China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت اعضاء کی جبری کٹائی
شائع شدہ: 2026-11-07 · واقعہ کی تاریخ:2026-10-20

ETAC کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ CCP کمیٹیوں کا چین کے طبی اور ٹرانسپلانٹ نظام پر غلبہ ہے، 19 ٹرانسپلانٹ لیڈروں کی شناخت پارٹی کے ارکان کے طور پر ہوئی ہے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ڈھانچہ سیسٹیمیٹک بدسلوکی ہونے دے گا 'بغیر اس کا باہر سے پتہ لگایا جا سکتا ہے'

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

چین میں ٹرانسپلانٹ کے غلط استعمال کے خاتمے کے لیے بین الاقوامی اتحاد (ETAC) نے 20 اکتوبر 2026 کو شائع کیا، اس کی پہلی رپورٹ 'ریڈ فلیگس: چین میں ٹرانسپلانٹ کے جاری بدسلوکی کے اشارے' سیریز، 'چائنیز کمیونسٹ پارٹی کنٹرول: دی پارٹیز ہولڈ آن چائنا کے میڈیکل پروفیشن اینڈ ٹرانسپلانٹ سیکٹر' اور سابقہ تحقیق کے ڈائریکٹر ہوونگ چائنا کے ہانگ کوک کے مصنف ہیں۔ فریڈم ہاؤس۔ چین کے سرکاری ذرائع اور علمی تحقیق پر روشنی ڈالتے ہوئے، رپورٹ میں دلیل دی گئی ہے کہ چین کے طبی نظام اور ٹرانسپلانٹ سیکٹر پر CCP کا کنٹرول ساختی ہے: عملی طور پر ہر صحت کی دیکھ بھال کی سہولت میں پارٹی کمیٹی ہوتی ہے، اور پارٹی سیکرٹری کی پوزیشن ہسپتال کے ڈائریکٹر، میڈیکل ڈائریکٹر اور دیگر طبی اور انتظامی عملے سے اوپر ہوتی ہے، 2018 کے بعد سے پارٹی کی دخول میں شدت آتی جا رہی ہے۔ محققین نے 12 صوبوں میں 19 تصدیق شدہ کیسوں کی نشاندہی کی جن میں ایک ممتاز ٹرانسپلانٹ سرجن یا سینٹر ڈائریکٹر بھی سی سی پی کے رکن تھے (ایک مکمل شمار نہیں)، ان میں سے چھ ہسپتال کے پارٹی سیکرٹری یا ڈپٹی سیکرٹری تھے۔ نیشنل آرگن ڈونیشن اینڈ ٹرانسپلانٹیشن کمیٹی کی 2016 کی فہرست میں شامل 33 اراکین میں سے - یہ کمیٹی 2013 میں نیشنل ہیلتھ کمیشن اور ریڈ کراس سوسائٹی آف چائنا کے ذریعے قائم کی گئی تھی اور اسے براہ راست ریاستی کونسل کے زیر کنٹرول ہے - 17 (52%) کی تصدیق ہوئی CCP ممبران، جن میں تقریباً تمام اعلیٰ قیادت کے عہدوں کے ساتھ ساتھ لاجسٹک کمیشن سنٹرل Supit ڈپارٹمنٹ کے دو افسران بھی شامل ہیں۔ آرگن پروکیورمنٹ آرگنائزیشنز (OPOs) آزاد قانونی ادارے نہیں ہیں بلکہ ٹرانسپلانٹ ہسپتالوں کی اندرونی اکائیاں ہیں جنہیں اعضاء کی ضرورت ہے۔ چین کی ریڈ کراس سوسائٹی، جسے سرکاری طور پر عطیہ کے عمل میں 'تیسرے فریق' کی تصدیق کنندہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے، پارٹی کی قیادت میں ریاست کی زیر نگرانی سماجی تنظیم ہے۔ ہسپتال کی اخلاقیات کی کمیٹیاں بھی اسی طرح سی سی پی کے اراکین کی طرف سے گہرائی سے گھس جاتی ہیں، اور ان کی منظوری کے طریقہ کار شمالی امریکہ، یورپ اور جنوبی امریکہ کے عمل سے مختلف ہیں۔ رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ OPOs، قومی نگرانی کے ادارے اور ہسپتال کی اخلاقیات کمیٹیوں کا پارٹی غلبہ 'ایک بنیادی طور پر متحد ڈھانچہ تیار کرتا ہے' جس میں خریداری سے لے کر پیوند کاری تک کا سارا سلسلہ 'سی سی پی کی براہ راست سیاسی قیادت کے تحت کام کرنے والے اداروں کے اندر ہوتا ہے'، 'چینی نظام میں جہاں حقیقی آزاد نگرانی کا کوئی وجود نہیں ہے'۔ کک واضح طور پر اس دعوے کو محدود کرتا ہے: 'یہ فن تعمیر ثابت نہیں کرتا کہ بدسلوکی ہو رہی ہے'، لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ 'سیسٹیمیٹک زیادتیوں اور چھپانے کے لیے ساختی حالات جامع طور پر موجود ہیں'؛ اگر CCP اور چینی ہسپتال ایک سرکاری رضاکارانہ سلسلے کے ساتھ ساتھ ایک درجہ بند، غیر رضاکارانہ سورسنگ سٹریم کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں، تو وہ اس فریم ورک کے اندر 'بغیر اس کا پتہ لگائے باہر سے' ایسا کر سکتے ہیں۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ 2015 میں ون چائلڈ پالیسی کے باضابطہ خاتمے کے بعد سے، سنکیانگ میں ریاستی کنٹرول والے ہسپتالوں نے آپریشنل مراکز کے طور پر کام کیا ہے جسے تفتیش کاروں نے ایغور اور دیگر اقلیتی خواتین کو نشانہ بنانے والی منظم پیدائش کو دبانے کی مہم قرار دیا ہے، اور نفسیات کے ساتھ طویل عرصے سے جاری سیاسی بدسلوکی کو ریکارڈ کیا ہے۔ Bitter Winter نے 7 نومبر کو رپورٹ کا ایک تجزیہ شائع کیا۔ یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ ہے ETAC کی رپورٹ کی اشاعت اور اس میں موجود تحقیقی نتائج۔ اس بات پر کہ آیا غلط استعمال ہو رہا ہے، رپورٹ کا اپنا مصنف واضح طور پر دعوے کو ثبوت کے بجائے ساختی حالات کے تجزیہ تک محدود کرتا ہے، اور یہ سائٹ وفاداری سے محدود ہونے کی اطلاع دیتی ہے، اس لیے جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2][3][4]

