China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت حقوق کے محافظ اور حراست میں موت
شائع شدہ: 2026-10-12 · واقعہ کی تاریخ:2026-09-22

نانجنگ کے حقوق کے محافظ شی ٹنگفو نے 22 ستمبر کو سنکیانگ کی شاہی جیل میں موت کی اطلاع دی۔ جیل کہتی ہے 'ہارٹ اٹیک'، خاندان کے سوالات

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

ڈوئی ہوا فاؤنڈیشن کی طرف سے 7 اکتوبر کو شائع ہونے والے قیدی اپڈیٹس #9 کے مطابق، نانجنگ کے حقوق کے محافظ شی ٹنگفو، 67، 22 ستمبر 2026 کو شاہ جیل، سنکیانگ میں انتقال کر گئے، 14 جنوری 2027 کو ان کی مقررہ رہائی سے چار ماہ قبل۔ جیل حکام نے اس کے بیٹے کو بتایا کہ اس کی وجہ دل کا دورہ تھا، لیکن والد کو حالیہ دورہ کے دوران کوئی تکلیف نہیں ہوئی تھی۔ شی کو 15 جنوری 2024 کو سنکیانگ کے پھلوں کے کاشتکاروں کو ان کے حقوق کے دفاع میں مدد کرنے اور بیرون ملک مقیم صحافیوں کے ساتھ ان کی پٹیشن کا مواد شیئر کرنے کے بعد حراست میں لیا گیا تھا۔ اسی سال جولائی میں سنکیانگ پروڈکشن اینڈ کنسٹرکشن کور کی ارال عدالت نے اسے 'جھگڑے اٹھانے اور پریشانی کو ہوا دینے' کے جرم میں تین سال قید کی سزا سنائی تھی۔ شی ایک دیرینہ جمہوریت اور انسانی حقوق کے کارکن تھے اور، 2025 میں، انسانی حقوق کے محافظوں کے لیے 11 ویں Cao Shunli میموریل ایوارڈ کے شریک وصول کنندہ تھے۔

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ سیاسی قیدی کی حراست میں موت کا ایک اور دستاویزی کیس ہے: مقتول بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ حقوق کا محافظ تھا، رہائی کے صرف چار ماہ بعد۔ جیل کا 'ہارٹ اٹیک' اکاؤنٹ حالیہ دورے سے خاندان کے تاثرات سے براہ راست متصادم ہے، اور اس کے میڈیکل ریکارڈ کے لیے خاندان کے مطالبے کا جواب نہیں دیا گیا ہے۔ موت کی اصل وجہ اور کیا بروقت علاج فراہم کیا گیا تھا فی الحال صرف جیل کے یک طرفہ اکاؤنٹ پر خاندان کے شکوک و شبہات پر باقی ہے، کوئی آزاد پوسٹ مارٹم یا میڈیکل ریکارڈ عوامی نہیں ہے۔ اس سائٹ نے آزادانہ طور پر حقائق کی تصدیق نہیں کی ہے - اس لیے 'جاری توثیق کے تحت' گریڈنگ۔

مکمل رپورٹ

اپ ڈیٹ (14 اکتوبر، 2026): چینی زبان کے آزاد پلیٹ فارم چائنا فوکس نے 14 اکتوبر کو شی ٹنگفو کی موت کے حوالے سے ایک شواہد کے سلسلے کی تحقیقات شائع کی، جس میں نئی ٹائم لائن اور صحت کی تاریخ کی تفصیلات شامل کی گئیں: رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ شی کا انتقال 22 ستمبر کی شام 5 بجے شاہی جیل میں ہوا، اور اس کے بیٹے کو جیل سے رات 1 بجے کے قریب ایک کال موصول ہوئی، جس میں موت کی اطلاع ملی۔ جنازہ گھر میں رکھا گیا ہے۔ ریڈیو فری ایشیا کی جولائی 2024 کی رپورٹنگ کا حوالہ دیتے ہوئے، اس میں کہا گیا ہے کہ شی ہائی بلڈ پریشر، نمونیا، ذیابیطس، لمبر ڈسک ہرنائیشن، جوڑوں اور گٹھیا کی حالتوں میں مبتلا تھے جبکہ الیر حراستی مرکز میں، بلڈ پریشر مبینہ طور پر بعض اوقات 200 سے تجاوز کر جاتا تھا۔ 17 اپریل 2025 کو اپنے بیٹے کے ساتھ ایک فون کال میں، اس نے کہا کہ وہ 'ہر روز کمزوری محسوس کرتے ہیں'۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ اشاعت کے وقت تک، کوئی موت کا سرٹیفکیٹ، طبی تشخیص، بحالی کا ریکارڈ یا پوسٹ مارٹم کا نتیجہ شاہی جیل، کور جیل انتظامیہ، پروکیوریٹریٹ یا کسی بھی اسپتال کے ذریعے عوامی چینلز پر جاری نہیں کیا گیا تھا - 'ہارٹ اٹیک' جیل کا زبانی اکاؤنٹ رہتا ہے نہ کہ آزاد طبی شواہد سے تصدیق شدہ نتیجے کے۔ یہ تفصیلات بنیادی طور پر خاندانی فون اکاؤنٹس اور حقوق گروپوں اور انسانی حقوق کی تنظیموں کے متواتر بلیٹنز سے آتی ہیں۔ یہ سائٹ آزادانہ طور پر میڈیکل ریکارڈ کی تصدیق نہیں کر سکتی اور اس ریکارڈ کو 'جاری تصدیق کے تحت' درجہ بندی میں رکھتی ہے۔ [6]

