Phân tích ChinaAid: dưới biểu ngữ của chiến dịch 'tổ chức xã hội bất hợp pháp' trên toàn quốc, các nhà thờ và học bổng độc lập đã đóng cửa trên khắp Trung Quốc
Tổ chức nhân quyền Kitô giáo quốc tế ChinaAid đã công bố một bài phân tích vào ngày 20 tháng 10 năm 2026 (của phóng viên Gao Zhensai), cho biết chính quyền Trung Quốc đang sử dụng một cuộc đàn áp trên toàn quốc đối với các tổ chức chưa đăng ký để đóng cửa các nhà thờ độc lập và các hiệp hội tôn giáo, làm dấy lên lo ngại về việc thắt chặt các hạn chế đối với tự do tôn giáo và việc chính phủ thúc đẩy đưa các cộng đồng tín ngưỡng dưới sự kiểm soát của nhà nước. [1]
Tại sao nó quan trọng
Phân tích này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, nó phơi bày một cơ chế 'đàn áp thủ tục': thay vì cấm hoàn toàn niềm tin, chính quyền đưa các nhà thờ độc lập vào giỏ 'tổ chức xã hội bất hợp pháp' bằng cách sử dụng các quy tắc đăng ký - những nhà thờ từ chối tham gia hệ thống Tam Tự không thể đăng ký ngay từ đầu, sau đó bị đóng cửa vì 'hoạt động chưa đăng ký', biến vấn đề đức tin thành vi phạm hành chính. Thứ hai, nó kết nối các trường hợp rải rác ở địa phương vào một bản đồ quốc gia: từ Bắc Kinh và Quảng Châu đến Hồ Nam, Giang Tây và Giang Tô, nhiều nhà thờ đã bị đóng cửa trong vòng nửa năm vì cùng lý do - bằng chứng về một chiến dịch có đường dây trung ương chứ không phải cơ quan thực thi địa phương bị cô lập. Thứ ba, nó hoàn thành một câu đố mà trang web này đã tập hợp: các hồ sơ trước đó đề cập đến dấu vết áp lực 'hình sự/trật tự công cộng' (việc An Yankui bị giam giữ ở Thái Nguyên, điểm tập trung Lôi Dương bị phong tỏa, các đồng nghiệp của Jiaquan bị giam giữ hình sự), trong khi phân tích này cho thấy dấu vết 'đóng cửa hành chính' song song - chúng cùng nhau tạo thành bức tranh đầy đủ về tình hình của các giáo hội tại gia vào năm 2026. Một lưu ý bảo thủ: các thông báo cấm là ấn phẩm một chiều của chính quyền địa phương, sự tổng hợp của ChinaAid mang một ý nghĩa lập trường ủng hộ, và trang web này không thể xác minh độc lập liệu các nhà thờ bị cấm có thực sự đóng cửa 'chỉ vì thiếu đăng ký' hay vì những lý do đã nêu khác hay không. Do đó 'đang được xác minh liên tục'. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo bài báo của ChinaAid: vào tháng 7, Bộ Nội vụ Trung Quốc đã báo cáo về nửa đầu năm 2026, với hành động được thực hiện liên quan đến 702 tổ chức - 63 tổ chức bị cấm chính thức, 399 ra lệnh giải thể, 163 bị gắn cờ là tổ chức xã hội bất hợp pháp hoặc bị điều tra, và 77 tổ chức được hướng dẫn đăng ký. Bộ coi chiến dịch này là một thành công trong việc duy trì trật tự công cộng, nhấn mạnh hành động chống lại các tổ chức tuyên bố sai sự thật về các liên kết của chính phủ hoặc sử dụng các danh hiệu như 'Trung Quốc' hoặc 'Trung Quốc' trong khi tham gia vào các hoạt động trái phép. Nhưng danh sách các tổ chức bị cấm do chính quyền địa phương công bố cho thấy các nhà thờ Thiên chúa giáo độc lập và các hiệp hội tôn giáo cũng đang là mục tiêu, với các quan chức liên tục đưa ra lời biện minh tương tự: tiến hành các hoạt động tổ chức mà không đăng ký với chính phủ. [1]
