SOS-лист з’явився після того, як більше року не було зв’язку: активіст Хубея Інь Сюань каже, що його тримають у психіатричній лікарні Хуанші, він хворий і йому заборонено лікування за межами
Відповідно до огляду прав NTD за 9 листопада, після більш ніж річної відсутності зв’язку з правозахисником із Хубея Інь Сюанем з’явився екстрений лист. У звіті йдеться, що в серпні минулого року (2025) під час подорожі до Пекіна для лікування Інь був схоплений персоналом міської влади Баоань Хуанші, коли він лежав на носилках швидкої допомоги, і з тих пір він був поза контактом із зовнішнім світом. 6 листопада його друг отримав листа з проханням про допомогу, підписаного від імені Інь Сюань. У листі говориться, що він був насильно забраний місцевим персоналом під час поїздки на лікування, а потім був поміщений у психіатричну лікарню Хуанші; Їнь страждає від важкої гіпертонії та багатьох інших захворювань, і в листі сказано, що йому заборонено виходити на лікування, і що його здоров’я загрожує серйозній небезпеці. Повний текст листа не був опублікований, і ні психіатрична лікарня Хуанші, ні міська влада Баоаня чи інші зацікавлені органи публічно не пояснили підстави його ув'язнення, його фактичний стан або заходи щодо його медичного обслуговування. Цей запис класифікується як поточна перевірка. [1]
Чому це важливо
Цей SOS-лист варто записати з трьох причин. По-перше, з чого почалося зникнення: правозахисника, який страждав на важку гіпертонію та численні інші захворювання, працівники місцевої влади забрали з носилок швидкої допомоги під час поїздки за медичною допомогою — перехоплення сталося під час медичної подорожі, і потім він провів більше року, повністю відрізаний від зовнішнього світу, поки не надійшов лист SOS. По-друге, місцем ув’язнення, названим у листі, є психіатрична лікарня: утримання правозахисника в психіатричній установі та заборона його лікування поза межами є практикою, правову основу та медичну необхідність якої має вміти зазначити сторона, яка затримує; станом на момент публікації цього запису ні психіатрична лікарня Хуанші, ні міська влада Баоань, ні будь-яка відповідна влада Хуанші не зробили жодної публічної реакції. По-третє, стан здоров’я Їнь робить час критичною змінною: у листі говориться, що він страждає від важкої гіпертонії та багатьох інших захворювань і йому заборонено проходити лікування, що наражає його здоров’я на серйозний ризик. За цих обставин, чи є місце та умови його ув’язнення законними та який його фактичний стан, є питаннями, на які відповідні органи влади повинні дати швидку відповідь його родині та громадськості. [1]
Повний звіт
Відповідно до огляду прав, оприлюдненого NTD's Forbidden News 9 листопада: правозахисник Хубея Інь Сю'ань поїхав до Пекіна на лікування в серпні минулого року та був схоплений персоналом міської влади Баоань Хуанші, коли він лежав на ношах машини швидкої допомоги; відтоді він був поза контактом із зовнішнім світом. У звіті не вказується конкретна дата чи місце перехоплення, сказано лише, що це сталося, коли він їхав на лікування. [1]
6 листопада 2026 року друг Інь Сюань отримав підписаного його ім’ям листа з проханням про допомогу. У листі говориться, що він був насильно забраний місцевим персоналом під час поїздки на лікування, а потім був поміщений у психіатричну лікарню Хуанші. Інь страждає від важкої гіпертонії та багатьох інших захворювань; у листі говориться, що йому заборонено виходити на лікування і що його здоров’я загрожує серйозній небезпеці. Ані повний текст листа, ані те, як він був доставлений, не були оприлюднені, і NTD не повідомляє, як друг впорався з листом. [1]
Хронологія та запитання, які очікують на відповіді: Інь Сю'ань не зв'язувався більше року з моменту, коли його забрали в серпні 2025 року. Під яким призначенням і за якою процедурою психіатрична лікарня Хуанші прийняла й ув'язнила його, який діагноз поставили, чому йому заборонено проходити лікування поза межами і за яким повноваженням персонал міської влади Баоань забрав тяжкохворого пацієнта з машини швидкої допомоги — усе це питання, які відповідальні органи повинні вирішити. відповідь; на момент публікації цього запису публічного відгуку не було. Цей запис продовжуватиме стежити за подіями щодо листа SOS та стану Інь Сюань. [1]
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або статей. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.
