakasangkot ng mga pampublikong institusyon. Ang unang ulat ay isinulat ni Sarah Cook, na dating nagsilbi bilang research director para sa China, Hong Kong at Taiwan sa Freedom House, kung saan idinirehe niya ang buwanang 'China Media Bulletin' at nag-akda ng limang espesyal na ulat sa authoritarianism sa PRC, at ngayon ay nagpapatakbo ng China Rights Analytics and Advising at ang UnderReported China newsletter. Ang ulat ay nai-publish noong Oktubre 20, 2026; Ang Bitter Winter ay naglathala ng pagsusuri nito noong Nobyembre 7. [1][2][4]

Ang komite ng Partido sa ospital: ang ulat ay nagsasaad na ang mga regulasyon ng Ministri ng Kalusugan na inilabas noong 1978 at 1982 ay nagtatag na ang mga pampublikong ospital ay dapat gumana sa ilalim ng isang 'sistema ng responsibilidad ng direktor sa ilalim ng pamumuno ng komite ng Partido' — ang komite ng Partido, hindi ang direktor ng ospital, ay nakaupo sa tuktok ng hierarchy ng institusyonal, at ang pinakamakapangyarihang tao sa isang pampublikong ospital ng Tsina ay ang kalihim ng Partido, na ang mga pangunahing tagapangasiwa ng Partido ay ang mga pangunahing tagapangasiwa ng desisyon at mga superbisor ng awtoridad sa pamamahala at mga tauhan. para sa paghahatid at pangangasiwa ng pangangalagang medikal. Noong 2018, ang Pangkalahatang Opisina ng Komite Sentral ng CCP ay naglabas ng pormal na mga Opinyon sa Pagpapalakas ng Gawain sa Pagbuo ng Partido sa mga Pampublikong Ospital, na higit na nag-institusyonal at nagpapahigpit sa pamamahala ng komite ng Partido at nangangailangan ng pamumuno ng Partido na maisama sa 'bawat aspeto ng pamamahala sa ospital'. Isang dating internal medicine na doktor na nagpraktis sa isang county-level na ospital sa Liaoning Province sa loob ng halos dalawang dekada, na ngayon ay naninirahan sa labas ng China, ang nagkumpirma ng hierarchy sa ulat: 'Mayroon kaming sangay at sekretarya ng CCP sa aming ospital. At sa sistemang iyon, nalampasan ng sekretarya ang pinuno ng ospital. Sa Mainland China, ganyan ang mga bagay-bagay.' [1][2]

Ang tatlong sentral na aktor ng sistema ng transplant: organ procurement organization (OPOs) — hindi katulad sa ibang mga bansa, ang mga OPO sa China ay hindi legal na independiyenteng entidad o hiwalay sa mga ospital na nangangailangan ng mga organo at nagsasagawa ng mga transplant; Ang 'Ulat sa pag-unlad ng paglipat ng organ sa China (2015–2018)' ni Huang Jiefu, na inilathala noong 2020, ay tahasang kinikilala na sa China ang OPO ay 'hindi isang independiyenteng legal na entity, na iba sa Estados Unidos'. Bilang mga subsidiary na institusyon ng mga pampublikong ospital, kinukuha ng mga OPO ang kanilang mga mapagkukunan mula sa gobyerno, dapat sumunod sa mga patakaran ng gobyerno, at pinamamahalaan ng istruktura ng pamumuno ng ospital, sa huli ay ang komite ng Partido ng ospital. Ang National Organ Donation and Transplantation Committee (NODTC) ay isang katawan ng estado na itinatag noong 2013 ng National Health Commission at ng Red Cross Society of China at direktang kinokontrol ng Konseho ng Estado; pinangangasiwaan nito ang China Organ Transplant Response System (COTRS), ang sentralisadong digital platform kung saan dumadaloy ang lahat ng pagkuha at paglalaan ng organ; sa 33 miyembro sa pinakahuling listahan na available sa publiko, mula 2016, 17 (52%) ang nakumpirmang miyembro ng CCP, kabilang ang halos lahat ng nangungunang posisyon sa pamumuno, kasama ang dalawang opisyal mula sa Logistics Support Department ng Central Military Commission at dalawang iba pang opisyal ng militar na hindi makumpirma ang pagiging miyembro ng CCP. Sa mga komite sa etika ng ospital, ang mga miyembro ng CCP ay malakas na kinakatawan, at ang kanilang mga pamamaraan sa pag-apruba ay naiiba sa karaniwang kasanayan sa North America, Europe at South America — ang mga sistemang iyon ay hindi nangangailangan ng maihahambing na boto ng komite bago ang pagkuha ng organ, na umaasa sa halip sa isa hanggang tatlong clinician na hindi kasama sa paglipat upang kumpirmahin na ang mga etikal at legal na pamantayan ay natugunan, kabilang ang deklarasyon ng kamatayan. [1][2]

