ایس او ایس کا خط ایک سال سے زیادہ رابطے کے بعد منظر عام پر آیا: ہوبے کے کارکن ین شوآن کا کہنا ہے کہ وہ ہوانگشی نفسیاتی ہسپتال میں رکھا گیا ہے، بیمار ہے اور باہر کے علاج سے روک دیا گیا ہے
9 نومبر کو NTD کے حقوق کی راؤنڈ اپ کے مطابق، ایک سال سے زائد عرصے سے رابطہ ختم ہونے کے بعد Hubei کے حقوق کارکن ین شوان کی طرف سے ایک SOS خط منظر عام پر آیا ہے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ گزشتہ سال اگست (2025) میں طبی علاج کے لیے بیجنگ جاتے ہوئے، ین کو ہوانگشی کے باؤان ٹاؤن حکومت کے اہلکاروں نے ایمبولینس کے اسٹریچر پر لیٹے ہوئے پکڑ لیا تھا، اور تب سے وہ بیرونی دنیا سے رابطے سے باہر ہے۔ 6 نومبر کو، اس کے ایک دوست کو ین شوآن کے نام پر دستخط شدہ ایک خط موصول ہوا جس میں مدد کی درخواست کی گئی تھی۔ خط میں کہا گیا ہے کہ اسے علاج کے لیے سفر کے دوران مقامی اہلکاروں نے زبردستی چھین لیا اور اس کے بعد اسے ہوانگشی نفسیاتی ہسپتال میں قید کر دیا گیا۔ ین شدید ہائی بلڈ پریشر اور متعدد دیگر بیماریوں میں مبتلا ہیں، اور خط میں کہا گیا ہے کہ انہیں علاج کے لیے باہر جانے سے روک دیا گیا ہے اور ان کی صحت کو شدید خطرات کا سامنا ہے۔ خط کا مکمل متن شائع نہیں کیا گیا ہے، اور نہ ہی ہوانگشی نفسیاتی ہسپتال اور نہ ہی باؤان ٹاؤن کی حکومت یا دیگر متعلقہ حکام نے عوامی طور پر اس کی قید کی بنیاد، اس کی اصل حالت، یا اس کی طبی دیکھ بھال کے انتظامات کی وضاحت کی ہے۔ اس ریکارڈ کی درجہ بندی جاری توثیق کے تحت کی گئی ہے۔ [1]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ SOS خط تین وجوہات کی بناء پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، جہاں سے لاپتہ ہونا شروع ہوا: شدید ہائی بلڈ پریشر اور متعدد دیگر بیماریوں میں مبتلا ایک حقوق کارکن کو مقامی حکومت کے اہلکار ایمبولینس اسٹریچر سے طبی دیکھ بھال کے لیے سفر کرتے ہوئے لے گئے — یہ مداخلت طبی سفر کے دوران ہوئی، اور اس کے بعد اس نے ایک سال سے زیادہ عرصہ بیرونی دنیا سے مکمل طور پر منقطع گزارا یہاں تک کہ ایک SOS خط نے اپنا راستہ اختیار کیا۔ دوسرا، خط میں قید کی جگہ کا نام ایک نفسیاتی ہسپتال ہے: حقوق کے کارکن کو نفسیاتی ادارے میں قید کرنا اور اسے باہر کے علاج سے روکنا ایک ایسا عمل ہے جس کی قانونی بنیاد اور طبی ضرورت کو زیر حراست فریق بیان کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ اس ریکارڈ کی اشاعت تک، نہ ہی ہوانگشی نفسیاتی ہسپتال، باؤان ٹاؤن کی حکومت اور نہ ہی کسی متعلقہ ہوانگشی اتھارٹی نے کوئی عوامی ردعمل ظاہر کیا ہے۔ تیسرا، ین کی صحت وقت کو اہم متغیر بناتی ہے: خط میں کہا گیا ہے کہ وہ شدید ہائی بلڈ پریشر اور متعدد دیگر بیماریوں میں مبتلا ہے اور اسے بیرونی علاج سے روک دیا گیا ہے، جس سے اس کی صحت کو شدید خطرہ لاحق ہے - ان حالات میں، آیا اس کی قید کی جگہ اور حالات جائز ہیں، اور اس کی اصل حالت کیا ہے، یہ سوالات ہیں کہ متعلقہ حکام اس کے اہل خانہ اور عوام کو فوری جواب دینے کے پابند ہیں۔ [1]
مکمل رپورٹ
9 نومبر کو این ٹی ڈی کی فاربیڈن نیوز کے ذریعے نشر ہونے والے حقوق کی راؤنڈ اپ کے مطابق: ہوبے کے حقوق کے کارکن ین شوآن نے گزشتہ سال اگست میں طبی علاج کے لیے بیجنگ کا سفر کیا اور اسے ایمبولینس اسٹریچر پر لیٹے ہوئے ہوانگشی کی باؤان ٹاؤن حکومت کے اہلکاروں نے پکڑ لیا۔ تب سے اس کا بیرونی دنیا سے رابطہ ختم ہو گیا ہے۔ رپورٹ میں مداخلت کی مخصوص تاریخ یا جگہ نہیں بتائی گئی، صرف یہ کہا گیا ہے کہ یہ اس وقت ہوا جب وہ علاج کے لیے سفر کر رہا تھا۔ [1]
6 نومبر 2026 کو، ین شوآن کے ایک دوست کو اس کے نام پر دستخط شدہ ایک خط موصول ہوا جس میں مدد کی درخواست کی گئی تھی۔ خط میں کہا گیا ہے کہ اسے علاج کے لیے سفر کے دوران مقامی اہلکار زبردستی لے گئے اور اس کے بعد اسے ہوانگشی نفسیاتی ہسپتال میں قید کر دیا گیا۔ ین شدید ہائی بلڈ پریشر اور متعدد دیگر بیماریوں کا شکار ہے۔ خط میں کہا گیا ہے کہ انہیں علاج کے لیے باہر جانے سے روک دیا گیا ہے اور ان کی صحت کو شدید خطرات کا سامنا ہے۔ نہ ہی خط کا مکمل متن اور نہ ہی اسے کیسے پہنچایا گیا، عام کیا گیا ہے، اور NTD نے مزید یہ نہیں بتایا کہ دوست نے خط کو کیسے ہینڈل کیا۔ [1]
ٹائم لائن اور سوالات کے جوابات کے منتظر: ین ژوان اب ایک سال سے زائد عرصے سے رابطہ سے باہر ہے جب اسے اگست 2025 میں لے جایا گیا تھا۔ اسے کس عہدہ اور کس طریقہ کار کے تحت ہوانگشی نفسیاتی ہسپتال نے حاصل کیا اور اسے قید کیا، کیا تشخیص کی گئی، اسے باہر کے علاج سے کیوں روکا گیا، اور کس اختیار کے تحت باؤان شہر کے ایک مریض کے سرکاری افسر سے یہ تمام سوالات اٹھائے گئے ہیں۔ متعلقہ کو جواب دینا چاہیے اس ریکارڈ کی اشاعت تک، کوئی عوامی ردعمل نہیں دیکھا گیا ہے۔ یہ ریکارڈ SOS خط اور Yin Xu'an کی حالت سے متعلق پیش رفت کی پیروی کرتا رہے گا۔ [1]
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔
