明证中国China Rights Record 独立证据与新闻档案Independent evidence desk
← 返回全部记录Back to all records
持续核实Under ongoing verification 上访与精神病收治Petitioning and psychiatric detention
本站发布:2026-11-10 事件日期:2026-11-06Published: 2026-11-10 Event date: 2026-11-06

失联一年多后传出求救信:湖北维权人士尹旭安称被关黄石市精神病医院、患多种疾病被限制外出治疗SOS letter surfaces after more than a year out of contact: Hubei activist Yin Xu'an says he is held in a Huangshi psychiatric hospital, ill and barred from outside treatment

🔊 听这篇报道🔊 Listen to this story 中文朗读 · 可转发给家人收听Read aloud in Chinese

据新唐人 11 月 9 日的维权动态报道,湖北维权人士尹旭安失联一年多后传出求救信。报道说,尹旭安去年(2025 年)8 月到北京治病,在救护车的担架上被黄石市保安镇政府人员劫持,之后就与外界失联。11 月 6 日,他的友人收到一封署名尹旭安的求救信。信中说,他在看病途中被地方人员强行带走,之后被关押到黄石市精神病医院;尹旭安患有严重高血压等多种疾病,求救信称他被限制外出接受治疗,健康面临严重风险。求救信全文尚未公开,黄石市精神病医院与保安镇政府等有关方面迄今未就关押依据、尹旭安的实际状况与就医安排作出公开说明。本记录定性为持续核实。[1]According to NTD's rights roundup of November 9, an SOS letter has surfaced from Hubei rights activist Yin Xu'an after more than a year out of contact. The report says that in August last year (2025), while travelling to Beijing for medical treatment, Yin was seized by personnel of the Bao'an town government of Huangshi while lying on an ambulance stretcher, and has been out of contact with the outside world ever since. On November 6, a friend of his received a letter signed in Yin Xu'an's name asking for help. The letter says he was forcibly taken away by local personnel while travelling for treatment and was afterwards confined in a Huangshi psychiatric hospital; Yin suffers from severe hypertension and multiple other illnesses, and the letter says he is barred from going out to receive treatment and that his health faces grave risk. The full text of the letter has not been published, and neither the Huangshi psychiatric hospital nor the Bao'an town government or other authorities concerned have publicly explained the basis for his confinement, his actual condition, or the arrangements for his medical care. This record is classed as under ongoing verification. [1]

为什么重要WHY IT MATTERS

这封求救信值得记录,有三个原因。其一,失联的起点本身:一位患严重高血压等多种疾病的维权人士,是在赴京治病的救护车担架上被地方政府人员带走的——拦截发生在就医途中,此后一年多与外界完全失联,直到一封求救信辗转传出。其二,信中所指的关押地点是精神病医院:把维权人士送入精神病院关押、并限制其外出接受治疗,是需要关押方拿出法律依据与医疗必要性说明的做法;截至本记录发布,未见黄石市精神病医院、保安镇政府或黄石市有关部门对此作任何公开回应。其三,尹旭安的健康状况使时间成为关键变量:求救信称他患严重高血压等多种疾病且被限制外出治疗,健康面临严重风险——在这种情况下,关押地点与就医安排是否合规、他目前的实际状况如何,都需要有关方面尽快向家属与公众交代。[1]This SOS letter is worth recording for three reasons. First, where the disappearance began: a rights activist suffering from severe hypertension and multiple other illnesses was taken away by local government personnel from an ambulance stretcher while travelling for medical care — the interception happened on a medical journey, and he then spent more than a year completely cut off from the outside world until an SOS letter made its way out. Second, the place of confinement named in the letter is a psychiatric hospital: confining a rights activist in a psychiatric institution and barring him from outside treatment is a practice whose legal basis and medical necessity the detaining side must be able to state; as of this record's publication, neither the Huangshi psychiatric hospital, the Bao'an town government nor any Huangshi authority concerned has made any public response. Third, Yin's health makes time the critical variable: the letter says he suffers from severe hypertension and multiple other illnesses and is barred from outside treatment, putting his health at grave risk — in these circumstances, whether the place and conditions of his confinement are lawful, and what his actual condition is, are questions the authorities concerned owe his family and the public a prompt answer to. [1]

详细记录Full report

据新唐人 11 月 9 日播出的《禁闻》维权动态报道:湖北维权人士尹旭安去年 8 月到北京治病,在救护车的担架上被黄石市保安镇政府人员劫持,之后就与外界失联。报道没有交代拦截发生的具体日期与地点细节,仅说明事发于他赴京看病途中。[1]

2026 年 11 月 6 日,尹旭安的友人收到一封署名尹旭安的求救信。信中说,他在看病途中被地方人员强行带走,之后被关押到黄石市精神病医院。尹旭安患有严重高血压等多种疾病;求救信称,他被限制外出接受治疗,健康面临严重风险。求救信的全文与传递方式均未公开,新唐人亦未进一步交代友人如何处置这封信。[1]

时效与待答问题:尹旭安自 2025 年 8 月被带走至今已失联一年多。黄石市精神病医院以何种名义与程序接收并关押他、诊断结论为何、为何限制其外出接受治疗,保安镇政府人员在救护车上带走一名重病患者依据何种授权——这些问题都应由有关方面回答;截至本记录发布,未见任何公开回应。本记录将继续跟进求救信的后续与尹旭安的状况。[1]

According to the rights roundup aired by NTD's Forbidden News on November 9: Hubei rights activist Yin Xu'an travelled to Beijing for medical treatment in August last year and was seized by personnel of the Bao'an town government of Huangshi while lying on an ambulance stretcher; he has been out of contact with the outside world ever since. The report does not give the specific date or place of the interception, saying only that it happened while he was travelling for treatment. [1]

On November 6, 2026, a friend of Yin Xu'an received a letter signed in his name asking for help. The letter says he was forcibly taken away by local personnel while travelling for treatment and was afterwards confined in a Huangshi psychiatric hospital. Yin suffers from severe hypertension and multiple other illnesses; the letter says he is barred from going out to receive treatment and that his health faces grave risk. Neither the full text of the letter nor how it was delivered has been made public, and NTD did not say further how the friend handled the letter. [1]

Timeline and questions awaiting answers: Yin Xu'an has now been out of contact for more than a year since he was taken away in August 2025. Under what designation and through what procedure the Huangshi psychiatric hospital received and confined him, what diagnosis was made, why he is barred from outside treatment, and under what authority Bao'an town government personnel took a seriously ill patient from an ambulance — all of these are questions the authorities concerned should answer; as of this record's publication, no public response has been seen. This record will continue to follow developments concerning the SOS letter and Yin Xu'an's condition. [1]

上述链接是所引用报告或文章的原始发布方。其结论已在正文中明确归属,不代表本站独立完成了全部事实认定。Links above point to the original publishers of the cited reports or articles. Their conclusions are attributed in the text and do not imply that this site has independently verified every factual claim.