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ رپورٹ تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، یہ پہلی بار ہے جب اس سائٹ نے اعضاء کی زبردستی کٹائی کا احاطہ کیا ہے، ایک دیرینہ خلا کو پُر کیا ہے: الزامات کا تعلق فالون گونگ پریکٹیشنرز، اویغوروں، تبتیوں، عیسائیوں اور دیگر ستائے جانے والے گروہوں سے ہے، جو کہ سنکیانگ کے جبر اور مذہبی ظلم و ستم کے ریکارڈ کے مطابق اس سائٹ پر پہلے سے موجود ہے۔ اس موضوع پر کوئی سابقہ ​​ریکارڈ کے بغیر، یہ رپورٹ ایک موزوں اندراج نقطہ ہے۔ دوسرا، رپورٹ کا استدلال کا طریقہ بذات خود قابل ذکر ہے: کک براہ راست اس بات پر زور نہیں دیتا کہ بدسلوکی ہو رہی ہے، لیکن وہ ساختی حالات کو ظاہر کرتا ہے جن کے تحت بدسلوکی ہو سکتی ہے اور باہر سے اس کا پتہ نہیں لگایا جا سکتا ہے- ہسپتال کے ڈائریکٹرز سے اوپر پارٹی سیکرٹریز، ہسپتالوں کے ماتحت پروکیورمنٹ تنظیمیں، کوئی آزاد نگرانی نہیں، اور سیٹی بلورز کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور خفیہ الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس دلیل سے 'کوئی ڈاکٹر آگے نہیں آیا' کسی بھی زیادتی کے ثبوت سے اس بات کا ثبوت بن جاتا ہے کہ سسٹم ڈیزائن کے مطابق کام کر رہا ہے۔ تیسرا، ثبوت کی بنیاد عوامی سرکاری دستاویزات ہیں: پارٹی کی تقرری کی فہرستیں، قومی اعضاء کے عطیہ اور ٹرانسپلانٹیشن کمیٹی کی رکنیت کی فہرست، اور ہوانگ جیفو کی 2020 کی رپورٹ آرگن ٹرانسپلانٹیشن ڈیولپمنٹ پر — وہ مواد جو کوئی بھی دوبارہ چیک کر سکتا ہے۔ آیا رپورٹ کے نتائج کا انحصار ان عوامی مواد کی ساکھ پر ہے نہ کہ ناقابل تصدیق خفیہ معلومات پر، یہی وجہ ہے کہ اسے ریکارڈ کیا جا سکتا ہے۔ [1][2][3][4]