ڈوئی ہوا فاؤنڈیشن کی طرف سے 7 اکتوبر کو شائع ہونے والے قیدی اپڈیٹس #9 کے مطابق، نانجنگ کے حقوق کے محافظ شی ٹنگفو 22 ستمبر 2026 کو سنکیانگ کی شاہی جیل میں انتقال کر گئے، 14 جنوری 2027 کو ان کی مقررہ رہائی سے چار ماہ قبل۔ جیل حکام نے ان کے بیٹے کو دل کا دورہ بتایا۔ لیکن بیٹے نے کہا کہ اس کے والد ٹھیک دکھائی دے رہے ہیں اور حالیہ دورے کے دوران کسی قسم کی تکلیف کی اطلاع نہیں دی گئی۔ [1]

شی کو 15 جنوری 2024 کو سنکیانگ میں حراست میں لیا گیا تھا: وہ سنکیانگ کے پھلوں کے کاشتکاروں کو ان کے حقوق کے دفاع میں مدد فراہم کر رہے تھے اور انہوں نے ان کی پٹیشن کا مواد بیرون ملک مقیم صحافیوں تک پہنچایا تھا۔ اسے 8 فروری 2024 کو 'جھگڑے اٹھانے اور پریشانی کو ہوا دینے' کے شبے میں باضابطہ طور پر گرفتار کیا گیا تھا۔ اسی سال 16 جولائی کو سنکیانگ پروڈکشن اینڈ کنسٹرکشن کور کی ارال کورٹ نے اسے تین سال قید کی سزا سنائی، جس کی مدت 14 جنوری 2027 تک جاری رہی، اور اسے سنکیانگ پروڈکشن اینڈ کنسٹرکشن کور کے فرسٹ ڈویژن کی شاہی جیل میں رکھا گیا۔ [1][2]

شی ایک دیرینہ جمہوریت اور انسانی حقوق کے کارکن تھے جنہیں بار بار حراست میں لیا گیا اور سزائیں دی گئیں، جن میں 4 جون کی سڑکوں پر کی گئی تقریریں بھی شامل تھیں۔ مارچ 2025 میں اسے اور کوان شیکسن کو انسانی حقوق کے محافظوں کے لیے 11 ویں Cao Shunli میموریل ایوارڈ کے شریک وصول کنندگان نامزد کیا گیا تھا، جو ریاستی انتقامی کارروائی کے خطرے میں انسانی حقوق کے لیے سرگرم رہنے میں ان کی ہمت کا اعزاز رکھتے تھے۔ [3]

شی کی موت کی خبریں تمام ذرائع سے تصدیق شدہ ہیں: سنکیانگ وکٹمز ڈیٹا بیس بلاگ نے 30 ستمبر کو انہیں تین دستاویزی متاثرین میں شامل کیا جو ستمبر 2026 میں مر گئے تھے۔ ستمبر کے آخر میں چین میں انسانی حقوق (HRIC) کے ہفتہ وار بریف نے بھی اس کیس کو نوٹ کیا تھا۔ اور چینی انسانی حقوق کے محافظوں (CHRD) نے لنکڈ ان پر پوسٹ کیا اور حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ شی کے میڈیکل ریکارڈ اور کسی بھی علاج کی تفصیلات فراہم کریں جس کی انہوں نے درخواست کی اور وصول کیے۔ [2][4][5]

تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق عوامی ایکٹ کو دستاویز کرتا ہے — متعدد تنظیمیں جو حراست میں شی ٹنگفو کی موت کی اطلاع دیتی ہیں۔ تاریخ، جگہ، شناخت اور جملے کی تفصیلات Dui Hua، سنکیانگ وکٹمز ڈیٹا بیس اور HRIC میں یکساں ہیں۔ لیکن موت کی اصل وجہ (جیل کا کہنا ہے کہ 'ہارٹ اٹیک') اور کیا بروقت علاج صرف جیل کے یک طرفہ اکاؤنٹ پر خاندان کے شکوک و شبہات کی بنا پر فراہم کیا گیا تھا، جس میں کوئی آزاد پوسٹ مارٹم یا میڈیکل ریکارڈ عوامی نہیں ہے، اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی جا سکتی ہے۔ یہ سائٹ خاندان کے مطالبات اور حکام کی طرف سے کسی بھی جواب پر عمل کرتی رہے گی۔ [1][2][4][5]

مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