Konklusyon at mga limitasyon nito: ang ulat ay nagtatapos: 'Pagkasama-sama, ang pangingibabaw ng Partido sa mga OPO, ang pambansang pangangasiwa ng katawan at mga komite sa etika ng ospital ay gumagawa ng isang mahalagang pinag-isang istruktura. Ang buong hanay ng aktibidad - mula sa pagkuha hanggang sa paglipat - ay nangyayari sa loob ng mga institusyong kumikilos sa ilalim ng direktang pamumuno sa pulitika ng CCP.' 'Sa sistemang ito, ang mga insentibo upang lumahok sa pang-aabuso o pagtatakip ay mas malakas sa istruktura kaysa sa mga insentibo upang protektahan ang mga biktima at ilantad ang mga paglabag' at 'walang punto sa sistema ng China kung saan umiiral ang tunay na independiyenteng pangangasiwa. Walang independiyenteng regulator, walang propesyonal na asosasyon, walang procurement organization, walang ethics committee, at walang oversight body na nakaupo sa labas ng Party-state hierarchy. Ang circularity ay kabuuan.' Malinaw din na isinulat ni Cook: 'Ang arkitektura na ito ay hindi nagpapatunay na ang mga pang-aabuso ay nangyayari.' Ngunit ipinapakita nito na 'kung nais ng CCP at mga ospital ng Tsina na mapanatili ang isang classified, hindi boluntaryong stream ng source sa tabi ng isang opisyal na boluntaryong stream, magagawa nila ito sa loob ng balangkas na ito nang hindi ito nakikita mula sa labas. Ang kawalan ng mga whistleblower ng Tsino ay samakatuwid ay hindi katibayan na walang mga pang-aabuso na nagaganap. Maaari rin itong maging katibayan na gumagana ang sistema ayon sa disenyo.' [1][2]

Itinala rin ng ulat, bilang isang tabi, na ang mga medikal na propesyonal ay isinama sa kontrol ng populasyon na itinuro ng estado: sa ilalim ng patakarang pang-isang bata, ang mga ospital ay nagsagawa ng sapilitang pagpapalaglag at mga isterilisasyon bilang nakagawiang mga gawaing institusyonal sa loob ng mga dekada; simula nang pormal na inalis ang patakaran noong 2015, nagpatuloy ang mga katulad na pang-aabuso sa Xinjiang, kung saan ang mga ospital na kontrolado ng estado ay nagsilbing mga operational center para sa kung ano ang inilalarawan ng mga imbestigador bilang isang sistematikong kampanya sa pagsugpo sa panganganak na nagta-target sa Uyghur at iba pang minoryang kababaihan. Itinatala din nito ang matagal nang dokumentado na pampulitika na pang-aabuso sa psychiatry, kung saan na-diagnose at pinigil ng mga doktor ang mga dissidente at relihiyosong practitioner bilang may sakit sa pag-iisip sa direksyon ng estado, at ang SARS cover-up (2002–2003) at ang kaso ni Li Wenliang (Wuhan, huling bahagi ng 2019; namatay noong Pebrero 7, 2000 bilang medikal na puwersa, 202000) katahimikan. Background: noong Marso 2020, ang independiyenteng China Tribunal, pagkatapos ng 12 buwan ng pagrepaso kasama ang limang araw ng mga pampublikong pagdinig, ay nagkakaisa na nagpasya na ang sapilitang pag-aani ng organ ay 'ginagawa nang maraming taon sa buong China sa isang makabuluhang sukat', na ang mga Falun Gong practitioner ay 'isa — at marahil ang pangunahing - pinagmumulan ng suplay ng organ', at na, para sa mga Uyghur, maaaring magamit ang mga ito sa isang sukat ng medikal na ebidensiya. 'bangko ng organ'. [1][2]

Tala sa pag-verify at timing: ang pinatutunayan ng talaang ito ay ang paglalathala ng ETAC ng ulat at ang mga natuklasan sa pananaliksik na nilalaman nito (iginuhit sa mga opisyal na dokumento at akademikong pananaliksik); sa kung ang mga pang-aabuso ay nagaganap, ang may-akda ng ulat ay malinaw na nililimitahan ang pag-angkin sa isang pagsusuri ng mga kundisyon sa istruktura sa halip na patunay — 'Ang arkitektura na ito ay hindi nagpapatunay na ang mga pang-aabuso ay nangyayari' — at ang site na ito ay nag-uulat na tapat na naglilimita, na hindi gumagawa ng paninindigan sa kabila ng ulat. Ang mga pahayag ng ulat tungkol sa pagsugpo sa kapanganakan sa Xinjiang at ang pampulitikang pang-aabuso sa psychiatry ay mga konklusyon na nakuha nito mula sa mga umiiral na pagsisiyasat, na iniuugnay dito sa ulat. Paalala sa timing: ang ulat ay na-publish noong Oktubre 20, 2026, ang EINPresswire release ay sumunod noong Oktubre 23, at Bitter Winter ay nag-publish ng pagsusuri nito noong Nobyembre 7; hindi pa sinasaklaw ng site na ito ang sapilitang pag-aani ng organ at naitala ang paksa sa unang pagkakataon sa round na ito. Sa ilalim ng patuloy na pag-verify. [1][2][3][4]

Pangunahing mapagkukunan

Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o artikulo. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.

Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.