مکمل رپورٹ

رپورٹ کی بنیادی باتیں: ETAC آسٹریلیا میں مقیم ایک آزاد بین الاقوامی این جی او ہے، جس کی بنیاد وکلاء، ماہرین تعلیم، طبی پیشہ ور افراد اور انسانی حقوق کے کارکنوں نے 2014 میں رکھی تھی۔ 'ریڈ فلیگس' سیریز کا مقصد سائنسی بنیادوں پر، دو دعووں کو ختم کرنا ہے - پہلا یہ کہ چینی کمیونسٹ حکومت کا اعضاء کی کٹائی میں کوئی دخل نہیں ہے (چینی حکومت کی اپنی پوزیشن)، اور دوسرا یہ کہ حکومت نے حالیہ برسوں میں گہری ساختی اصلاحات کی ہیں جو عملی طور پر عوامی اداروں کی کسی بھی ممکنہ شمولیت کو ختم کرتی ہیں۔ پہلی رپورٹ سارہ کک نے لکھی تھی، جو اس سے قبل فریڈم ہاؤس میں چین، ہانگ کانگ اور تائیوان کے لیے ریسرچ ڈائریکٹر کے طور پر کام کر چکی ہیں، جہاں اس نے ماہانہ 'چائنا میڈیا بلیٹن' کی ہدایت کاری کی اور PRC میں آمریت پر پانچ خصوصی رپورٹیں لکھیں، اور اب وہ چائنا رائٹس اینالیٹکس اینڈ ایڈوائزنگ اور انڈر رپورٹڈ چائنا نیوز لیٹر چلاتی ہیں۔ رپورٹ 20 اکتوبر 2026 کو شائع ہوئی تھی۔ Bitter Winter نے 7 نومبر کو اس کا ایک تجزیہ شائع کیا۔ [1][2][4]

ہسپتال میں پارٹی کمیٹی: رپورٹ میں نوٹ کیا گیا ہے کہ 1978 اور 1982 میں وزارت صحت کے ضوابط جاری کیے گئے تھے کہ سرکاری ہسپتالوں کو 'پارٹی کمیٹی کی قیادت کے تحت ڈائریکٹر ذمہ داری کے نظام' کے تحت کام کرنا چاہیے - پارٹی کمیٹی، ہسپتال کا ڈائریکٹر نہیں، ادارہ جاتی درجہ بندی میں سب سے اوپر بیٹھتا ہے، اور چین کے سرکاری ہسپتال میں سب سے طاقتور شخص پارٹی سیکرٹری ہے، جس کا اعلیٰ ڈاکٹر اور اس کا فیصلہ اعلیٰ ڈاکٹروں پر ہوتا ہے۔ طبی دیکھ بھال کی فراہمی اور نگرانی کے ذمہ دار منتظمین۔ 2018 میں، CCP سینٹرل کمیٹی کے جنرل آفس نے سرکاری ہسپتالوں میں پارٹی کی تعمیر کے کام کو مضبوط بنانے، پارٹی کمیٹی کے انتظام کو مزید ادارہ جاتی اور سخت کرنے اور پارٹی قیادت کو 'ہسپتال کی حکمرانی کے ہر پہلو' میں شامل کرنے کے لیے باضابطہ آراء جاری کیں۔ انٹرنل میڈیسن کے ایک سابق ڈاکٹر جنہوں نے تقریباً دو دہائیوں تک صوبہ لیاؤننگ کے کاؤنٹی لیول کے ہسپتال میں پریکٹس کی، جو اب چین سے باہر رہتے ہیں، نے اس رپورٹ کے درجہ بندی کی تصدیق کی: 'ہمارے ہسپتال میں CCP برانچ اور سیکرٹری تھا۔ اور اس نظام میں سیکرٹری نے ہسپتال کے سربراہ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ مینلینڈ چین میں، چیزیں اس طرح کام کرتی ہیں۔' [1][2]

