La lettre SOS fait surface après plus d'un an sans contact : le militant du Hubei, Yin Xu'an, dit qu'il est détenu dans un hôpital psychiatrique de Huangshi, malade et interdit de soins extérieurs
Selon le rapport sur les droits de NTD du 9 novembre, une lettre SOS de la militante des droits de l'homme du Hubei, Yin Xu'an, a fait surface après plus d'un an sans contact. Le rapport indique qu'en août de l'année dernière (2025), alors qu'il se rendait à Pékin pour un traitement médical, Yin a été arrêté par le personnel du gouvernement de la ville de Bao'an, à Huangshi, alors qu'il était allongé sur une civière d'ambulance, et n'a depuis lors plus de contact avec le monde extérieur. Le 6 novembre, un de ses amis a reçu une lettre signée au nom de Yin Xu'an demandant de l'aide. La lettre indique qu'il a été emmené de force par le personnel local alors qu'il voyageait pour se faire soigner et qu'il a ensuite été interné dans un hôpital psychiatrique de Huangshi ; Yin souffre d'hypertension sévère et de plusieurs autres maladies, et la lettre indique qu'il lui est interdit de sortir pour se faire soigner et que sa santé est gravement menacée. Le texte intégral de la lettre n'a pas été publié, et ni l'hôpital psychiatrique de Huangshi, ni le gouvernement de la ville de Bao'an ou d'autres autorités concernées n'ont expliqué publiquement les raisons de son emprisonnement, son état actuel ou les dispositions prises pour ses soins médicaux. Cet enregistrement est classé comme étant en vérification continue. [1]
Pourquoi c'est important
Cette lettre SOS mérite d’être enregistrée pour trois raisons. Tout d’abord, là où la disparition a commencé : un militant des droits de l’homme souffrant d’hypertension grave et de multiples autres maladies a été emmené par le personnel du gouvernement local d’une civière d’ambulance alors qu’il voyageait pour recevoir des soins médicaux. L’interception a eu lieu lors d’un voyage médical, et il a ensuite passé plus d’un an complètement coupé du monde extérieur jusqu’à ce qu’une lettre SOS parvienne. Deuxièmement, le lieu de détention mentionné dans la lettre est un hôpital psychiatrique : enfermer un militant des droits de l'homme dans un établissement psychiatrique et lui interdire tout traitement extérieur est une pratique dont la base juridique et la nécessité médicale doivent être en mesure d'indiquer la partie détenue ; Depuis la publication de ce rapport, ni l'hôpital psychiatrique de Huangshi, ni le gouvernement de la ville de Bao'an, ni aucune autorité concernée de Huangshi n'ont fait de réponse publique. Troisièmement, la santé de Yin fait du temps la variable critique : la lettre indique qu'il souffre d'hypertension grave et de multiples autres maladies et qu'il n'a pas accès à des soins extérieurs, ce qui met sa santé en grave danger. Dans ces circonstances, savoir si le lieu et les conditions de sa détention sont légaux et quel est son état réel sont des questions auxquelles les autorités concernées doivent répondre rapidement à sa famille et au public. [1]
Rapport complet
Selon le résumé des droits diffusé par Forbidden News de NTD le 9 novembre : le militant des droits de l'homme du Hubei, Yin Xu'an, s'est rendu à Pékin pour un traitement médical en août de l'année dernière et a été arrêté par le personnel du gouvernement de la ville de Bao'an, à Huangshi, alors qu'il était allongé sur une civière d'ambulance ; Depuis, il n’a plus aucun contact avec le monde extérieur. Le rapport ne donne ni la date ni le lieu précis de l'interception, indiquant seulement que cela s'est produit alors qu'il était en voyage pour se faire soigner. [1]
Le 6 novembre 2026, un ami de Yin Xu'an a reçu une lettre signée à son nom demandant de l'aide. La lettre indique qu'il a été emmené de force par le personnel local alors qu'il voyageait pour se faire soigner et qu'il a ensuite été interné dans un hôpital psychiatrique de Huangshi. Yin souffre d'hypertension sévère et de plusieurs autres maladies ; la lettre indique qu'il lui est interdit de sortir pour se faire soigner et que sa santé est gravement menacée. Ni le texte intégral de la lettre ni la manière dont elle a été remise n'ont été rendus publics, et NTD n'a pas précisé comment l'ami a traité la lettre. [1]
Chronologie et questions en attente de réponses : Yin Xu'an est désormais hors de contact depuis plus d'un an depuis qu'il a été emmené en août 2025. Sous quelle désignation et par quelle procédure l'hôpital psychiatrique de Huangshi l'a reçu et interné, quel diagnostic a été posé, pourquoi il lui est interdit de recevoir des soins extérieurs et sous quelle autorité le personnel de la municipalité de Bao'an a emmené un patient gravement malade dans une ambulance : autant de questions auxquelles les autorités concernées devraient répondre ; Depuis la publication de ce dossier, aucune réponse publique n'a été vue. Ce dossier continuera à suivre les développements concernant la lettre SOS et l'état de Yin Xu'an. [1]
Les liens ci-dessus pointent vers les éditeurs originaux des rapports ou articles cités. Leurs conclusions sont attribuées dans le texte et n'impliquent pas que ce site a vérifié de manière indépendante chaque affirmation factuelle.
Cette page est traduite automatiquement ; l'original chinois prévaut en cas de divergence.