Các trường hợp nhà thờ được trích dẫn bao gồm: vào ngày 22 tháng 1, Văn phòng Dân sự quận Haidian ở Bắc Kinh đã chính thức cấm Nhà thờ Trinity, với thông báo cho biết họ đã vi phạm Quy định về Tôn giáo và các quy định về tổ chức xã hội của Trung Quốc khi tiến hành các hoạt động mà không đăng ký với tư cách là một tổ chức xã hội; vào ngày 28 tháng 8, chính quyền quận Haizhu của Quảng Châu đã ban hành lệnh cấm tương tự đối với Nhà thờ Yongji (còn được gọi là Nhà thờ Eternal Foundation), tương tự với lý do hoạt động tổ chức chưa đăng ký; vào tháng 4, chính quyền Chu Châu, Hồ Nam, đã cấm Nhà thờ Thiên Ân; vào ngày 26 tháng 6, Sở Nội vụ tỉnh Giang Tây đã liệt kê 'Giáo hội Cơ đốc giáo Trung Quốc' và Hiệp hội Hồ Poyang vào danh sách các tổ chức chính thức bị cấm; vào cuối tháng 8, các quan chức ở Thường Châu, Giang Tô, đã cấm Bộ Sám hối và Thánh thiện (còn được gọi là Nhóm Truyền giáo Kenya) – hồ sơ công khai cho thấy trước đây họ đã phải đối mặt với việc thực thi ở Nghi Dương, Hồ Nam và tỉnh Cát Lâm, minh họa những khó khăn của mạng lưới tôn giáo xuyên tỉnh ngay cả khi không có bằng chứng về sự phối hợp. Tại Nam Kinh, chính quyền cũng giải tán hai nhóm xã hội dân sự phi tôn giáo – Liên minh nghệ thuật Yuelai Yuehao và Liên minh các chủ tịch hiệp hội doanh nghiệp Yilu – mặc dù thừa nhận hoạt động của họ không gây ra hậu quả nghiêm trọng, cho thấy chiến dịch đã vượt ra ngoài các tổ chức tôn giáo. [1]
Bài báo cũng lưu ý rằng chính quyền khuyến khích công dân báo cáo các hoạt động tôn giáo trái phép: ChinaAid trước đây đã báo cáo về các phần thưởng được trao ở tỉnh Hà Nam, trong khi Tổ chức Theo dõi Nhân quyền ghi nhận các biện pháp báo cáo tương tự được đưa ra ở hơn chục thành phố của Trung Quốc trong nửa đầu năm 2026. Những người ủng hộ tự do tôn giáo cảnh báo rằng những quy định như vậy cho phép chính quyền hạn chế việc thờ phượng độc lập thông qua các thủ tục hành chính thay vì cấm đoán rõ ràng niềm tin tôn giáo – khiến các giáo đoàn khăng khăng đòi độc lập khỏi sự kiểm soát của nhà nước phải đối mặt với sự không chắc chắn ngày càng tăng về khả năng tụ tập, duy trì mối quan hệ cộng đồng và thực hành đức tin của họ mà không bị can thiệp. [1]
Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại phân tích ngày 20 tháng 10 của ChinaAid. Con số 702 tổ chức được lấy từ bản tin chính thức của Bộ; các thông báo cấm riêng lẻ là các ấn phẩm một chiều của chính quyền địa phương, bài tổng hợp của ChinaAid mang quan điểm ủng hộ, và trang này không thể xác minh độc lập liệu các nhà thờ bị cấm có bị đóng cửa 'chỉ vì thiếu đăng ký' hay vì các lý do đã nêu khác hay không; Các quan chức Trung Quốc chưa đưa ra phản hồi nào trước tuyên bố rằng chiến dịch này nhắm vào các nhà thờ. Do đó 'đang được xác minh liên tục'. Lưu ý loại bỏ trùng lặp: các hồ sơ trước đây của trang web này về Nhà thờ Thái Nguyên Xun Thành, Lôi Dương và Nhà thờ Jiaquan Bắc Kinh liên quan đến dấu vết trật tự công cộng/tội phạm, khác với dấu vết đóng cửa hành chính của bài viết này - không trùng lặp. [1]
Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.