ٹرانسپلانٹ سسٹم کے تین مرکزی اداکار: اعضاء کی خریداری کی تنظیمیں (OPOs) — دوسرے ممالک کے برعکس، چین میں OPO نہ تو قانونی طور پر خود مختار ادارے ہیں اور نہ ہی ان ہسپتالوں سے الگ ہیں جنہیں اعضاء کی ضرورت ہوتی ہے اور ٹرانسپلانٹ کرتے ہیں۔ ہوانگ جیفو کی 'چین میں اعضاء کی پیوند کاری کی ترقی پر رپورٹ (2015–2018)'، جو 2020 میں شائع ہوئی، واضح طور پر تسلیم کرتی ہے کہ چین میں OPO 'ایک آزاد قانونی ادارہ نہیں ہے، جو کہ ریاستہائے متحدہ سے مختلف ہے'۔ سرکاری ہسپتالوں کے ذیلی اداروں کے طور پر، OPOs اپنے وسائل حکومت سے حاصل کرتے ہیں، انہیں حکومتی پالیسیوں کی پیروی کرنی چاہیے، اور ہسپتال کے قائدانہ ڈھانچے، بالآخر ہسپتال پارٹی کمیٹی کے زیر انتظام ہیں۔ نیشنل آرگن ڈونیشن اینڈ ٹرانسپلانٹیشن کمیٹی (NODTC) ایک ریاستی ادارہ ہے جو 2013 میں نیشنل ہیلتھ کمیشن اور ریڈ کراس سوسائٹی آف چائنا کے ذریعے قائم کیا گیا تھا اور اسے براہ راست ریاستی کونسل کے زیر کنٹرول ہے۔ یہ چائنا آرگن ٹرانسپلانٹ ریسپانس سسٹم (COTRS) کی نگرانی کرتا ہے، مرکزی ڈیجیٹل پلیٹ فارم جس کے ذریعے تمام اعضاء کی خریداری اور مختص کی روانی ہوتی ہے۔ اس کی تازہ ترین عوامی طور پر دستیاب فہرست میں 2016 سے، 17 (52%) CCP ممبران کی تصدیق کی گئی، جن میں تقریباً تمام اعلیٰ قیادت کے عہدوں کے ساتھ ساتھ مرکزی فوجی کمیشن کے لاجسٹک سپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے دو افسران اور دو دیگر فوجی اہلکار شامل ہیں جن کی CCP کی رکنیت کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ ہسپتال کی اخلاقیات کی کمیٹیوں میں، سی سی پی کے اراکین کی بھرپور نمائندگی کی جاتی ہے، اور ان کی منظوری کے طریقہ کار شمالی امریکہ، یورپ اور جنوبی امریکہ کے معیاری عمل سے مختلف ہوتے ہیں - ان نظاموں کو اعضاء کی بازیافت سے پہلے تقابلی کمیٹی کے ووٹ کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، اس کے بجائے ایک سے تین ایسے معالجین پر انحصار کرتے ہیں جو ٹرانسپلانٹیشن میں ملوث نہیں ہوتے ہیں تاکہ اس بات کی تصدیق کی جا سکے کہ اخلاقی اور قانونی معیارات پورے ہو گئے ہیں، بشمول موت کا اعلان۔ [1][2]

نتیجہ اور اس کی حدود: رپورٹ کا نتیجہ اخذ کیا گیا ہے: 'او پی اوز، قومی نگران ادارے اور ہسپتال کی اخلاقیات کمیٹیوں کا پارٹی غلبہ ایک ساتھ مل کر بنیادی طور پر متحد ڈھانچہ تیار کرتا ہے۔ سرگرمی کا پورا سلسلہ - خریداری سے لے کر پیوند کاری تک - سی سی پی کی براہ راست سیاسی قیادت کے تحت کام کرنے والے اداروں میں ہوتا ہے۔' 'اس نظام میں بدسلوکی میں حصہ لینے یا چھپانے کی ترغیبات متاثرین کی حفاظت اور خلاف ورزیوں کو بے نقاب کرنے کی ترغیبات سے ساختی طور پر مضبوط ہیں' اور 'چینی نظام میں ایسی کوئی بات نہیں ہے جہاں حقیقی آزاد نگرانی موجود ہو۔ کوئی خود مختار ریگولیٹر نہیں، کوئی پیشہ ورانہ انجمن، کوئی پروکیورمنٹ آرگنائزیشن، کوئی اخلاقیات کمیٹی، اور کوئی نگران ادارہ نہیں جو پارٹی ریاستی درجہ بندی سے باہر ہو۔ گردش کل ہے.' کک بھی واضح طور پر لکھتے ہیں: 'یہ فن تعمیر یہ ثابت نہیں کرتا کہ زیادتیاں ہو رہی ہیں۔' لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ 'اگر سی سی پی اور چینی ہسپتال سرکاری رضاکارانہ سلسلے کے ساتھ ایک درجہ بند، غیر رضاکارانہ سورسنگ سٹریم کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں، تو وہ اس فریم ورک کے اندر باہر سے اس کا پتہ لگائے بغیر ایسا کر سکتے ہیں۔ لہذا چینی سیٹی بلورز کی عدم موجودگی اس بات کا ثبوت نہیں ہے کہ کوئی زیادتی نہیں ہو رہی ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت بھی ہو سکتا ہے کہ نظام ڈیزائن کے مطابق کام کر رہا ہے۔' [1][2]

رپورٹ میں یہ بھی ریکارڈ کیا گیا ہے کہ ایک طرف، طبی پیشہ ور افراد کو ریاست کی طرف سے آبادی کے کنٹرول میں شامل کیا گیا ہے: ایک بچہ کی پالیسی کے تحت، ہسپتالوں نے کئی دہائیوں سے معمول کے ادارہ جاتی افعال کے طور پر جبری اسقاط حمل اور نس بندی کی کارروائیاں کیں۔ 2015 میں جب سے اس پالیسی کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا تھا، سنکیانگ میں بھی اسی طرح کی زیادتیاں جاری ہیں، جہاں ریاست کے زیر کنٹرول ہسپتالوں نے آپریشنل مراکز کے طور پر کام کیا ہے جسے تفتیش کاروں نے ایغور اور دیگر اقلیتی خواتین کو نشانہ بنانے کے لیے منظم طریقے سے پیدائش کو دبانے کی مہم قرار دیا ہے۔ اس میں نفسیات کی طویل دستاویزی سیاسی بدسلوکی کو بھی ریکارڈ کیا گیا ہے، جس میں ڈاکٹروں نے ریاست کی ہدایت پر اختلاف کرنے والوں اور مذہبی ماہرین کو ذہنی طور پر بیمار قرار دے کر حراست میں لیا ہے، اور SARS کور اپ (2002-2003) اور لی وینلیانگ کیس (ووہان، فروری 2019، 2019 کے اواخر میں مر گیا) پیشہ ور افراد کو خاموشی پر مجبور کیا جا رہا ہے۔ پس منظر: مارچ 2020 میں، آزاد چائنا ٹربیونل نے 12 ماہ کے جائزے کے بعد، جس میں پانچ دن کی عوامی سماعتیں شامل ہیں، متفقہ طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اعضاء کی جبری کٹائی 'بڑے پیمانے پر چین بھر میں برسوں سے کی جاتی رہی ہے'، کہ فالون گونگ پریکٹیشنرز 'ایک - اور غالباً اہم - ذریعہ ہیں، اعضاء کی فراہمی کے لیے اس کے ثبوت، اور اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ اعضاء کی جانچ کے پیمانے پر'۔ انہیں، دوسرے استعمال کے علاوہ، 'آرگن بینک' بننے کی اجازت دے سکتا ہے۔ [1][2]

تصدیقی نوٹ اور وقت: یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ ہے ETAC کی رپورٹ کی اشاعت اور اس میں شامل تحقیقی نتائج (سرکاری دستاویزات اور علمی تحقیق پر تیار کردہ)؛ اس بات پر کہ آیا زیادتیاں ہو رہی ہیں، رپورٹ کا مصنف واضح طور پر دعوے کو ثبوت کے بجائے ساختی حالات کے تجزیہ تک محدود کرتا ہے — 'یہ فن تعمیر یہ ثابت نہیں کرتا ہے کہ بدسلوکی ہو رہی ہے' — اور یہ سائٹ ایسی رپورٹ کرتی ہے جو وفاداری سے محدود ہوتی ہے، رپورٹ سے آگے کوئی دعویٰ نہیں کرتی۔ سنکیانگ میں پیدائشی دباو اور نفسیات کے سیاسی استحصال کے بارے میں رپورٹ کے بیانات موجودہ تحقیقات سے اخذ کیے گئے نتائج ہیں، جو یہاں رپورٹ سے منسوب ہیں۔ وقت پر نوٹ: رپورٹ 20 اکتوبر 2026 کو شائع ہوئی، EINPresswire کی ریلیز 23 اکتوبر کو، اور Bitter Winter نے 7 نومبر کو اپنا تجزیہ شائع کیا۔ اس سائٹ نے پہلے جبری اعضاء کی کٹائی کا احاطہ نہیں کیا تھا اور اس دور میں پہلی بار اس موضوع کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2][3][4]

بنیادی ذرائع

اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